Benutzerbeiträge von „Vachalet“

Aus Eressea
Für Vachalet Diskussion Sperr-Logbuch Hochgeladene Dateien Logbücher
Ein Benutzer mit 3.663 Bearbeitungen. Das Konto wurde am 21. Januar 2024 erstellt.
Zur Navigation springenZur Suche springen
Suche nach BenutzerbeiträgenAusklappenEinklappen
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(neueste | älteste) Zeige ( | ältere 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

13. Februar 2024

  • 11:2411:24, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +357 Bytes‎ UNTERHALTE ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 11:2311:23, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +315 Bytes‎ MACHE ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
  • 11:2311:23, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +476 Bytes‎ MACHE ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 11:2211:22, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +55 Bytes‎ REKRUTIERE ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
  • 11:2211:22, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +170 Bytes‎ REKRUTIERE ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 11:2111:21, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +1.218 Bytes‎ Krieg ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
  • 11:2011:20, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +1.714 Bytes‎ Krieg ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 11:1911:19, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +339 Bytes‎ Liste der Talente ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
  • 11:1911:19, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +813 Bytes‎ Liste der Talente ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 11:1811:18, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +99 Bytes‎ Pferd und Wagen ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
  • 11:1811:18, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −50 Bytes‎ Pferd und Wagen ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 11:1711:17, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +129 Bytes‎ Pferd und Wagen ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 11:1511:15, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +135 Bytes‎ Rohstoffe ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
  • 11:1511:15, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +358 Bytes‎ Rohstoffe ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 11:1411:14, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +699 Bytes‎ Andere Gebäude ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
  • 11:1411:14, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −25 Bytes‎ Andere Gebäude ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 11:1411:14, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +1.147 Bytes‎ Andere Gebäude ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 11:1311:13, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +44 Bytes‎ Straße ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
  • 11:1211:12, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +139 Bytes‎ Straße ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 11:1211:12, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +88 Bytes‎ ZÜCHTE ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
  • 11:1211:12, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +138 Bytes‎ ZÜCHTE ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 11:1111:11, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +135 Bytes‎ Tränke ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
  • 11:1111:11, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +146 Bytes‎ Tränke ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 11:1011:10, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +111 Bytes‎ Kräuter ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
  • 11:0911:09, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +131 Bytes‎ Kräuter ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 11:0911:09, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +123 Bytes‎ Burg ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
  • 11:0811:08, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +337 Bytes‎ Burg ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 11:0611:06, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +723 Bytes‎ Geld ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
  • 11:0611:06, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −25 Bytes‎ Geld ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 11:0511:05, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +1.147 Bytes‎ Geld ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 11:0311:03, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +22 Bytes‎ URSPRUNG ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben
  • 11:0311:03, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +55 Bytes‎ URSPRUNG ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor
  • 10:5310:53, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ Welt/fr ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 10:5110:51, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ Translations:Welt/13/fr ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
  • 10:4910:49, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +18 Bytes‎ Welt/fr ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 10:4910:49, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +18 Bytes‎ Translations:Welt/13/fr ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 10:4310:43, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −52 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „* Les peuples d'Insectes recrutent difficilement en hiver. * Les tempêtes en Mer sont plus fréquentes en automne * Les différentes phases de croissance des forêts sont liées à des saisons particulières * En hiver, la croissance des herbes s'arrête.“
  • 10:4310:43, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −26 Bytes‎ Welt ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 10:4210:42, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −75 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „* Peoples of the Insect race can hardly recruit in winter * Storms at Sea are much more common in autumn * The individual phases of forest growth are linked to seasonal cycle * In winter the growth of the herbs comes to a standstill.“
  • 10:4110:41, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +362 Bytes‎ N Translations:Welt/52/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „* Les peuples d'Insectes recrutent difficilement en hiver. * Les tempêtes en Mer sont plus fréquentes en automne * Les différentes phases de croissance des forêts sont liées à des saisons particulières * En hiver, la croissance des herbes s'arrête.“
  • 10:3810:38, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +339 Bytes‎ N Translations:Welt/52/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „* Peoples of the Insect race can hardly recruit in winter * Storms at Sea are much more common in autumn * The individual phases of forest growth are linked to seasonal cycle * In winter the growth of the herbs comes to a standstill.“
  • 10:2510:25, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −223 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Although the influence of the seasons is generally not particularly pronounced, there are some areas or events that are definitely influenced significantly. Here is a brief overview:“
  • 10:2410:24, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −74 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Même si l'influence des saisons n'est généralement pas très marquée, certains domaines ou événements sont tout de même influencés de manière significative. En voici un bref aperçu :“
  • 10:2310:23, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +192 Bytes‎ N Translations:Welt/51/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Même si l'influence des saisons n'est généralement pas très marquée, certains domaines ou événements sont tout de même influencés de manière significative. En voici un bref aperçu :“ aktuell
  • 10:2310:23, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +182 Bytes‎ N Translations:Welt/51/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Although the influence of the seasons is generally not particularly pronounced, there are some areas or events that are definitely influenced significantly. Here is a brief overview:“ aktuell
  • 10:2210:22, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −99 Bytes‎ Welt/fr ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 10:2110:21, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −99 Bytes‎ Translations:Welt/50/fr ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
  • 10:2010:20, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +262 Bytes‎ N Translations:Welt/50/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Every turn of the game corresponds to one week in Eressea’s world. Many things can be done in one week. But there are some actions lasting almost the whole week, you can only do one of them per turn (See also the chapter Orders).“
  • 10:1810:18, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −29 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Chaque tour du jeu correspond à une semaine dans le monde. Pendant ce temps, on peut faire beaucoup de choses. Mais il y a certaines choses auxquelles il faut consacrer presque toute la semaine : parmi ces actions, appelées ordres longs, on ne peut en effectuer qu'une à la fois par semaine (pour en savoir plus, voir le chapitre Ordres).“
  • 10:1710:17, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +372 Bytes‎ N Translations:Welt/50/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Chaque tour du jeu correspond à une semaine dans le monde. Pendant ce temps, on peut faire beaucoup de choses. Mais il y a certaines choses auxquelles il faut consacrer presque toute la semaine : parmi ces actions, appelées ordres longs, on ne peut en effectuer qu'une à la fois par semaine (pour en savoir plus, voir le chapitre Ordres).“
  • 10:1710:17, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +10 Bytes‎ Welt/fr ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 10:1610:16, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +10 Bytes‎ Translations:Welt/49/fr ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 10:1010:10, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +73 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „{| border="1" |- ! Month !!in German || Season || Storm Frequency |- | Harvest Moon || Feldsegen || Summer || 0.5% |- | Impenetrable Fog || Nebeltage || Autumn || 3% |- | Storm Moon || Sturmmond || Autumn || 4% |- | Hearth Fire || Herdfeuer || Winter || 2.5% |- | Icewind || Eiswind || Winter || 1.5% |- | Snowbane || Schneebann || Winter || 3% |- | Flowerrain || Blütenregen || Spring || 3% |- | Mild Winds || Mond der milden Winde || Spring || 0.5% |- | Su…“
  • 10:1010:10, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +73 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „{| border="1" |- ! Month !!in German || Season || Storm Frequency |- | Harvest Moon || Feldsegen || Summer || 0.5% |- | Impenetrable Fog || Nebeltage || Autumn || 3% |- | Storm Moon || Sturmmond || Autumn || 4% |- | Hearth Fire || Herdfeuer || Winter || 2.5% |- | Icewind || Eiswind || Winter || 1.5% |- | Snowbane || Schneebann || Winter || 3% |- | Flowerrain || Blütenregen || Spring || 3% |- | Mild Winds || Mond der milden Winde || Spring || 0.5% |- | Su…“
  • 10:1010:10, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +498 Bytes‎ N Translations:Welt/49/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „{| border="1" |- ! Month !!in German || Season || Storm Frequency |- | Harvest Moon || Feldsegen || Summer || 0.5% |- | Impenetrable Fog || Nebeltage || Autumn || 3% |- | Storm Moon || Sturmmond || Autumn || 4% |- | Hearth Fire || Herdfeuer || Winter || 2.5% |- | Icewind || Eiswind || Winter || 1.5% |- | Snowbane || Schneebann || Winter || 3% |- | Flowerrain || Blütenregen || Spring || 3% |- | Mild Winds || Mond der milden Winde || Spring || 0.5% |- | Su…“
  • 10:0910:09, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +498 Bytes‎ N Translations:Welt/49/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „{| border="1" |- ! Month !!in German || Season || Storm Frequency |- | Harvest Moon || Feldsegen || Summer || 0.5% |- | Impenetrable Fog || Nebeltage || Autumn || 3% |- | Storm Moon || Sturmmond || Autumn || 4% |- | Hearth Fire || Herdfeuer || Winter || 2.5% |- | Icewind || Eiswind || Winter || 1.5% |- | Snowbane || Schneebann || Winter || 3% |- | Flowerrain || Blütenregen || Spring || 3% |- | Mild Winds || Mond der milden Winde || Spring || 0.5% |- | Su…“
  • 10:0410:04, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −67 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''They walked through a little grove, when Selen said: "Do you notice the descending sun? So early... Soon, it will be winter. Anon, the "storm moon" will be expelled by "hearthfire". A time of deprivation for most of us. Very hard on the insects, who can't breed in winter." "But, mistree, our sailors are relieved that the time of destructive storms has gone and the sea turns safe again." "You're right, Rahel. So, you can find everywhere something positiv…“
  • 10:0310:03, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −143 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Selen désigne de la main la chaise de l'autre côté de la table. "Tu peux t'asseoir maintenant, mon enfant". Rahel s'approcha de la chaise, s'assit et émit un bref ronronnement, mélange de satisfaction de ne pas avoir apparemment déçu son professeur et d'attente de ce qui allait suivre. La consacrée des Chats aux Yeux d'Or se pencha en arrière sur sa chaise et regarda Rahel un instant. "Ce que tu vois là, ce ne sont que des chiffres. Des chiffr…“
  • 10:0110:01, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +86 Bytes‎ N Translations:Welt/48/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Dans le monde d'Eressea, l'année est divisée en neuf mois de trois semaines chacun :“ aktuell
  • 10:0110:01, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +70 Bytes‎ N Translations:Welt/48/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Eressea’s year is divided into nine months with three weeks in each:“
  • 10:0010:00, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +137 Bytes‎ N Translations:Welt/47/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Jusque tard dans la soirée, les gardes du temple pouvaient les voir déambuler silencieusement dans le parc magiquement éclairé...''“ aktuell
  • 10:0010:00, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +650 Bytes‎ N Translations:Welt/46/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „ ''Ensemble, elles traversèrent un petit bois d'aulnes. Jusqu'à présent, Selen était restée silencieuse, mais elle s'adressa à Rahel : ''Tu vois le soleil couchant ? Si tôt déjà... L'hiver approche. Bientôt, la lune de l'orage (Storm moon) fera place au mois du feu de camp (Hearth fire). Une période de privation pour beaucoup. Pour les colonies d'insectes, par exemple, car elles ne peuvent pas se reproduire pendant les mois d'hiver". "Oui, Magi…“ aktuell
  • 09:5409:54, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −472 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== The Eressean Calendar ==“
  • 09:5209:52, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −95 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Selen Ard'Ragorn se leva de sa chaise. Comme toujours, Rahel admira la souplesse avec laquelle la vieille bibliothécaire et directrice du temple se déplaçait encore et se leva à son tour. Elle savait déjà ce qui allait se passer. A la fin de chaque cours, la magistrate se promenait dans le vaste parc du Grand Temple et lui donnait d'autres leçons.''“
  • 09:4909:49, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +360 Bytes‎ N Translations:Welt/45/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Selen Ard'Ragorn se leva de sa chaise. Comme toujours, Rahel admira la souplesse avec laquelle la vieille bibliothécaire et directrice du temple se déplaçait encore et se leva à son tour. Elle savait déjà ce qui allait se passer. A la fin de chaque cours, la magistrate se promenait dans le vaste parc du Grand Temple et lui donnait d'autres leçons.''“ aktuell
  • 09:4909:49, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +126 Bytes‎ N Translations:Welt/47/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Even when it was night, the guardians of the temple saw the two cats strolling through the garden, illuminated by magic...''“
  • 09:4809:48, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +464 Bytes‎ N Translations:Welt/46/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''They walked through a little grove, when Selen said: "Do you notice the descending sun? So early... Soon, it will be winter. Anon, the "storm moon" will be expelled by "hearthfire". A time of deprivation for most of us. Very hard on the insects, who can't breed in winter." "But, mistree, our sailors are relieved that the time of destructive storms has gone and the sea turns safe again." "You're right, Rahel. So, you can find everywhere something positiv…“
  • 09:4709:47, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +287 Bytes‎ N Translations:Welt/45/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Selen Ard'Ragorn rose from her chair. Rahel also stood up and admired how supple the old abbess moved. She already knew what would follow. At the end of every instruction, they were taking a walk through the spacious garden of the temple during which she would receive more lessons.''“
  • 09:4709:47, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −13 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''"Ceci, mon enfant, est une tentative de suivre les lois de la nature. Chaque semaine, le nombre d'arbres, de paysans et de chevaux d'une région change. Ils meurent, naissent ou vont chercher fortune ailleurs. Je me suis efforcée de comprendre pourquoi ils font cela, sans jamais les interroger". La consacrée sourit intérieurement. "Il semble que beaucoup de choses dépendent de la place qu'il y a dans une région. Les paysans, les arbres et les cheva…“
  • 09:4609:46, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +27 Bytes‎ N Translations:Welt/44/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== The Eressean Calendar ==“ aktuell
  • 09:4509:45, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +29 Bytes‎ N Translations:Welt/44/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== Le calendrier d'Eressea ==“ aktuell
  • 09:4509:45, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −82 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Fichier:KarteCSMap.jpeg“
  • 09:4409:44, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +929 Bytes‎ N Translations:Welt/42/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''"Ceci, mon enfant, est une tentative de suivre les lois de la nature. Chaque semaine, le nombre d'arbres, de paysans et de chevaux d'une région change. Ils meurent, naissent ou vont chercher fortune ailleurs. Je me suis efforcée de comprendre pourquoi ils font cela, sans jamais les interroger". La consacrée sourit intérieurement. "Il semble que beaucoup de choses dépendent de la place qu'il y a dans une région. Les paysans, les arbres et les cheva…“ aktuell
  • 09:4409:44, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −172 Bytes‎ Welt/fr ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 09:4309:43, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +386 Bytes‎ N Translations:Welt/41/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Elle se leva, plongea la main dans le sac qu'elle avait placé sous la table et en sortit un autre parchemin qu'elle étala sur la table, au-dessus de la carte. Rahel y jeta un regard intéressé, mais ne reconnut d'abord qu'un dessin chaotique fait de lignes plus ou moins horizontales. Elle regarda son enseignante d'un air interrogateur. "Qu'est-ce que cela signifie, Magistra ?"''“ aktuell
  • 09:4209:42, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +604 Bytes‎ N Translations:Welt/40/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Selen désigne de la main la chaise de l'autre côté de la table. "Tu peux t'asseoir maintenant, mon enfant". Rahel s'approcha de la chaise, s'assit et émit un bref ronronnement, mélange de satisfaction de ne pas avoir apparemment déçu son professeur et d'attente de ce qui allait suivre. La consacrée des Chats aux Yeux d'Or se pencha en arrière sur sa chaise et regarda Rahel un instant. "Ce que tu vois là, ce ne sont que des chiffres. Des chiffr…“ aktuell
  • 09:3909:39, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +564 Bytes‎ N Translations:Welt/9/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''"Bien, mon enfant", confirma Selen au chat, bien plus jeune qu'elle. "Ces cartes servent surtout à la navigation de nos bateaux. Mais comme tu peux le constater, elles ne contiennent pas beaucoup d'informations. C'est pourquoi..." - et sur ces mots, Selen ouvrit un grand livre lourd qui avait été posé sur la table à côté de la carte, - "... c'est pourquoi nous recevons chaque semaine de chacun de nos éclaireurs un rapport détaillé sur les rég…“ aktuell
  • 09:3909:39, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −203 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Rahel regardait encore, stupéfaite, la carte qui était en fait secrète, lorsque Selen pointa du doigt l'une des îles en bordure. "Regarde, Rahel. Il y a là une île qui vient d'être ajoutée. Tu vois comment nos cartographes travaillent ?"''“
  • 09:3809:38, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Translations:Welt/8/fr ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
  • 09:3609:36, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +289 Bytes‎ N Translations:Welt/8/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Dans cet exemple, à (0,0) il y a un marais, au nord-est à (0,1) il y a une montagne. Chaque partie d'Eressea a son propre système de coordonnées, qui peut être déplacé avec la commande ORIGIN, par exemple pour l'aligner sur celui d'une autre faction.“
  • 09:3509:35, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +291 Bytes‎ N Translations:Welt/7/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''La novice observa attentivement la carte. Apparemment, on s'était limité à l'essentiel lors de son élaboration et les régions découvertes n'avaient été que grossièrement classées. Rahel reconnut des forêts et des montagnes, de nombreux marais et quelques plaines non boisées.''“ aktuell
  • 09:3409:34, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +23 Bytes‎ N Translations:Welt/6/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Fichier:KarteCSMap.jpeg“ aktuell
  • 09:3409:34, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +249 Bytes‎ N Translations:Welt/5/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Rahel regardait encore, stupéfaite, la carte qui était en fait secrète, lorsque Selen pointa du doigt l'une des îles en bordure. "Regarde, Rahel. Il y a là une île qui vient d'être ajoutée. Tu vois comment nos cartographes travaillent ?"''“ aktuell
  • 09:3209:32, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −38 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Le monde d'Eressea est composé d'une multitude d'îles et de continents de tailles très différentes. Les îles et les océans sont divisés en régions. Dans les régions, on trouve les unités des joueurs, les bâtiments et les bateaux, les paysans et différentes matières premières.“
  • 09:3209:32, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +290 Bytes‎ N Translations:Welt/4/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Le monde d'Eressea est composé d'une multitude d'îles et de continents de tailles très différentes. Les îles et les océans sont divisés en régions. Dans les régions, on trouve les unités des joueurs, les bâtiments et les bateaux, les paysans et différentes matières premières.“ aktuell
  • 09:3109:31, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −155 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''"Approche-toi, mon enfant", demanda Selen. Rahel s'approcha timidement de la table décorée où était assise l'abbesse. Lorsque la jeune chatte aperçut le grand parchemin étalé sur la table, elle poussa un miaulement étonné. Elle vit une carte détaillée, dessinée à la main, de tout le monde connu. Les informations de tous les pays contrôlés par le Chat aux Yeux d'Or avaient été rassemblées et esquissées sur cette carte par des mains exp…“
  • 09:3109:31, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +661 Bytes‎ N Translations:Welt/3/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''"Approche-toi, mon enfant", demanda Selen. Rahel s'approcha timidement de la table décorée où était assise l'abbesse. Lorsque la jeune chatte aperçut le grand parchemin étalé sur la table, elle poussa un miaulement étonné. Elle vit une carte détaillée, dessinée à la main, de tout le monde connu. Les informations de tous les pays contrôlés par le Chat aux Yeux d'Or avaient été rassemblées et esquissées sur cette carte par des mains exp…“ aktuell
  • 09:3009:30, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −88 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Monde“
  • 09:2909:29, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +317 Bytes‎ N Translations:Welt/2/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Selen Ard'Ragorn regarda la porte lorsque Rahel, sa jeune novice, entra maladroitement dans la petite chambre du panneau de la bibliothèque du temple. Un peu amusée, elle considéra la queue nerveusement agitée de la jeune chatte, qui tentait désespérément, mais sans succès, d'égaliser sa robe froissée.''“ aktuell
  • 09:2909:29, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen −25 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== Géographie ==“
  • 09:2809:28, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +17 Bytes‎ N Translations:Welt/1/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== Géographie ==“ aktuell
  • 09:2809:28, 13. Feb. 2024 Unterschied Versionen +5 Bytes‎ N Translations:Welt/Page display title/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Monde“ aktuell

12. Februar 2024

  • 19:4019:40, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −61 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Voir RECRUIT, ENTERTAIN“
  • 19:4019:40, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +91 Bytes‎ N Translations:Welt/43/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Voir RECRUIT, ENTERTAIN“ aktuell
  • 19:4019:40, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −62 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „See RECRUIT, ENTERTAIN“
  • 19:4019:40, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +90 Bytes‎ N Translations:Welt/43/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „See RECRUIT, ENTERTAIN“ aktuell
  • 19:3919:39, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −447 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''"This, my child, is an attempt to find out about natural laws. Every week, the amount of peasants, trees and horses are changing in the regions. They die, are born or emigrate. I tried to find out why they do so, without having asked them." A silent smile appeared on Selens face. "It seems that most depends on the space, peasants and trees must share." The young novice pointed at two little drawings scribbled at the edge of the parchment. "And what does…“
  • 19:3919:39, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +729 Bytes‎ N Translations:Welt/42/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''"This, my child, is an attempt to find out about natural laws. Every week, the amount of peasants, trees and horses are changing in the regions. They die, are born or emigrate. I tried to find out why they do so, without having asked them." A silent smile appeared on Selens face. "It seems that most depends on the space, peasants and trees must share." The young novice pointed at two little drawings scribbled at the edge of the parchment. "And what does…“
  • 19:3819:38, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +264 Bytes‎ N Translations:Welt/41/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Standing up, Selen took out another parchment of the bag she placed beneath the table and spreaded it above the map. Rahel tried to understand the chaotic drawing of almost horizontal lines, but she couldn't make head or tail of it. "Explain it to me, please."''“
  • 19:3819:38, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −277 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Selen pointed at a chair. "You may sit down." Rahel took place, purring silent, a little bit satisfied she had not disappointed her teacher, but also wondering what comes next. The ordained member of the Clan of the Golden-Eyed Cats leaned back in her chair and watched her. "These are just numbers, useful and worth preserving. But exploring the laws they are based on is very important, too."''“
  • 19:3819:38, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +398 Bytes‎ N Translations:Welt/40/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Selen pointed at a chair. "You may sit down." Rahel took place, purring silent, a little bit satisfied she had not disappointed her teacher, but also wondering what comes next. The ordained member of the Clan of the Golden-Eyed Cats leaned back in her chair and watched her. "These are just numbers, useful and worth preserving. But exploring the laws they are based on is very important, too."''“
  • 19:3619:36, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −157 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''"Excellent, my child. This is a complete report. Sometimes we only get less extensive ones, especially when our scout only passed through a region with his horse. We only get detailed reports like this when members of our people are there."''“
  • 19:3619:36, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +244 Bytes‎ N Translations:Welt/39/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''"Excellent, my child. This is a complete report. Sometimes we only get less extensive ones, especially when our scout only passed through a region with his horse. We only get detailed reports like this when members of our people are there."''“
  • 19:3619:36, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −74 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Excellent, Rahel. Ce que tu as sous les yeux est un rapport complet. Mais parfois, nous recevons des rapports moins complets, par exemple lorsqu'un éclaireur a simplement traversé une région à la hâte. Nous ne recevons des rapports aussi détaillés que celui-ci que lorsque des membres de notre peuple s'y trouvent."''“
  • 19:3519:35, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +327 Bytes‎ N Translations:Welt/39/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Excellent, Rahel. Ce que tu as sous les yeux est un rapport complet. Mais parfois, nous recevons des rapports moins complets, par exemple lorsqu'un éclaireur a simplement traversé une région à la hâte. Nous ne recevons des rapports aussi détaillés que celui-ci que lorsque des membres de notre peuple s'y trouvent."''“ aktuell
  • 19:3119:31, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −63 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Dans Luxuries, vous pouvez voir la quantité de marchandises achetées ou vendues par les paysans pour le prix indiqué (voir aussi Trade). Échanger plus de marchandises changera le prix durablement ! Pour plus d'informations, lisez la section Trade.“
  • 19:3119:31, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +311 Bytes‎ N Translations:Welt/38/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Dans Luxuries, vous pouvez voir la quantité de marchandises achetées ou vendues par les paysans pour le prix indiqué (voir aussi Trade). Échanger plus de marchandises changera le prix durablement ! Pour plus d'informations, lisez la section Trade.“ aktuell
  • 19:1219:12, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −54 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „<code> Vîpot (3,-4), Desert, 0/1 Trees, 22 Stones/3, 190 Peasants, 5765 Silvers, 36 Horses.</code>“
  • 19:1119:11, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +99 Bytes‎ N Translations:Welt/23/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „<code> Vîpot (3,-4), Desert, 0/1 Trees, 22 Stones/3, 190 Peasants, 5765 Silvers, 36 Horses.</code>“ aktuell
  • 19:1019:10, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −136 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „{| class='wikitable' !Terrain !!max. workers !!min. workers (despite many trees) !!Stones for road (per direction) !! Herbs |- |Mountain ||1000 ||100 ||250 ||rock weed, gapgrowth , cave lichen |- |Plain / Forest ||10000 ||200 ||50 ||flatroot , tangy temerity, owlsgaze, spider ivy, cobalt fungus, elvendear |- |Glacier ||100 ||10 ||250 ||ice begonia, white hemlock, snowcrystal petal |- |Highland ||4000 ||200 ||100 ||windbag…“
  • 19:1019:10, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +672 Bytes‎ N Translations:Welt/13/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „{| class='wikitable' !Terrain !!max. workers !!min. workers (despite many trees) !!Stones for road (per direction) !! Herbs |- |Mountain ||1000 ||100 ||250 ||rock weed, gapgrowth , cave lichen |- |Plain / Forest ||10000 ||200 ||50 ||flatroot , tangy temerity, owlsgaze, spider ivy, cobalt fungus, elvendear |- |Glacier ||100 ||10 ||250 ||ice begonia, white hemlock, snowcrystal petal |- |Highland ||4000 ||200 ||100 ||windbag…“
  • 19:0019:00, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −100 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „At Luxuries you can see the amount of goods bought or sold by the peasants for the listed price (see also Trade). Trading more goods will change the price durably ! For further information read the section onTrade.“
  • 19:0019:00, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +274 Bytes‎ N Translations:Welt/38/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „At Luxuries you can see the amount of goods bought or sold by the peasants for the listed price (see also Trade). Trading more goods will change the price durably ! For further information read the section onTrade.“
  • 18:5718:57, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −182 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'' The young novice beamed proudly at her obviously satisfied teacher. "This, Magistra, is about further information that our scouts have discovered. Firstly, they seem to have looked around the market and noted the prices. The section below notes how much silver the inhabitants of the region are willing to spend on showmen and musicians, how much you can get for simple labour, how many peasants are willing to join a faction and how many goods are sold at…“
  • 18:5618:56, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +588 Bytes‎ N Translations:Welt/37/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'' The young novice beamed proudly at her obviously satisfied teacher. "This, Magistra, is about further information that our scouts have discovered. Firstly, they seem to have looked around the market and noted the prices. The section below notes how much silver the inhabitants of the region are willing to spend on showmen and musicians, how much you can get for simple labour, how many peasants are willing to join a faction and how many goods are sold at…“
  • 18:5618:56, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −65 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''La jeune novice rayonne de fierté devant son enseignante apparemment satisfaite. "Il s'agit, Magistra, d'informations supplémentaires que nos éclaireurs ont obtenues. Tout d'abord, ils semblent avoir fait le tour du marché et noté les prix. Dans la partie inférieure, ils indiquent combien d'argent les habitants de la région sont prêts à dépenser pour les forains et les musiciens, combien on peut obtenir pour des travaux simples, combien de pay…“
  • 18:5618:56, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +705 Bytes‎ N Translations:Welt/37/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''La jeune novice rayonne de fierté devant son enseignante apparemment satisfaite. "Il s'agit, Magistra, d'informations supplémentaires que nos éclaireurs ont obtenues. Tout d'abord, ils semblent avoir fait le tour du marché et noté les prix. Dans la partie inférieure, ils indiquent combien d'argent les habitants de la région sont prêts à dépenser pour les forains et les musiciens, combien on peut obtenir pour des travaux simples, combien de pay…“ aktuell
  • 18:5218:52, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −79 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „<code>The local market offers incense at a price of 4 silver. Traders can sell balm for 12 silver, spice for 10 silver, gems for 21 silver, myrrh for 15 silver, oil for 12 silver and silk for 30 silver.<br /> <br /> Statistics for Tetos (-1,0):<br /> <br /> entertainment: max. 547 Silver<br /> worker salary: 11 Silver<br /> recruits: max. 26 peasants<br /> luxury goods at this price: 10<br /> people: 20<br /> silver: 821<br /> wood: 13<br /> swords: 2<br…“
  • 18:5218:52, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −79 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „<code>The local market offers incense at a price of 4 silver. Traders can sell balm for 12 silver, spice for 10 silver, gems for 21 silver, myrrh for 15 silver, oil for 12 silver and silk for 30 silver.<br /> <br /> Statistics for Tetos (-1,0):<br /> <br /> entertainment: max. 547 Silver<br /> worker salary: 11 Silver<br /> recruits: max. 26 peasants<br /> luxury goods at this price: 10<br /> people: 20<br /> silver: 821<br /> wood: 13<br /> swords: 2<br…“
  • 18:5118:51, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +478 Bytes‎ N Translations:Welt/36/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „<code>The local market offers incense at a price of 4 silver. Traders can sell balm for 12 silver, spice for 10 silver, gems for 21 silver, myrrh for 15 silver, oil for 12 silver and silk for 30 silver.<br /> <br /> Statistics for Tetos (-1,0):<br /> <br /> entertainment: max. 547 Silver<br /> worker salary: 11 Silver<br /> recruits: max. 26 peasants<br /> luxury goods at this price: 10<br /> people: 20<br /> silver: 821<br /> wood: 13<br /> swords: 2<br…“ aktuell
  • 18:5118:51, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +478 Bytes‎ N Translations:Welt/36/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „<code>The local market offers incense at a price of 4 silver. Traders can sell balm for 12 silver, spice for 10 silver, gems for 21 silver, myrrh for 15 silver, oil for 12 silver and silk for 30 silver.<br /> <br /> Statistics for Tetos (-1,0):<br /> <br /> entertainment: max. 547 Silver<br /> worker salary: 11 Silver<br /> recruits: max. 26 peasants<br /> luxury goods at this price: 10<br /> people: 20<br /> silver: 821<br /> wood: 13<br /> swords: 2<br…“
  • 18:4918:49, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −63 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Très bien, Rahel. Et que disent les lignes en dessous ?"''“
  • 18:4818:48, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +62 Bytes‎ N Translations:Welt/35/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Très bien, Rahel. Et que disent les lignes en dessous ?"''“ aktuell
  • 18:4818:48, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −62 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''"Very good, Rahel. And what is written in the lines below?"''“
  • 18:4818:48, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +63 Bytes‎ N Translations:Welt/35/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''"Very good, Rahel. And what is written in the lines below?"''“ aktuell
  • 18:4618:46, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −59 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Les paysans vivant dans la région peuvent être recrutés dans sa faction avec la commande RECRUIT, les arbres peuvent être abattus et les chevaux domestiqués avec la commande MAKE.“
  • 18:4518:45, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +246 Bytes‎ N Translations:Welt/34/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Les paysans vivant dans la région peuvent être recrutés dans sa faction avec la commande RECRUIT, les arbres peuvent être abattus et les chevaux domestiqués avec la commande MAKE.“ aktuell
  • 18:2418:24, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −84 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The peasants living in the region can be recruited to your faction with the command RECRUIT, the trees can be cut down and horses tamed with the command MAKE.“
  • 18:2418:24, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +221 Bytes‎ N Translations:Welt/34/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The peasants living in the region can be recruited to your faction with the command RECRUIT, the trees can be cut down and horses tamed with the command MAKE.“ aktuell
  • 18:2118:21, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −99 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''"Tout d'abord, il y a le nom par lequel la région est connue des locaux, ainsi que sa localisation. Juste derrière, l'éclaireur a noté la nature de la région. On y trouve également le nombre de paysans qui y vivent et une estimation approximative de leur richesse. Le nombre d'arbres et de montures trouvés dans la région est également indiqué. Les pierres et le fer n'y ont pas encore été découverts".“
  • 18:2118:21, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +417 Bytes‎ N Translations:Welt/33/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''"Tout d'abord, il y a le nom par lequel la région est connue des locaux, ainsi que sa localisation. Juste derrière, l'éclaireur a noté la nature de la région. On y trouve également le nombre de paysans qui y vivent et une estimation approximative de leur richesse. Le nombre d'arbres et de montures trouvés dans la région est également indiqué. Les pierres et le fer n'y ont pas encore été découverts".“ aktuell
  • 18:2018:20, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −227 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''“First, there is the region's name and of what kind it is. We can also see how many peasants live there and how much silver they've got. Finally, the scout has reported the amount of trees and horses he has found in this region. Stones and iron have not yet been discovered there.”''“
  • 18:2018:20, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +289 Bytes‎ N Translations:Welt/33/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''“First, there is the region's name and of what kind it is. We can also see how many peasants live there and how much silver they've got. Finally, the scout has reported the amount of trees and horses he has found in this region. Stones and iron have not yet been discovered there.”''“
  • 18:1618:16, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −34 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „<code>Tetos (−1,0), plain, 1042 peasants, 73/5 trees, 10953 silver, 132 horses. To the northwest lies the the forest of Faldorn (−2,1), to the northeast the plain of Litforuvys (−1,1), to the east the plain of Tumyvesfod (0,0), to the southeast the swamp of Titymovut (0,−1), to the southwest the plain of Livedfir (−1,−1) an to the west the mountain of Nipevan (−2,0).</code>“
  • 18:1618:16, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +390 Bytes‎ N Translations:Welt/32/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „<code>Tetos (−1,0), plain, 1042 peasants, 73/5 trees, 10953 silver, 132 horses. To the northwest lies the the forest of Faldorn (−2,1), to the northeast the plain of Litforuvys (−1,1), to the east the plain of Tumyvesfod (0,0), to the southeast the swamp of Titymovut (0,−1), to the southwest the plain of Livedfir (−1,−1) an to the west the mountain of Nipevan (−2,0).</code>“ aktuell
  • 18:1618:16, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −34 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „<code>Tetos (−1,0), plain, 1042 peasants, 73/5 trees, 10953 silver, 132 horses. To the northwest lies the the forest of Faldorn (−2,1), to the northeast the plain of Litforuvys (−1,1), to the east the plain of Tumyvesfod (0,0), to the southeast the swamp of Titymovut (0,−1), to the southwest the plain of Livedfir (−1,−1) an to the west the mountain of Nipevan (−2,0).</code>“
  • 18:1518:15, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +390 Bytes‎ N Translations:Welt/32/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „<code>Tetos (−1,0), plain, 1042 peasants, 73/5 trees, 10953 silver, 132 horses. To the northwest lies the the forest of Faldorn (−2,1), to the northeast the plain of Litforuvys (−1,1), to the east the plain of Tumyvesfod (0,0), to the southeast the swamp of Titymovut (0,−1), to the southwest the plain of Livedfir (−1,−1) an to the west the mountain of Nipevan (−2,0).</code>“
  • 18:1318:13, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −79 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The report lists all regions in which you have a unit, through which you have travelled or ocean regions that you have seen from a Lighthouse:“
  • 18:1218:12, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +176 Bytes‎ N Translations:Welt/31/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The report lists all regions in which you have a unit, through which you have travelled or ocean regions that you have seen from a Lighthouse:“
  • 18:1218:12, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −37 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Dans le rapport, toutes les régions dans lesquelles tu as une unité, par lesquelles tu as voyagé ou les régions océaniques que tu as aperçues depuis un Lighthouse sont listées :“
  • 18:1218:12, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +218 Bytes‎ N Translations:Welt/31/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Dans le rapport, toutes les régions dans lesquelles tu as une unité, par lesquelles tu as voyagé ou les régions océaniques que tu as aperçues depuis un Lighthouse sont listées :“ aktuell
  • 18:0918:09, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −118 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Selen pointed her finger on the open page. "Take a look at this and tell me what you see." Rahel looked at the text and startled.“
  • 18:0918:09, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −75 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Selen montra du doigt la page ouverte. "Maintenant, toi, Rahel, regarde ce rapport et dis-moi ce que tu vois". Rahel regarda intensément un instant avant de commencer.''“
  • 18:0818:08, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +129 Bytes‎ N Translations:Welt/30/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Selen pointed her finger on the open page. "Take a look at this and tell me what you see." Rahel looked at the text and startled.“
  • 18:0718:07, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +172 Bytes‎ N Translations:Welt/30/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Selen montra du doigt la page ouverte. "Maintenant, toi, Rahel, regarde ce rapport et dis-moi ce que tu vois". Rahel regarda intensément un instant avant de commencer.''“ aktuell
  • 18:0618:06, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −14 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== Les régions d'Eressea ==“
  • 18:0618:06, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +28 Bytes‎ N Translations:Welt/29/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== Les régions d'Eressea ==“ aktuell
  • 18:0618:06, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −14 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== The regions of Eressea ==“
  • 18:0618:06, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +28 Bytes‎ N Translations:Welt/29/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== The regions of Eressea ==“
  • 18:0518:05, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +7 Bytes‎ Welt/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 18:0418:04, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +7 Bytes‎ Translations:Welt/28/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 18:0418:04, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −49 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „La ligne contient également le montant actuel de silvers dans la région (la réserve). Ce montant est important pour estimer l'état de l'approvisionnement des paysans et combien les unités de joueurs peuvent avoir de revenus en divertissant ou en collectant des impôts.“
  • 18:0418:04, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +312 Bytes‎ N Translations:Welt/28/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „La ligne contient également le montant actuel de silvers dans la région (la réserve). Ce montant est important pour estimer l'état de l'approvisionnement des paysans et combien les unités de joueurs peuvent avoir de revenus en divertissant ou en collectant des impôts.“ aktuell
  • 17:5917:59, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −91 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The line also contains the current level of regional silver. This amount is important to be able to estimate how the peasants are being supplied and how much silver player units can earn here through entertainment or tax collection Special:MyLanguage/Geld#Einnahmen.“
  • 17:5817:58, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +270 Bytes‎ N Translations:Welt/28/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The line also contains the current level of regional silver. This amount is important to be able to estimate how the peasants are being supplied and how much silver player units can earn here through entertainment or tax collection Special:MyLanguage/Geld#Einnahmen.“
  • 17:5717:57, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ Welt/fr ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 17:5717:57, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ Translations:Welt/27/fr ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 17:5617:56, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −116 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „In principle, you can build Roads in any land region to increase your travelling speed over land. For the Vîpot desert, you need 100 stones to build a road in one of the 6 cardinal directions (W, NW, NE, E, SE, SW). In addition, there must also be a developed road in the neighbouring region in the direction of Vîpot so that there is a closed road connection. However, since Vîpot is a desert, you also need a fully develope…“
  • 17:5617:56, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +687 Bytes‎ N Translations:Welt/27/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „In principle, you can build Roads in any land region to increase your travelling speed over land. For the Vîpot desert, you need 100 stones to build a road in one of the 6 cardinal directions (W, NW, NE, E, SE, SW). In addition, there must also be a developed road in the neighbouring region in the direction of Vîpot so that there is a closed road connection. However, since Vîpot is a desert, you also need a fully develope…“
  • 17:5417:54, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −64 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „On peut en principe construire des Routes dans chaque région non maritime pour augmenter la vitesse de déplacement par voie terrestre. Pour le désert de Vîpot, il faut 100 pierres pour construire une route sur l'un des 6 points cardinaux (O, NO, NE, E, SO, SO). De plus, la région voisine doit également avoir une route aménagée en direction de Vîpot, afin qu'il y ait une liaison routière. Mais comme Vîpot est un d…“
  • 17:5417:54, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +739 Bytes‎ N Translations:Welt/27/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „On peut en principe construire des Routes dans chaque région non maritime pour augmenter la vitesse de déplacement par voie terrestre. Pour le désert de Vîpot, il faut 100 pierres pour construire une route sur l'un des 6 points cardinaux (O, NO, NE, E, SO, SO). De plus, la région voisine doit également avoir une route aménagée en direction de Vîpot, afin qu'il y ait une liaison routière. Mais comme Vîpot est un d…“
  • 17:5117:51, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +48 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „De plus, il y a des pierres à Vîpot, ce qui n'est pas le cas de tous les déserts, mais cela arrive de temps en temps. Actuellement, il y a 22 pierres au niveau d'extraction 3 (couche 3). Pour découvrir ce gisement de pierres, il faut un tailleur de pierre avec au moins quarrying niveau 2 (remarque : avec quarrying 2, on peut voir des gisements de pierres jusqu'à la couche 4 maximum). Cependant, pour pouvoir effectivement extraire des pierres, l'unit…“
  • 17:5017:50, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +499 Bytes‎ N Translations:Welt/26/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „De plus, il y a des pierres à Vîpot, ce qui n'est pas le cas de tous les déserts, mais cela arrive de temps en temps. Actuellement, il y a 22 pierres au niveau d'extraction 3 (couche 3). Pour découvrir ce gisement de pierres, il faut un tailleur de pierre avec au moins quarrying niveau 2 (remarque : avec quarrying 2, on peut voir des gisements de pierres jusqu'à la couche 4 maximum). Cependant, pour pouvoir effectivement extraire des pierres, l'unit…“ aktuell
  • 17:4817:48, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −33 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „There are also stones in Vîpot, this does not apply to every desert, but it does occur from time to time. There are currently 22 stones at quarrying level 3. To discover this stone deposit, a quarryman with at least quarrying level 2 is required (note: with quarrying level 2, you can see stone deposits up to a maximum of quarrying level 4). However, to actually extract stones, the unit must have quarrying level 3.“
  • 17:4717:47, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +418 Bytes‎ N Translations:Welt/26/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „There are also stones in Vîpot, this does not apply to every desert, but it does occur from time to time. There are currently 22 stones at quarrying level 3. To discover this stone deposit, a quarryman with at least quarrying level 2 is required (note: with quarrying level 2, you can see stone deposits up to a maximum of quarrying level 4). However, to actually extract stones, the unit must have quarrying level 3.“
  • 17:4517:45, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −92 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „There are 36 wild horses living in the region. Horses have no influence on the number of jobs available. With the talent Taming you can capture the horses and use them for Transport of goods, for example, or equip fighters with them, who can then receive the Horse_bonus in battle if they have at least Riding 2.“
  • 17:4517:45, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +431 Bytes‎ N Translations:Welt/25/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „There are 36 wild horses living in the region. Horses have no influence on the number of jobs available. With the talent Taming you can capture the horses and use them for Transport of goods, for example, or equip fighters with them, who can then receive the Horse_bonus in battle if they have at least Riding 2.“
  • 17:4217:42, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −46 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „36 chevaux sauvages vivent dans la région. Les chevaux n'ont aucune influence sur le nombre d'emplois disponibles. Le talent Taming permet de capturer les chevaux et de les utiliser par exemple pour le transport de marchandises ou d'en équiper des combattants, qui peuvent alors recevoir le bonus de cavalerie au combat s'ils maîtrisent…“
  • 17:4217:42, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +477 Bytes‎ N Translations:Welt/25/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „36 chevaux sauvages vivent dans la région. Les chevaux n'ont aucune influence sur le nombre d'emplois disponibles. Le talent Taming permet de capturer les chevaux et de les utiliser par exemple pour le transport de marchandises ou d'en équiper des combattants, qui peuvent alors recevoir le bonus de cavalerie au combat s'ils maîtrisent…“ aktuell
  • 17:3917:39, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −73 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „La région porte le nom de "Vîpot" et a les coordonnées (3,-4) vues depuis le ORIGINE de la faction. Un autre joueur - avec une autre ORIGINE- connaît la même région sous le même nom mais avec des coordonnées différentes. Le type de région est le désert. Dans un désert, il y a au maximum 500 emplois libres. Vîpot compte actuellement 190 paysans. Chaque paysan consomme un emploi. En outre, il n'y a actuellement p…“
  • 17:3917:39, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +601 Bytes‎ N Translations:Welt/24/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „La région porte le nom de "Vîpot" et a les coordonnées (3,-4) vues depuis le ORIGINE de la faction. Un autre joueur - avec une autre ORIGINE- connaît la même région sous le même nom mais avec des coordonnées différentes. Le type de région est le désert. Dans un désert, il y a au maximum 500 emplois libres. Vîpot compte actuellement 190 paysans. Chaque paysan consomme un emploi. En outre, il n'y a actuellement p…“ aktuell
  • 17:3617:36, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −97 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The region is called "Vîpot" and has the coordinates (3,-4) as seen from the ORIGIN of the faction. Another player - with a different ORIGIN- knows the same region under the same name but with different coordinates. The region type is desert. There is a maximum of 500 free jobs in a desert. There are currently 190 peasants living in Vîpot. Each peasant consumes one job. In addition, a sapling grows here, there are current…“
  • 17:3517:35, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +577 Bytes‎ N Translations:Welt/24/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The region is called "Vîpot" and has the coordinates (3,-4) as seen from the ORIGIN of the faction. Another player - with a different ORIGIN- knows the same region under the same name but with different coordinates. The region type is desert. There is a maximum of 500 free jobs in a desert. There are currently 190 peasants living in Vîpot. Each peasant consumes one job. In addition, a sapling grows here, there are current…“
  • 17:3217:32, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −116 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „<code> Vîpot (3,-4), Desert, 0/1 Trees, 22 Stones/3, 190 Peasants, 5765 Silvers, 36 Horses.</code>“
  • 17:3217:32, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +99 Bytes‎ N Translations:Welt/23/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „<code> Vîpot (3,-4), Desert, 0/1 Trees, 22 Stones/3, 190 Peasants, 5765 Silvers, 36 Horses.</code>“
  • 17:3117:31, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +64 Bytes‎ N Translations:Welt/22/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The information for the following region is explained in detail:“ aktuell
  • 17:3117:31, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −62 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Pour la région suivante, les infos sont expliquées en détail :“
  • 17:3117:31, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +65 Bytes‎ N Translations:Welt/22/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Pour la région suivante, les infos sont expliquées en détail :“ aktuell
  • 17:3017:30, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +984 Bytes‎ N Translations:Welt/21/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''Selen regarda la jeune chatte Rahel, qui s'efforçait visiblement de mémoriser tous les chiffres et les dates. "Rahel, mon enfant, tu n'as pas besoin de te souvenir de tous ces chiffres. Retiens plutôt que tu pourras les consulter ici, dans la bibliothèque, à tout moment". La jeune novice essayait d'avoir l'air calme, mais la magistrate Selen pouvait voir qu'elle était soulagée de ne pas avoir à se souvenir de toutes les informations immédiateme…“ aktuell
  • 17:2917:29, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −160 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'' Selen looked at the young cat Rahel, who was obviously trying to memorise all the numbers and dates. "Rahel, my child, you don't have to memorise all these numbers. Instead, remember that you can look them up here in the library at any time." The young novice tried to look composed, but Magistra Selen noticed her relief at not having to memorise all the information immediately. Selen then continued "You don't just learn in the academies and libraries,…“
  • 17:2917:29, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +825 Bytes‎ N Translations:Welt/21/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'' Selen looked at the young cat Rahel, who was obviously trying to memorise all the numbers and dates. "Rahel, my child, you don't have to memorise all these numbers. Instead, remember that you can look them up here in the library at any time." The young novice tried to look composed, but Magistra Selen noticed her relief at not having to memorise all the information immediately. Selen then continued "You don't just learn in the academies and libraries,…“
  • 17:2217:22, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −103 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „In addition to iron and stone, there is also the much rarer metal laen. If a mountain, glacier or volcano is home to laen, then it can be found from mining depth 7. In other region types you can also find laen with luck, but then possibly only at mining level 7 to 10. You therefore need a miner with mining 5 to be able to exclude laen in every land region. However, if you are very lucky and have found a region with laen, you will need a Special:MyLangua…“
  • 17:2117:21, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +505 Bytes‎ N Translations:Welt/20/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „In addition to iron and stone, there is also the much rarer metal laen. If a mountain, glacier or volcano is home to laen, then it can be found from mining depth 7. In other region types you can also find laen with luck, but then possibly only at mining level 7 to 10. You therefore need a miner with mining 5 to be able to exclude laen in every land region. However, if you are very lucky and have found a region with laen, you will need a Special:MyLangua…“
  • 17:1517:15, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −22 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Outre le fer et les pierres, il y a aussi le laen, un métal nettement plus rare. Si une montagne, un glacier ou un volcan abrite du laen, on en trouve à partir de la profondeur d'extraction 7. Dans d'autres types de régions, on peut aussi avoir de la chance de trouver du laen, mais alors éventuellement seulement au niveau d'extraction 7 à 10. Il faut donc un mineur de niveau 5 pour pouvoir exclure le laen dans chaque région. Si on a de la chance d'a…“
  • 17:1517:15, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +586 Bytes‎ N Translations:Welt/20/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Outre le fer et les pierres, il y a aussi le laen, un métal nettement plus rare. Si une montagne, un glacier ou un volcan abrite du laen, on en trouve à partir de la profondeur d'extraction 7. Dans d'autres types de régions, on peut aussi avoir de la chance de trouver du laen, mais alors éventuellement seulement au niveau d'extraction 7 à 10. Il faut donc un mineur de niveau 5 pour pouvoir exclure le laen dans chaque région. Si on a de la chance d'a…“ aktuell
  • 17:1217:12, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −48 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Inversement, on peut donc aussi dire que si un mineur de niveau 4 ne voit pas de fer dans une plaine (où aucun fer n'a été extrait jusqu'à présent), il n'y a pas de fer non plus à cet endroit et le mineur peut tenter sa chance dans une autre région.“
  • 17:1117:11, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −235 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Conversely, you can also say that if a level 4 miner sees no iron in a plain (where no iron has been mined so far), then there is no iron there either and the miner can try his luck in another region.“
  • 17:1117:11, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +256 Bytes‎ N Translations:Welt/19/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Inversement, on peut donc aussi dire que si un mineur de niveau 4 ne voit pas de fer dans une plaine (où aucun fer n'a été extrait jusqu'à présent), il n'y a pas de fer non plus à cet endroit et le mineur peut tenter sa chance dans une autre région.“ aktuell
  • 17:1017:10, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +200 Bytes‎ N Translations:Welt/19/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Conversely, you can also say that if a level 4 miner sees no iron in a plain (where no iron has been mined so far), then there is no iron there either and the miner can try his luck in another region.“
  • 17:1017:10, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +617 Bytes‎ N Translations:Welt/18/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „However, other region types (plain/forest, swamp, desert, highland) can also provide iron and/or stone with a certain probability. In these regions, however, the geologist may need to be a little more experienced, as the deposit does not necessarily have to be at mining level 1. For example, iron may start anywhere from mining level 1 to 7, while stone can be found at mining level 1 to 4 - provided the region has this resource. It is useful to know that a…“
  • 17:0817:08, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +55 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Mais d'autres types de régions (plaines/forêts, marais, déserts, hautes terres) peuvent aussi offrir du fer et/ou des pierres avec une certaine probabilité. Dans ces régions, le géologue peut toutefois avoir besoin d'un peu plus d'expérience, car le gisement n'est pas nécessairement présent au niveau d'extraction 1. Ainsi, il se peut que le fer commence quelque part entre les niveaux d'extraction 1 et 7, et que l'on trouve des pierres entre les n…“
  • 17:0817:08, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +803 Bytes‎ N Translations:Welt/18/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Mais d'autres types de régions (plaines/forêts, marais, déserts, hautes terres) peuvent aussi offrir du fer et/ou des pierres avec une certaine probabilité. Dans ces régions, le géologue peut toutefois avoir besoin d'un peu plus d'expérience, car le gisement n'est pas nécessairement présent au niveau d'extraction 1. Ainsi, il se peut que le fer commence quelque part entre les niveaux d'extraction 1 et 7, et que l'on trouve des pierres entre les n…“
  • 17:0717:07, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +39 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „De plus, le type de terrain détermine quelles Ressources peuvent être trouvées dans la région et avec quelle chance. Ainsi, dans les montagnes et les glaciers où aucune ressource n'a encore été extraite, on trouve toujours du fer et des pierres dès le niveau d'extraction 1. Les montagnes ont cependant toujours nettement plus de ressources qu'un glacier. Dans un volcan, un tailleur de pierres a 50% de chances de tro…“
  • 17:0717:07, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +1.149 Bytes‎ N Translations:Welt/17/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „De plus, le type de terrain détermine quelles Ressources peuvent être trouvées dans la région et avec quelle chance. Ainsi, dans les montagnes et les glaciers où aucune ressource n'a encore été extraite, on trouve toujours du fer et des pierres dès le niveau d'extraction 1. Les montagnes ont cependant toujours nettement plus de ressources qu'un glacier. Dans un volcan, un tailleur de pierres a 50% de chances de tro…“
  • 17:0517:05, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −109 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „In addition, the type of terrain determines which Resources can be found in the region and with what chance. For example, in mountains and glaciers where no resources have been mined so far, iron and stone can always be found at mining level 1. However, mountains always have significantly more resources than a glacier. In a volcano, a quarryman has a 50% chance of finding stone at level 1, and a miner only has a 50% chance…“
  • 17:0517:05, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +1.001 Bytes‎ N Translations:Welt/17/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „In addition, the type of terrain determines which Resources can be found in the region and with what chance. For example, in mountains and glaciers where no resources have been mined so far, iron and stone can always be found at mining level 1. However, mountains always have significantly more resources than a glacier. In a volcano, a quarryman has a 50% chance of finding stone at level 1, and a miner only has a 50% chance…“
  • 17:0117:01, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −7 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Dans chaque région, il est possible de construire des Routes. Les coûts varient en fonction du terrain. De plus, la construction de routes dans les glaciers, les marais et les déserts n'est possible que si des bâtiments spéciaux s'y trouvent.“
  • 17:0017:00, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +317 Bytes‎ N Translations:Welt/16/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Dans chaque région, il est possible de construire des Routes. Les coûts varient en fonction du terrain. De plus, la construction de routes dans les glaciers, les marais et les déserts n'est possible que si des bâtiments spéciaux s'y trouvent.“
  • 16:5816:58, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −77 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „In each region, Roads can be built. The costs vary depending on the terrain. In addition, roads can only be built in glaciers, swamps and deserts if there are special buildings.“
  • 16:5816:58, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +247 Bytes‎ N Translations:Welt/16/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „In each region, Roads can be built. The costs vary depending on the terrain. In addition, roads can only be built in glaciers, swamps and deserts if there are special buildings.“
  • 16:5716:57, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −144 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The terrain type also determines which Herbs can grow in the region. An alchemist will be able to brew helpful Potions from different ingredients. Some herbs only thrive in deserts, others need the swampy climate of a bog, so there are herbs for every terrain that can only grow there. However, the herbs that grow there cannot be changed. Even if all herbs have been plucked from the region, onl…“
  • 16:5616:56, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +655 Bytes‎ N Translations:Welt/15/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The terrain type also determines which Herbs can grow in the region. An alchemist will be able to brew helpful Potions from different ingredients. Some herbs only thrive in deserts, others need the swampy climate of a bog, so there are herbs for every terrain that can only grow there. However, the herbs that grow there cannot be changed. Even if all herbs have been plucked from the region, onl…“
  • 16:5516:55, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −12 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Le type de terrain détermine également quelles herbes peuvent pousser dans la région. Un alchimiste pourra concocter des potions utiles à partir de différents ingrédients. Certaines herbes ne poussent que dans les déserts, d'autres ont besoin du climat humide d'un marais, il y a donc pour chaque terrain des herbes qui ne peuvent pousser que là. Les herbes qui y poussent ne peuvent tout…“
  • 16:5416:54, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +787 Bytes‎ N Translations:Welt/15/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Le type de terrain détermine également quelles herbes peuvent pousser dans la région. Un alchimiste pourra concocter des potions utiles à partir de différents ingrédients. Certaines herbes ne poussent que dans les déserts, d'autres ont besoin du climat humide d'un marais, il y a donc pour chaque terrain des herbes qui ne peuvent pousser que là. Les herbes qui y poussent ne peuvent tout…“
  • 16:5016:50, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −38 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Si le nombre d'emplois disponibles est dépassé, il devient très difficile pour les paysans de gagner le salaire hebdomadaire nécessaire - les paysans ont également besoin de 10 silvers chaque tour pour survivre, qu'ils gagnent grâce au Travail. Les plus grands Châteaux donnent un petit bonus de salaire dans la région, de sorte que les paysans qui travaillent peuvent éventuellement s…“
  • 16:5016:50, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +772 Bytes‎ N Translations:Welt/14/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Si le nombre d'emplois disponibles est dépassé, il devient très difficile pour les paysans de gagner le salaire hebdomadaire nécessaire - les paysans ont également besoin de 10 silvers chaque tour pour survivre, qu'ils gagnent grâce au Travail. Les plus grands Châteaux donnent un petit bonus de salaire dans la région, de sorte que les paysans qui travaillent peuvent éventuellement s…“
  • 16:4116:41, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −156 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „If the number of available jobs is exceeded, it becomes very difficult for peasants to earn the required weekly wage - peasants also need 10 silver every round to survive, which they earn through Work. Larger Castles give a small bonus to the silver earned through work in the region, so that the working peasants may be able to provide for some other peasants in the region, but the risk of pe…“
  • 16:4116:41, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +654 Bytes‎ N Translations:Welt/14/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „If the number of available jobs is exceeded, it becomes very difficult for peasants to earn the required weekly wage - peasants also need 10 silver every round to survive, which they earn through Work. Larger Castles give a small bonus to the silver earned through work in the region, so that the working peasants may be able to provide for some other peasants in the region, but the risk of pe…“
  • 16:3816:38, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −136 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „{| class='wikitable' !Terrain !!max. workers !!min. workers (despite many trees) !!Stones for road (per direction) !! Herbs |- |Mountain ||1000 ||100 ||250 ||rock weed, gapgrowth , cave lichen |- |Plain / Forest ||10000 ||200 ||50 ||flatroot , tangy temerity, owlsgaze, spider ivy, cobalt fungus, elvendear |- |Glacier ||100 ||10 ||250 ||ice begonia, white hemlock, snowcrystal petal |- |Highland ||4000 ||200 ||100 ||windbag…“
  • 16:3716:37, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +672 Bytes‎ N Translations:Welt/13/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „{| class='wikitable' !Terrain !!max. workers !!min. workers (despite many trees) !!Stones for road (per direction) !! Herbs |- |Mountain ||1000 ||100 ||250 ||rock weed, gapgrowth , cave lichen |- |Plain / Forest ||10000 ||200 ||50 ||flatroot , tangy temerity, owlsgaze, spider ivy, cobalt fungus, elvendear |- |Glacier ||100 ||10 ||250 ||ice begonia, white hemlock, snowcrystal petal |- |Highland ||4000 ||200 ||100 ||windbag…“
  • 16:2716:27, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −75 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The only difference between a plain and a forest is the number of trees and saplings in the region. From a total number of 600 trees and/or saplings, a plain is considered a forest. This means that you can turn a forest into a plain by felling trees or, conversely, turn a plain into a forest by reforesting it.“
  • 16:2616:26, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −29 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „La seule différence entre une plaine et une forêt est le nombre d'arbres et de pousses d'arbres dans la région. A partir d'un total de 600 arbres et/ou pousses, une plaine est considérée comme une forêt. Ainsi, il est possible de transformer une forêt en plaine en coupant du bois ou, inversement, de transformer une plaine en forêt en la reboisant.“
  • 16:2616:26, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +312 Bytes‎ N Translations:Welt/12/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The only difference between a plain and a forest is the number of trees and saplings in the region. From a total number of 600 trees and/or saplings, a plain is considered a forest. This means that you can turn a forest into a plain by felling trees or, conversely, turn a plain into a forest by reforesting it.“ aktuell
  • 16:2516:25, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +358 Bytes‎ N Translations:Welt/12/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „La seule différence entre une plaine et une forêt est le nombre d'arbres et de pousses d'arbres dans la région. A partir d'un total de 600 arbres et/ou pousses, une plaine est considérée comme une forêt. Ainsi, il est possible de transformer une forêt en plaine en coupant du bois ou, inversement, de transformer une plaine en forêt en la reboisant.“ aktuell
  • 16:2516:25, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −115 Bytes‎ Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „En fonction du type de terrain, la région accueillera un nombre différent de paysans pour gagner leur salaire hebdomadaire dans les champs. Ainsi, une plaine offre un emploi à beaucoup plus de paysans qu'un marais par exemple. De plus, les arbres réduisent le nombre d'emplois disponibles. Chaque paysan prend un emploi, chaque pousse d'arbre en prend quatre et chaque arbre en prend huit. Bien que les arbres puissent pousser à l'infini sur n'importe qu…“
  • 16:2416:24, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +1.436 Bytes‎ N Translations:Welt/11/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „En fonction du type de terrain, la région accueillera un nombre différent de paysans pour gagner leur salaire hebdomadaire dans les champs. Ainsi, une plaine offre un emploi à beaucoup plus de paysans qu'un marais par exemple. De plus, les arbres réduisent le nombre d'emplois disponibles. Chaque paysan prend un emploi, chaque pousse d'arbre en prend quatre et chaque arbre en prend huit. Bien que les arbres puissent pousser à l'infini sur n'importe qu…“ aktuell
  • 16:2316:23, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −266 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Depending on the type of terrain, different numbers of peasants will find space in the region to earn their weekly wage in the fields. A plain, for example, provides work for significantly more peasants than a swamp. Furthermore, the number of available jobs is reduced by trees. Each peasant takes away one job, each sapling four jobs and each tree eight jobs. Although an almost infinite number of trees can grow in any type of terrain, in a very forested r…“
  • 16:2316:23, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +1.285 Bytes‎ N Translations:Welt/11/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Depending on the type of terrain, different numbers of peasants will find space in the region to earn their weekly wage in the fields. A plain, for example, provides work for significantly more peasants than a swamp. Furthermore, the number of available jobs is reduced by trees. Each peasant takes away one job, each sapling four jobs and each tree eight jobs. Although an almost infinite number of trees can grow in any type of terrain, in a very forested r…“
  • 16:1416:14, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +25.175 Bytes‎ N Welt/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Dans le monde d'Eressea, il existe plusieurs Types de terrain (montagne, plaine, forêt, glacier, haut plateau, marais, désert et volcan) avec des caractéristiques différentes. Un explorateur qui ne craint pas les vastes océans peut découvrir d'autres types de régions exotiques au cours de ses voyages d'exploration. Un exemple est le "mur de feu", qui représente un obstacle insurmontable. En règle générale,…“
  • 16:1316:13, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +601 Bytes‎ N Translations:Welt/10/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Dans le monde d'Eressea, il existe plusieurs Types de terrain (montagne, plaine, forêt, glacier, haut plateau, marais, désert et volcan) avec des caractéristiques différentes. Un explorateur qui ne craint pas les vastes océans peut découvrir d'autres types de régions exotiques au cours de ses voyages d'exploration. Un exemple est le "mur de feu", qui représente un obstacle insurmontable. En règle générale,…“ aktuell
  • 16:1216:12, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −139 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „In the world of Eressea there are various Terrain types (mountain, plain, forest, glacier, highland, swamp, desert and volcano) with different characteristics. An explorer who does not shy away from the vast oceans may discover other, exotic region types on his exploratory journeys. One example is the "wall of fire", which represents an insurmountable obstacle. As a rule, walls of fire demarcate the worlds in Eressea.…“
  • 16:1216:12, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +532 Bytes‎ N Translations:Welt/10/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „In the world of Eressea there are various Terrain types (mountain, plain, forest, glacier, highland, swamp, desert and volcano) with different characteristics. An explorer who does not shy away from the vast oceans may discover other, exotic region types on his exploratory journeys. One example is the "wall of fire", which represents an insurmountable obstacle. As a rule, walls of fire demarcate the worlds in Eressea.…“
  • 16:0616:06, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −105 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''“Well done", Selen assured the much younger cat. "These maps are mostly used for navigating our ships. But you notice they contain only little information. Because of that..." − Selen opened a big, heavy book beside the map, − "...our scouts send us detailed reports about the explored regions every week. We gather these reports, because they are important for our decisions." Selen pointed her finger on the open page. "Take a look at this and tell…“
  • 16:0616:06, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +517 Bytes‎ N Translations:Welt/9/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''“Well done", Selen assured the much younger cat. "These maps are mostly used for navigating our ships. But you notice they contain only little information. Because of that..." − Selen opened a big, heavy book beside the map, − "...our scouts send us detailed reports about the explored regions every week. We gather these reports, because they are important for our decisions." Selen pointed her finger on the open page. "Take a look at this and tell…“
  • 16:0516:05, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −67 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „In this example, a swamp is located at (0,0), in its northeast at (0,1) you can find a mountain. Every faction in Eressea has its own coordinate system, which can be shifted with the command ORIGIN. This can be comfortable if you want to adjust your map to the one of another faction.“
  • 16:0516:05, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +284 Bytes‎ N Translations:Welt/8/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „In this example, a swamp is located at (0,0), in its northeast at (0,1) you can find a mountain. Every faction in Eressea has its own coordinate system, which can be shifted with the command ORIGIN. This can be comfortable if you want to adjust your map to the one of another faction.“
  • 16:0416:04, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +15 Bytes‎ Welt/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 16:0416:04, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +15 Bytes‎ Translations:Welt/5/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 16:0216:02, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −114 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''The novice contemplated the map. Apparently it was confined to the essential, the discovered districts were only roughly classified. Rahel recognised forests and mountains, many swamps and some plains.''“
  • 16:0216:02, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +205 Bytes‎ N Translations:Welt/7/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''The novice contemplated the map. Apparently it was confined to the essential, the discovered districts were only roughly classified. Rahel recognised forests and mountains, many swamps and some plains.''“
  • 16:0216:02, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ Welt/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 16:0116:01, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ Translations:Welt/5/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 16:0016:00, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ Welt/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 16:0016:00, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ Translations:Welt/3/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 16:0016:00, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ Welt/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 16:0016:00, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ Translations:Welt/2/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
  • 15:5915:59, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −57 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „File:KarteCSMap.jpeg“
  • 15:5915:59, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +20 Bytes‎ N Translations:Welt/6/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „File:KarteCSMap.jpeg“ aktuell
  • 15:5915:59, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −182 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The novice contemplated the map. Apparently it was confined to the essential, the discovered districts were only roughly classified. Rahel recognised forests and mountains, many swamps and some plains.“
  • 15:5915:59, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +201 Bytes‎ N Translations:Welt/5/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The novice contemplated the map. Apparently it was confined to the essential, the discovered districts were only roughly classified. Rahel recognised forests and mountains, many swamps and some plains.“
  • 15:5815:58, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +254 Bytes‎ N Translations:Welt/4/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The world of Eressea consists of many islands and continents with entirely different sizes. Islands and oceans are segmented to regions. The units of the players, buildings and ships as well as peasants and several raw materials are found in the regions.“
  • 15:5815:58, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −241 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „“Come closer, my child", Selen asked. Rahel bashfully neared the decorated table where the abbess sat. As the young cat caught sight of the big parchment spreaded on the table, she amazedly miaowed. She saw a detailed hand drawn map of the whole known world. Information from all countries controlled by the Gold−Eyed Cat had been collected and sketched in this map by skilled hands. Rahel discerned Andune, the little island almost divided into two, amid…“
  • 15:5815:58, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +575 Bytes‎ N Translations:Welt/3/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „“Come closer, my child", Selen asked. Rahel bashfully neared the decorated table where the abbess sat. As the young cat caught sight of the big parchment spreaded on the table, she amazedly miaowed. She saw a detailed hand drawn map of the whole known world. Information from all countries controlled by the Gold−Eyed Cat had been collected and sketched in this map by skilled hands. Rahel discerned Andune, the little island almost divided into two, amid…“
  • 15:5715:57, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen −144 Bytes‎ Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== Geography ==“
  • 15:5715:57, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +288 Bytes‎ N Translations:Welt/2/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Selen Ard'Ragorn watched the door when Rahel, her young novice, clumsily stumbled into the small chamber in the library panel of the temple. A little bit amused, she regarded the nervously twitching tail of the young cat, who desperately but unsuccessfully tried to even her creased robe.“
  • 15:5715:57, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +15 Bytes‎ N Translations:Welt/1/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== Geography ==“ aktuell
  • 15:5615:56, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +25.245 Bytes‎ N Welt/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „World“
  • 15:5515:55, 12. Feb. 2024 Unterschied Versionen +5 Bytes‎ N Translations:Welt/Page display title/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „World“ aktuell

11. Februar 2024

29. Januar 2024

28. Januar 2024

26. Januar 2024

25. Januar 2024

23. Januar 2024

22. Januar 2024

(neueste | älteste) Zeige ( | ältere 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php/Spezial:Beiträge/Vachalet“