Benutzerbeiträge von „Vachalet“

26. April 2024

• 17:2817:28, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen −29 Bytes‎ Vertraute/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „==Dauphin==“
• 17:2817:28, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen +11 Bytes‎ N Translations:Vertraute/11/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „==Dauphin==“ aktuell
• 14:2314:23, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen −45 Bytes‎ Vertraute/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Les Démons sont cruels et imprévisibles. Ils dévorent les paysans des alentours et ne cessent de surprendre par l'apparition ou la perte de nouvelles capacités.“
• 14:2214:22, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen +203 Bytes‎ N Translations:Vertraute/9/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Les Démons sont cruels et imprévisibles. Ils dévorent les paysans des alentours et ne cessent de surprendre par l'apparition ou la perte de nouvelles capacités.“ aktuell
• 14:2114:21, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen −30 Bytes‎ Vertraute/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „==Démon==“
• 14:2114:21, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen +10 Bytes‎ N Translations:Vertraute/8/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „==Démon==“ aktuell
• 14:2114:21, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen −54 Bytes‎ Vertraute/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „15 points de vie, résistance à la magie 0, attaque : 6, défense : 2. 2 attaques : une attaque magique, une attaque sans arme (2d3). Magie +0, Espionnage +0, Perception +2, Endurance +0 et Combat sans arme +0“
• 14:2114:21, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen +210 Bytes‎ N Translations:Vertraute/7/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „15 points de vie, résistance à la magie 0, attaque : 6, défense : 2. 2 attaques : une attaque magique, une attaque sans arme (2d3). Magie +0, Espionnage +0, Perception +2, Endurance +0 et Combat sans arme +0“ aktuell
• 14:2014:20, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen −57 Bytes‎ Vertraute/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „L'aigle est un excellent éclaireur, il peut même traverser de courts détroits en volant, mais il est aussi très visible dans le ciel, ce qui en fait une cible facile lorsqu'il se repose.“
• 14:2014:20, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen +190 Bytes‎ N Translations:Vertraute/6/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „L'aigle est un excellent éclaireur, il peut même traverser de courts détroits en volant, mais il est aussi très visible dans le ciel, ce qui en fait une cible facile lorsqu'il se repose.“ aktuell
• 14:2014:20, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen −31 Bytes‎ Vertraute/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „==Aigle==“
• 14:2014:20, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen +9 Bytes‎ N Translations:Vertraute/5/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „==Aigle==“ aktuell
• 14:1914:19, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen −54 Bytes‎ Vertraute/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „=Races de familiers= Le monde et la magie d'Eressea connaissent différentes races qui peuvent se lier à un mage en tant que familiers.“
• 14:1914:19, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen +136 Bytes‎ N Translations:Vertraute/4/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „=Races de familiers= Le monde et la magie d'Eressea connaissent différentes races qui peuvent se lier à un mage en tant que familiers.“ aktuell
• 14:1814:18, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen −54 Bytes‎ Vertraute/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „De plus, de nombreux familiers peuvent apprendre certains talents ou ont des compétences particulières. Cependant, en raison de leur perspective fondamentalement différente, ils ne peuvent pas transmettre leurs connaissances en les enseignant. Le familier confère au mage un bonus égal à la moitié de la valeur de la compétence (à l'exception de la magie) qu'il maîtrise. Il est conseillé au mage de se rappeler précisément des compétences de so…“
• 14:1814:18, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen +511 Bytes‎ N Translations:Vertraute/3/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „De plus, de nombreux familiers peuvent apprendre certains talents ou ont des compétences particulières. Cependant, en raison de leur perspective fondamentalement différente, ils ne peuvent pas transmettre leurs connaissances en les enseignant. Le familier confère au mage un bonus égal à la moitié de la valeur de la compétence (à l'exception de la magie) qu'il maîtrise. Il est conseillé au mage de se rappeler précisément des compétences de so…“ aktuell
• 14:1314:13, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen −92 Bytes‎ Vertraute/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Dans de rares cas, cependant, il peut s'agir d'êtres doués de magie qui se laissent lier comme familiers et qui, avec le temps, apprennent leurs propres sorts qui sont ensuite lancés avec l'aura du familier lui-même. Ces sorts peuvent être totalement différents de ceux que leur maître maîtrise. Cependant, ces familiers ont également la capacité d'accéder aux sorts de leur mage.“
• 14:1314:13, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen +391 Bytes‎ N Translations:Vertraute/2/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Dans de rares cas, cependant, il peut s'agir d'êtres doués de magie qui se laissent lier comme familiers et qui, avec le temps, apprennent leurs propres sorts qui sont ensuite lancés avec l'aura du familier lui-même. Ces sorts peuvent être totalement différents de ceux que leur maître maîtrise. Cependant, ces familiers ont également la capacité d'accéder aux sorts de leur mage.“ aktuell
• 14:1014:10, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen −48 Bytes‎ Vertraute/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Les familiers sont toujours des représentants particulièrement intelligents de leur espèce, mais ils sont très rarement doués eux-même de magie. Les familiers sont néanmoins capables de lancer des sorts. Cependant, ils se servent toujours du mage pour les sorts, l'aura et les autres composants. La distance maximale pour lancer un sort correspond au niveau de compétence du mage. Les familiers sont toutefois soumis à certaines restrictions pour les…“
• 14:1014:10, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen +633 Bytes‎ N Translations:Vertraute/1/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Les familiers sont toujours des représentants particulièrement intelligents de leur espèce, mais ils sont très rarement doués eux-même de magie. Les familiers sont néanmoins capables de lancer des sorts. Cependant, ils se servent toujours du mage pour les sorts, l'aura et les autres composants. La distance maximale pour lancer un sort correspond au niveau de compétence du mage. Les familiers sont toutefois soumis à certaines restrictions pour les…“ aktuell
• 14:0914:09, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen +36.860 Bytes‎ N Vertraute/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Les Familiers“
• 14:0914:09, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen +13 Bytes‎ N Translations:Vertraute/Page display title/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Les Familiers“ aktuell
• 14:0914:09, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen +831 Bytes‎ Vertraute ‎ Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben aktuell
• 14:0814:08, 26. Apr. 2024 Unterschied Versionen +171 Bytes‎ Vertraute ‎ Bereitete die Seite zur Übersetzung vor

17. April 2024

• 17:0817:08, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen −74 Bytes‎ Krieg/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Against ranged weapons, those being attacked only defend with half their skill level. Units in the front row defend with their full skill level if the ranged combatant is also in the front row.“ aktuell
• 17:0817:08, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen +193 Bytes‎ N Translations:Krieg/164/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Against ranged weapons, those being attacked only defend with half their skill level. Units in the front row defend with their full skill level if the ranged combatant is also in the front row.“ aktuell
• 17:0717:07, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen −14 Bytes‎ Krieg/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Contre les armes à distance, les personnes attaquées ne se défendent qu'avec la moitié de leur niveau de compétence. Les unités en première ligne se défendent avec leur niveau si le combattant à distance se trouve également en première ligne.“
• 17:0717:07, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen +253 Bytes‎ N Translations:Krieg/164/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Contre les armes à distance, les personnes attaquées ne se défendent qu'avec la moitié de leur niveau de compétence. Les unités en première ligne se défendent avec leur niveau si le combattant à distance se trouve également en première ligne.“ aktuell
• 17:0517:05, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen −13 Bytes‎ Krieg/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Le tableau ci-dessous montre les différences entre les armes à distance. Il est très difficile d'utiliser un arc, mais on peut tirer tous les rounds de combat. Les arbalètes sont beaucoup plus faciles à utiliser, mais ne peuvent tirer qu'un round de combat sur trois. Les catapultes tirent aléatoirement une fois à un des cinq premiers rounds de combat et infligent de lourds dégâts.“
• 17:0517:05, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen +392 Bytes‎ N Translations:Krieg/163/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Le tableau ci-dessous montre les différences entre les armes à distance. Il est très difficile d'utiliser un arc, mais on peut tirer tous les rounds de combat. Les arbalètes sont beaucoup plus faciles à utiliser, mais ne peuvent tirer qu'un round de combat sur trois. Les catapultes tirent aléatoirement une fois à un des cinq premiers rounds de combat et infligent de lourds dégâts.“ aktuell
• 17:0417:04, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen −102 Bytes‎ Krieg/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The table below shows the differences between ranged weapons. Bows are very difficult to use, but can be used in every round of combat. Crossbows are much easier to use, but can only fire every third round of combat. Catapults fire randomly once in the first five combat rounds and inflict heavy damage.“
• 17:0417:04, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen +303 Bytes‎ N Translations:Krieg/163/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The table below shows the differences between ranged weapons. Bows are very difficult to use, but can be used in every round of combat. Crossbows are much easier to use, but can only fire every third round of combat. Catapults fire randomly once in the first five combat rounds and inflict heavy damage.“ aktuell
• 16:5916:59, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen −92 Bytes‎ Krieg/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Crossbows can also pierce armour: against a crossbow shot, the armour is only half effective (rounded down).“
• 16:5916:59, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen −78 Bytes‎ Krieg/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Les arbalètes peuvent également transpercer les armures : Contre un tir d'arbalète, l'armure ne fait effet que pour moitié (arrondi inférieur).“
• 16:5916:59, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen +148 Bytes‎ N Translations:Krieg/162/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Les arbalètes peuvent également transpercer les armures : Contre un tir d'arbalète, l'armure ne fait effet que pour moitié (arrondi inférieur).“ aktuell
• 16:5816:58, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen +108 Bytes‎ N Translations:Krieg/162/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Crossbows can also pierce armour: against a crossbow shot, the armour is only half effective (rounded down).“ aktuell
• 16:5716:57, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen −60 Bytes‎ Krieg/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:5716:57, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen +177 Bytes‎ N Translations:Krieg/161/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Les combattants à distance peuvent également tirer dans la deuxième ligne adverse. Ils choisissent une cible au hasard parmi tous les ennemis en première ou deuxième ligne.“ aktuell
• 16:5616:56, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen −2 Bytes‎ Translations:Krieg/160/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 16:5616:56, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen +145 Bytes‎ N Translations:Krieg/161/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Ranged fighters can also fire into the opposing second row. They choose a target at random from among all the enemies in the first or second row.“ aktuell
• 16:5416:54, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen −59 Bytes‎ Krieg/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Ranged weapons and catapults can be used effectively in the second line. There, they will be protected from your opponent's hand-to-hand combatants by your front line.“
• 16:5416:54, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen −22 Bytes‎ Krieg/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Les armes à distance et les catapultes peuvent être utilisées efficacement en deuxième ligne. Là, elles seront protégées des combattants au corps à corps de l'adversaire par votre première ligne.“
• 16:5416:54, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen +167 Bytes‎ N Translations:Krieg/160/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Ranged weapons and catapults can be used effectively in the second line. There, they will be protected from your opponent's hand-to-hand combatants by your front line.“
• 16:5416:54, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen +204 Bytes‎ N Translations:Krieg/160/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Les armes à distance et les catapultes peuvent être utilisées efficacement en deuxième ligne. Là, elles seront protégées des combattants au corps à corps de l'adversaire par votre première ligne.“ aktuell
• 16:5016:50, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen −23 Bytes‎ Krieg/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „=== Ranged combat ===“
• 16:5016:50, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen −18 Bytes‎ Krieg/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „=== Combat à distance ===“
• 16:4916:49, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen +26 Bytes‎ N Translations:Krieg/159/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „=== Combat à distance ===“ aktuell
• 16:4916:49, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen −68 Bytes‎ Krieg/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Il y a également la compétence Endurance, qui permet d'endurcir son corps et de supporter plus de points de dégats avant de mourir (voir ce tableau).“
• 16:4816:48, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen +21 Bytes‎ N Translations:Krieg/159/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „=== Ranged combat ===“ aktuell
• 16:4716:47, 17. Apr. 2024 Unterschied Versionen +199 Bytes‎ N Translations:Krieg/158/fr ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Il y a également la compétence Endurance, qui permet d'endurcir son corps et de supporter plus de points de dégats avant de mourir (voir ce tableau).“ aktuell