Translations:Rassen/40/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
* Efficient Miners: Dwarves are efficient miners. They can mine 5 pieces of iron for only 3 subtracted in a region, i.e. only 60% of the iron they mine is subtracted from the iron available in a region. This effect can be combined with that of a mine, dramatically increasing the output of a mountain. (see [[Special:MyLanguage/Andere_Gebäude#Bergwerk|here]] and [[Special:MyLanguage/Rohstoffe#Vom_Bergbau|here]]).
* Efficient Miners: Dwarves are efficient miners. Fore every 5 iron mined by them, only 3 are subtracted in a region, or only 60%. This effect can be combined with that of a mine, dramatically increasing the output of a mountain. (see [[Special:MyLanguage/Andere_Gebäude#Bergwerk|here]] and [[Special:MyLanguage/Rohstoffe#Vom_Bergbau|here]]).
* Mountain Dwellers: In mountains and glaciers, dwarves get +1 to their [[Special:MyLanguage/Taktik|tactics]] skill.
* Mountain Dwellers: In mountains, glaciers and ice bergs, dwarves get +1 to their [[Special:MyLanguage/Taktik|tactics]] skill.
* Dwarves [[Special:MyLanguage/Magie|magicians]] regenerate aura much slower.
* Dwarves [[Special:MyLanguage/Magie|mages]] regenerate aura much slower.
* Wounded dwarves regenerate at 5% of their hit points.
* Wounded dwarves regenerate at 5% of their hit points.

Version vom 29. Februar 2024, 12:19 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Rassen)
* Von Zwergen abgebautes Eisen wird nur zu 60% vom "Regionsvorrat" abgezogen. Dieser Effekt ist kumulativ zu einem Bergwerk (siehe [[Special:MyLanguage/Andere_Gebäude#Bergwerk|hier]] und [[Special:MyLanguage/Rohstoffe#Vom_Bergbau|hier]]).
* Zwerge haben im Gebirge in Gletschern und in Eisbergen +1 auf [[Special:MyLanguage/Taktik|Taktik]].
* [[Special:MyLanguage/Magie|Zwergenmagier]] regenerieren Aura deutlich langsamer.
  • Efficient Miners: Dwarves are efficient miners. Fore every 5 iron mined by them, only 3 are subtracted in a region, or only 60%. This effect can be combined with that of a mine, dramatically increasing the output of a mountain. (see here and here).
  • Mountain Dwellers: In mountains, glaciers and ice bergs, dwarves get +1 to their tactics skill.
  • Dwarves mages regenerate aura much slower.
  • Wounded dwarves regenerate at 5% of their hit points.