Translations:Befehlsreihenfolge/17/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „# new default orders are set # GROUP, MAKE TEMP # NAME, DESCRIBE, GUARD NOT, HELP, COMBAT, COMBATSPELL, HIDE, ORIGIN, Special:MyLanguage/ZEIGE|SHO…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 5: Zeile 5:
# [[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|CONTACT]]
# [[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|CONTACT]]
# [[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|MESSAGE]]
# [[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|MESSAGE]]
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|ENTER]] ; 1. attemp
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|ENTER]]; 1st attempt
# [[Special:MyLanguage/BENUTZE|USE]]
# [[Special:MyLanguage/BENUTZE|USE]]
# [[Special:MyLanguage/VERLASSE|LEAVE]]
# [[Special:MyLanguage/VERLASSE|LEAVE]]
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|ENTER]]; 2. attemp
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|ENTER]]; 2n attempt
# [[Special:MyLanguage/ATTACKIERE|ATTACK]]
# [[Special:MyLanguage/ATTACKIERE|ATTACK]]
# [[Special:MyLanguage/RESERVIERE|RESERVE]], [[Special:MyLanguage/BEANSPRUCHE|CLAIM]]
# [[Special:MyLanguage/RESERVIERE|RESERVE]], [[Special:MyLanguage/BEANSPRUCHE|CLAIM]]
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|ENTER]]; 3. attemp
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|ENTER]]; 3rd attempt
# [[Special:MyLanguage/GIB|GIVE CONTROL]]
# [[Special:MyLanguage/GIB|GIVE CONTROL]]
# [[Special:MyLanguage/VERGISS|FORGET]]
# [[Special:MyLanguage/VERGISS|FORGET]]
# [[Special:MyLanguage/GIB|GIVE]]
# [[Special:MyLanguage/GIB|GIVE]]
# [[Special:MyLanguage/REKRUTIERE|RECRUIT]] is first remembered, then executed person by person
# [[Special:MyLanguage/REKRUTIERE|RECRUIT]]*
# [[Special:MyLanguage/ZERSTÖRE|DESTROY]]
# [[Special:MyLanguage/ZERSTÖRE|DESTROY]]
# [[Special:MyLanguage/FOLGE|FOLLOW]] is set
# [[Special:MyLanguage/FOLGE|FOLLOW]] is set
# [[Special:MyLanguage/BEFÖRDERE|PROMOTE]]
# [[Special:MyLanguage/BEFÖRDERE|PROMOTE]]
# [[Special:MyLanguage/BEZAHLE|PAY NOT]] Sets function and maintenance costs for the corresponding building.
# [[Special:MyLanguage/BEZAHLE|PAY NOT]]: stops operation and maintenance costs for the corresponding building.
# Maintenance costs for buildings are accounted for. If they cannot be raised, the building has no effect for that turn!
# maintenance costs for buildings are accounted for. If they cannot be raised, the building has no effect for that turn!
# [[Special:MyLanguage/STIRB|QUIT]]
# [[Special:MyLanguage/STIRB|QUIT]]
# [[Special:MyLanguage/ZAUBERE|CAST]]
# [[Special:MyLanguage/ZAUBERE|CAST]]
# [[Special:MyLanguage/LEHRE|TEACH]]
# [[Special:MyLanguage/LEHRE|TEACH]]
# [[Special:MyLanguage/LERNE|LEARN]]
# [[Special:MyLanguage/LERNE|LEARN]]
# [[Special:MyLanguage/MACHE|MAKE]]
# [[Special:MyLanguage/MACHE|MAKE]] *
# [[Special:MyLanguage/FORSCHE|RESEARCH]], [[Special:MyLanguage/PFLANZE|PLANT]], [[Special:MyLanguage/SPIONIERE|SPY]], [[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|GROW]]
# [[Special:MyLanguage/FORSCHE|RESEARCH]], [[Special:MyLanguage/PFLANZE|PLANT]], [[Special:MyLanguage/SPIONIERE|SPY]], [[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|GROW]]
# [[Special:MyLanguage/UNTERHALTE|ENTERTAIN]]
# [[Special:MyLanguage/UNTERHALTE|ENTERTAIN]] *
# [[Special:MyLanguage/TREIBE|TAX]]
# [[Special:MyLanguage/ARBEITE|WORK]] *
# [[Special:MyLanguage/ARBEITE|WORK]]
# [[Special:MyLanguage/TREIBE|TAX]] *
# [[Special:MyLanguage/KAUFE|BUY]]
# [[Special:MyLanguage/KAUFE|BUY]] *
# [[Special:MyLanguage/VERKAUFE|SELL]]
# [[Special:MyLanguage/VERKAUFE|SELL]] *
# [[Special:MyLanguage/BEKLAUE|STEAL]]
# [[Special:MyLanguage/BEKLAUE|STEAL]] *
# Ships with not enough crew suffer damage.
# ships with insufficient crew suffer damage
# ENTER 4. attemp
# ENTER; 4th attempt
# [[Special:MyLanguage/NACH|MOVE]] and [[Special:MyLanguage/ROUTE|ROUTE]], including [[Special:MyLanguage/FAHRE|RIDE]] and [[Special:MyLanguage/TRANSPORTIERE|CARRY]] are executed, and units order to FOLLOW other units do so.
# [[Special:MyLanguage/NACH|MOVE]] and [[Special:MyLanguage/ROUTE|ROUTE]], including [[Special:MyLanguage/FAHRE|RIDE]] and [[Special:MyLanguage/TRANSPORTIERE|CARRY]] are executed, and units ordered to FOLLOW other units do so
# [[Special:MyLanguage/BEWACHE|GUARD]] this only works if the unit has not moved.
# [[Special:MyLanguage/BEWACHE|GUARD]]; this only works if the unit has not moved.
# Ships drifting on the high seas
# ships drift on the high seas
# [[Special:MyLanguage/DEFAULT|DEFAULT]]
# [[Special:MyLanguage/DEFAULT|DEFAULT]]
# Empty units are removed
# empty units are removed
# Peasants, horses and trees grow if possible; the remaining peasants move into other regions.
# peasants, horses and trees grow, if possible; the remaining peasants move into other regions
# Silver for units maintenance is subtracted
# silver for units maintenance is subtracted
# [[Special:MyLanguage/SORTIERE|SORT]]
# [[Special:MyLanguage/SORTIERE|SORT]]
# [[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMBER]]
# [[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMBER]]

Version vom 5. März 2024, 14:58 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Befehlsreihenfolge)
# neue Default-Befehle werden gesetzt
# [[Special:MyLanguage/GRUPPE|GRUPPE]], [[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE TEMP]]
# [[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE]], [[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE]], [[Special:MyLanguage/BEWACHE|BEWACHE NICHT]], [[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE]], [[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE]], [[Special:MyLanguage/KAMPFZAUBER|KAMPFZAUBER]], [[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE]], [[Special:MyLanguage/URSPRUNG|URSPRUNG]], [[Special:MyLanguage/ZEIGE|ZEIGE]]
# [[Special:MyLanguage/BANNER|BANNER]], [[Special:MyLanguage/EMAIL|EMAIL]], [[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION]], [[Special:MyLanguage/PASSWORT|PASSWORT]]
# [[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|KONTAKTIERE]]
# [[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT]]
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|BETRETE]]; 1. Versuch
# [[Special:MyLanguage/BENUTZE|BENUTZE]]
# [[Special:MyLanguage/VERLASSE|VERLASSE]]
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|BETRETE]]; 2. Versuch
# [[Special:MyLanguage/ATTACKIERE|ATTACKIERE]]
# [[Special:MyLanguage/RESERVIERE|RESERVIERE]], [[Special:MyLanguage/BEANSPRUCHE|BEANSPRUCHE]]
# [[Special:MyLanguage/BETRETE|BETRETE]]; 3. Versuch
# [[Special:MyLanguage/GIB|GIB KOMMANDO]]
# [[Special:MyLanguage/VERGISS|VERGISS]]
# [[Special:MyLanguage/GIB|GIB]]
# [[Special:MyLanguage/REKRUTIERE|REKRUTIERE]] *
# [[Special:MyLanguage/ZERSTÖRE|ZERSTÖRE]]
# [[Special:MyLanguage/FOLGE|FOLGE]] wird gesetzt
# [[Special:MyLanguage/BEFÖRDERE|BEFÖRDERE]]
# [[Special:MyLanguage/BEZAHLE|BEZAHLE NICHT]] Stellt Funktion und Unterhaltskosten für das entsprechende Gebäude ein.
# Unterhaltskosten für unterhaltspflichtige Gebäude fallen an; sonst haben sie keine Funktion!
# [[Special:MyLanguage/STIRB|STIRB]]
# [[Special:MyLanguage/ZAUBERE|ZAUBERE]]
# [[Special:MyLanguage/LEHRE|LEHRE]]
# [[Special:MyLanguage/LERNE|LERNE]]
# [[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE]] *
# [[Special:MyLanguage/FORSCHE|FORSCHE]], [[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE]], [[Special:MyLanguage/SPIONIERE|SPIONIERE]], [[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|ZÜCHTE]]
# [[Special:MyLanguage/UNTERHALTE|UNTERHALTE]] *
# [[Special:MyLanguage/ARBEITE|ARBEITE]] *
# [[Special:MyLanguage/TREIBE|TREIBE]] *
# [[Special:MyLanguage/KAUFE|KAUFE]] *
# [[Special:MyLanguage/VERKAUFE|VERKAUFE]] *
# [[Special:MyLanguage/BEKLAUE|BEKLAUE]] *
# Schiffe mit mangelnder Besatzung nehmen Schäden
# BETRETE; 4. Versuch
# [[Special:MyLanguage/NACH|NACH]] und [[Special:MyLanguage/ROUTE|ROUTE]], dabei wird auch [[Special:MyLanguage/FAHRE|FAHRE]] und [[Special:MyLanguage/TRANSPORTIERE|TRANSPORTIERE]] ausgeführt und Verfolger folgen
# [[Special:MyLanguage/BEWACHE|BEWACHE]] an; das geht nur, wenn die Einheit sich nicht bewegt hat
# Schiffe treiben auf hoher See
# [[Special:MyLanguage/DEFAULT|DEFAULT]]
# leere Einheiten werden beseitigt
# die Bauern, Pferde und Wälder vermehren sich, falls möglich; die übriggebliebenen Bauern wandern umher
# Silber für die Versorgung der Einheiten wird abgezogen
# [[Special:MyLanguage/SORTIERE|SORTIERE]]
# [[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER]]
  1. new default orders are set
  2. GROUP, MAKE TEMP
  3. NAME, DESCRIBE, GUARD NOT, HELP, COMBAT, COMBATSPELL, HIDE, ORIGIN, SHOW
  4. BANNER, EMAIL, OPTION, PASSWORD
  5. CONTACT
  6. MESSAGE
  7. ENTER; 1st attempt
  8. USE
  9. LEAVE
  10. ENTER; 2n attempt
  11. ATTACK
  12. RESERVE, CLAIM
  13. ENTER; 3rd attempt
  14. GIVE CONTROL
  15. FORGET
  16. GIVE
  17. RECRUIT*
  18. DESTROY
  19. FOLLOW is set
  20. PROMOTE
  21. PAY NOT: stops operation and maintenance costs for the corresponding building.
  22. maintenance costs for buildings are accounted for. If they cannot be raised, the building has no effect for that turn!
  23. QUIT
  24. CAST
  25. TEACH
  26. LEARN
  27. MAKE *
  28. RESEARCH, PLANT, SPY, GROW
  29. ENTERTAIN *
  30. WORK *
  31. TAX *
  32. BUY *
  33. SELL *
  34. STEAL *
  35. ships with insufficient crew suffer damage
  36. ENTER; 4th attempt
  37. MOVE and ROUTE, including RIDE and CARRY are executed, and units ordered to FOLLOW other units do so
  38. GUARD; this only works if the unit has not moved.
  39. ships drift on the high seas
  40. DEFAULT
  41. empty units are removed
  42. peasants, horses and trees grow, if possible; the remaining peasants move into other regions
  43. silver for units maintenance is subtracted
  44. SORT
  45. NUMBER