Einleitung/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 13: Zeile 13:
== Comment fonctionne le jeu ==
== Comment fonctionne le jeu ==


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans Eressea, tu envoies un ''train d'ordres'' à intervalles réguliers. Un train est composé d'[[Special:MyLanguage/Befehle|ordres]] que les unités de ta faction dans ce monde vont exécuter du mieux qu'elles peuvent. Un train ressemble à un programme informatique, afin que le ''serveur'', le programme informatique qui connaît l'état du monde, puisse l'évaluer ainsi que les trains de tous les autres joueurs et calculer le nouvel état du monde. Le rythme des trains est d'un par semaine, la date limite de remise des trains, Due Date (ZAT pour les joueurs allemands) est le samedi soir à 21h00 (CET). En réponse à ton ''train d'ordres'', tu reçois un ''rapport'' qui contient l'état du monde connu de ta faction. Le rapport se compose de plusieurs parties : un ''[[Special:MyLanguage/NR|NR]]'' (rapport normal), qui présente le rapport sous une forme facile à lire pour les humains. Un ''[[Special:MyLanguage/CR|CR]]'' (rapport informatique/computer report), qui présente les mêmes informations, mais sous une forme lisible par ordinateur, avec des [[Special:MyLanguage/Hilfsmittel|programmes]] adaptés. Et un ''[[Special:MyLanguage/Zugvorlage|modèle de train]]''(txt) qui peut servir de modèle (template) pour ton prochain tour. Il peut aussi y avoir le [[Special:MyLanguage/Wochenbericht|point hebdomadaire]] (Wochenbericht), qui contient quelques statistiques sur l'état général du monde. Et parfois le [[Special:MyLanguage/Xontormia Express|Xontormia Express]], la gazette alimentée par les écrits des joueurs.
In Eressea sendest du in regelmäßigen Abständen einen ''Zug'' ein. Ein Zug besteht aus [[Befehle|Befehlen]], die die Einheiten deiner Partei in der Welt so gut wie möglich auszuführen. Ein Zug ähnelt einem Computerprogramm, damit der ''Server'', das Computerprogramm, das den Zustand der Welt kennt, ihn und die Züge aller anderen Spielenden auswerten und den neuen Zustand der Welt berechnen kann. Der Zugrhythmus liegt bei einer Woche, ZAT (Zug-Abgabe-Termin) ist jeweils Samstag Abend 21:00 Uhr (CET). Als Antwort auf deinen Zug bekommst du einen ''Report'', der den Zustand der Welt enthält, soweit er deiner Partei bekannt ist. Die Auswertung besteht aus mehreren Teilen: Einem ''[[NR]]'' (Normalreport), der den Report in einer für Menschen gut lesbaren Form darstellt. Einem ''[[CR]]'' (Computerreport), der die gleichen Informationen, aber in einer computerlesbaren Form darstellt, mit der [[Hilfsmittel|Hilfsprogramme]] gut zurechtkommen. Und einer ''[[Zugvorlage]]'', die als Schablone für deinen nächsten Zug dienen kann. Außerdem kann es noch einen [[Wochenbericht]] geben, der ein paar Statistiken über den Zustand des Spiels enthält. Und manchmal den [[Xontormia Express]], eine Zeitung, die Beiträge von Spielenden aus Sicht der Spielwelt enthält.
</div>
 
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kam bei der Spielleitung kein Zug an, so gibt das einen so genanten NMR (No Move Received). Bei 4 NMR in Folge wird die Partei automatisch aus dem Spiel genommen, also wird beim 5. NMR die Partei gelöscht.
</div>


Si aucun train d'ordres n'est parvenu au meneur de jeu, il y a ce qu'on appelle un NMR (No Move Received). En cas de 4 NMR consécutifs, la faction est automatiquement retirée du jeu, donc au 5ème NMR, la faction est supprimée.


<noinclude>
<noinclude>
{{weiter|Welt|text=Monde}}
{{weiter|Welt|Monde}}
[[Kategorie:Regeln]]
</noinclude>


[[Kategorie:Regeln]]
[[Kategorie:Regeln{{#translation:}}]]
</noinclude>
</noinclude>

Aktuelle Version vom 8. März 2024, 13:39 Uhr

Sprachen:

Dans Eressea, chaque joueur prend en charge une faction de personnes d'une certaine race, qu'il peut choisir lors de l'Inscription. Les joueurs sont ensuite plongés avec quelques autres dans le monde d'Eressea et à partir de là peuvent commencer à explorer les alentours et plus.

Eressea est un monde fantastique. Des êtres comme les Elfes et les Nains peuplent le monde, et la magie fait partie du quotidien. Même des dragons ont été aperçus, des monstres grands, puissants et surtout dangereux, qui nécessitent des centaines de soldats pour les affronter, ainsi que des serpents de mer, des Ents et d'autres créatures étranges.

Eressea est un vaste monde. Des centaines de peuples vivent sur les îles d'Eressea, et la plus part ne se rencontreront probablement jamais, car il peut falloir des années pour combler les distances.

L'Eressea est un monde complexe. Diriger un peuple n'est pas une tâche facile. Il y a beaucoup de choses à prendre en compte pour que tout se passe correctement, et c'est sans compter l'intervention vos voisins ! Il faut trouver des accords, il se peut qu'il y ait des querelles, voire une guerre. Même si tout se passe bien, Eressea prend beaucoup de temps. Alors qu'au début, il faut à peine une heure par semaine, cela peut monter à dix heures et plus par semaine.

Il n'y a pas d'objectif de jeu clair dans Eressea, pas de fin à atteindre. Tu peux te fixer des "objectifs d'étape" à atteindre, que ce soit la construction d'un empire commercial, la conquête d'une île entière, l'exploration d'un maximum de régions ou quoi que ce soit d'autre. Quoi qu'il en soit, cela aura un impact sur le monde que tu peux décrire et dont tu peux influencer le destin.

Comment fonctionne le jeu

Dans Eressea, tu envoies un train d'ordres à intervalles réguliers. Un train est composé d'ordres que les unités de ta faction dans ce monde vont exécuter du mieux qu'elles peuvent. Un train ressemble à un programme informatique, afin que le serveur, le programme informatique qui connaît l'état du monde, puisse l'évaluer ainsi que les trains de tous les autres joueurs et calculer le nouvel état du monde. Le rythme des trains est d'un par semaine, la date limite de remise des trains, Due Date (ZAT pour les joueurs allemands) est le samedi soir à 21h00 (CET). En réponse à ton train d'ordres, tu reçois un rapport qui contient l'état du monde connu de ta faction. Le rapport se compose de plusieurs parties : un NR (rapport normal), qui présente le rapport sous une forme facile à lire pour les humains. Un CR (rapport informatique/computer report), qui présente les mêmes informations, mais sous une forme lisible par ordinateur, avec des programmes adaptés. Et un modèle de train(txt) qui peut servir de modèle (template) pour ton prochain tour. Il peut aussi y avoir le point hebdomadaire (Wochenbericht), qui contient quelques statistiques sur l'état général du monde. Et parfois le Xontormia Express, la gazette alimentée par les écrits des joueurs.

Si aucun train d'ordres n'est parvenu au meneur de jeu, il y a ce qu'on appelle un NMR (No Move Received). En cas de 4 NMR consécutifs, la faction est automatiquement retirée du jeu, donc au 5ème NMR, la faction est supprimée.


Weiterlesen: Monde