Translations:Rassen/25/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Aquarians are at home in the water, but they feel uncomfortable in the mountains. They build and drive ships as easily as dwarves or trolls were building blocks, while other tasks are not so easy for them.“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Aquarians are at home in the water, but they feel uncomfortable in the mountains. They build and drive ships as easily as dwarves or trolls were building blocks, while other tasks are not so easy for them.
Aquarians are at home in the water, but they feel uncomfortable in the mountains. They build and drive ships as easily as they were building blocks, while other tasks do not come to them so naturally.

Aktuelle Version vom 29. Februar 2024, 11:42 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Rassen)
Meermenschen sind im Wasser zu Hause, im Gebirge fühlen sie sich dagegen unwohl. Schiffe bauen und bedienen sie so leicht, als seien es Bauklötzchen, während ihnen andere Arbeiten nicht ganz so leicht fallen.

Aquarians are at home in the water, but they feel uncomfortable in the mountains. They build and drive ships as easily as they were building blocks, while other tasks do not come to them so naturally.

Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php?title=Translations:Rassen/25/en&oldid=11006“