Translations:Rassen/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „As well as humans, there are many other races (faction types) in Eressea. You need to choose one for your faction. Each race has advantages and disadvantages which translate into bonuses and penalties in certain skills and sometimes special abilities; each race has different recruitment costs. As a general rule, a person weighs 10 weight units (WU or GE) and can carry 5.…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
As well as humans, there are many other races (faction types) in Eressea. You need to choose one for your faction. Each race has advantages and disadvantages which translate into [[Special:MyLanguage/Talentmodifikatoren|bonuses and penalties]] in certain skills and sometimes special abilities; each race has different [[Special:MyLanguage/Talentmodifikatoren|recruitment costs]]. As a general rule, a person weighs 10 weight units (WU or GE) and can carry 5.4 WU/GE. Trolls, goblins and various monsters are exceptions.
As well as humans, there are many other races (faction types) in Eressea. You need to choose one for your faction. Each race has advantages and disadvantages which translate into [[Special:MyLanguage/Talentmodifikatoren|bonuses and penalties]] in certain skills, and sometimes special abilities; each race has different [[Special:MyLanguage/Talentmodifikatoren|recruitment costs]]. As a general rule, a person weighs 10 weight units (WU or GE) and can carry 5.4 WU/GE. Trolls, goblins and various monsters are exceptions.

Aktuelle Version vom 29. Februar 2024, 10:48 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Rassen)
Neben den Menschen gibt es in Eressea noch viele andere Rassen (Parteitypen), unter denen du wählen kannst. Jede Rasse hat gewisse Vor- und Nachteile, die sich durch [[Special:MyLanguage/Talentmodifikatoren|Boni bzw. Mali]] in einigen Talenten äußern und manchmal gewisse andere spezielle Fähigkeiten; außerdem hat jede Rasse verschiedene [[Special:MyLanguage/Talentmodifikatoren|Rekrutierungskosten]]. Eine Person wiegt in der Regel 10 Gewichtseinheit (GE) und kann 5,4 GE tragen. Ausnahmen sind Trolle, Goblins und verschiedene Monster.

As well as humans, there are many other races (faction types) in Eressea. You need to choose one for your faction. Each race has advantages and disadvantages which translate into bonuses and penalties in certain skills, and sometimes special abilities; each race has different recruitment costs. As a general rule, a person weighs 10 weight units (WU or GE) and can carry 5.4 WU/GE. Trolls, goblins and various monsters are exceptions.

Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php?title=Translations:Rassen/1/en&oldid=10970“