Translations:Welt/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
''Selen Ard'Ragorn watched the door when Rahel, her young novice, clumsily stumbled into the small chamber in the library panel of the temple. A little bit amused, she regarded the nervously twitching tail of the young cat, who desperately but unsuccessfully tried to even her creased robe.''
''Selen Ard'Ragorn calmly looked at the door when Rahel, her young novice, clumsily stumbled into the small chamber in the library wing of the temple. Slightly amused, she regarded the nervously twitching tail of the young cat, who desperately but unsuccessfully tried to straighten her disheveled robes.''

Aktuelle Version vom 27. Februar 2024, 13:19 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Welt)
''Ruhig blickte Selen Ard'Ragorn zur Tür, als Rahel, ihre junge Novizin, unbeholfen in die kleine Kammer im Bibliotheksflügel des Tempels hinein stolperte. Leicht amüsiert betrachtete sie den etwas nervös umherzuckenden Schwanz der jungen Katze, die sich ebenso verzweifelt wie erfolglos bemühte, ihr in Unordnung geratenes Gewand zu glätten.''

Selen Ard'Ragorn calmly looked at the door when Rahel, her young novice, clumsily stumbled into the small chamber in the library wing of the temple. Slightly amused, she regarded the nervously twitching tail of the young cat, who desperately but unsuccessfully tried to straighten her disheveled robes.

Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php?title=Translations:Welt/2/en&oldid=10586“