Translations:Rassen/7/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
* Volatility: All skills with at least one skill point (before racial malus) have a 25% chance of shifting. The skill can lose up to 3 weeks of learning (40%), or rise up to 3 weeks of learning (60%). No skill can ever fall below level 0.
* Volatility: All skills with at least one skill level (before racial malus) have a 25% chance of shifting. The skill can lose up to 3 weeks of learning (40%), or rise up to 3 weeks of learning (60%). No skill can ever fall below level 0.
* Infernal Hunger: Demons eat peasants every turn. Demons that do not receive food (not enough peasants) lose hit points and are subject to skill reduction according to the [[Special:MyLanguage/Hunger|starvation]] normal rule. Units feed on peasants in the order they appear in the report (see report nr).
* Infernal Hunger: Demons eat peasants every turn. Demons that do not receive food (not enough peasants) lose hit points and are subject to skill reduction according to the normal [[Special:MyLanguage/Hunger|starvation rule]].
* Ethereal Creature: Demons are not [[Special:MyLanguage/Ausgaben#Rekrutieren|recruited ]] from the peasant population (they aren’t deducted from the peasant pool). However, the normal recruitment limits still apply.
* Ethereal Creature: Demons are not [[Special:MyLanguage/Ausgaben#Rekrutieren|recruited ]] from the peasant population (they aren't deducted from the peasant pool). However, the normal recruitment limits still apply for balance reasons.
* Ethereal Creature: When a demon unit gives away men with  <tt>[[Special:MyLanguage/GIB|GIVE 0]]</tt> order, these men are not added to the peasant population in the region.
* Ethereal Creature: When a demon unit gives away men with  <tt>[[Special:MyLanguage/GIB|GIVE 0]]</tt>, these people are not added to the peasant population in the region.
* Intrinsic Disguise: Demons can [[Special:MyLanguage/TARNE|change their appearance]] to become that of any other player race.
* Intrinsic Disguise: Demons can [[Special:MyLanguage/TARNE|change their appearance]] to become that of any other player race.
* Panic: In front combat, taking a hit from a demon causes panic in the victim. The person receives a modifier of −1 to all combat skills (not the unit).
* Panic: In close combat, taking a hit from a demon causes panic in the victim. The person receives a modifier of −1 to all combat skills (not the unit).
* Regeneration: Wounded demons regenerate 7,5% of their hit points per turn.
* Regeneration: Wounded demons regenerate 7,5% of their hit points per turn.

Aktuelle Version vom 1. März 2024, 17:55 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Rassen)
* Alle Talente, in denen sie mindestens Talentstufe 1 haben (vor Rassenmalus), verschieben sich mit einer Wahrscheinlichkeit von 25% um bis zu 3 Lernwochen nach oben (mit 60% Chance) oder unten (mit 40% Chance; das Talent steigt oder sinkt also, nicht beides). Die Verschiebung erfolgt nach den langen Befehlen und der Bewegung. Negative Talentwerte entstehen dabei nicht; ein Talent kann nicht unter 0 fallen.
* Dämonen fressen jede Runde Bauern. Ein Bauer ernährt zehn Dämonen, und Dämonen, die keine Nahrung bekommen, verlieren Trefferpunkte und unterliegen der Talenthalbierung nach der normalen [[Special:MyLanguage/Hunger|Hungerregel]].
* [[Special:MyLanguage/Ausgaben#Rekrutieren|Rekrutierte]] Dämonen werden nicht vom Bauernpool abgezogen. Aus spieltechnischen Gründen gilt aber trotzdem das Rekrutierungslimit.
* Gibt man Dämonen mit <tt>[[Special:MyLanguage/GIB|GIB 0]]</tt> an die Bauern, kehren diese in ihre Heimatsphäre zurück, sie werden nicht zu Bauern.
* Dämonen können sich als eine andere Rasse [[Special:MyLanguage/TARNE|tarnen]].
* Im Nahkampf bewirkt jeder Treffer eines Dämons bei einem Gegner eine "1-Personen-Panik": die betroffene Person hat -1 auf ihr Kampftalent.
* Verwundete Dämonen regenerieren sich mit 7,5% ihrer Trefferpunkte.
  • Volatility: All skills with at least one skill level (before racial malus) have a 25% chance of shifting. The skill can lose up to 3 weeks of learning (40%), or rise up to 3 weeks of learning (60%). No skill can ever fall below level 0.
  • Infernal Hunger: Demons eat peasants every turn. Demons that do not receive food (not enough peasants) lose hit points and are subject to skill reduction according to the normal starvation rule.
  • Ethereal Creature: Demons are not recruited from the peasant population (they aren't deducted from the peasant pool). However, the normal recruitment limits still apply for balance reasons.
  • Ethereal Creature: When a demon unit gives away men with GIVE 0, these people are not added to the peasant population in the region.
  • Intrinsic Disguise: Demons can change their appearance to become that of any other player race.
  • Panic: In close combat, taking a hit from a demon causes panic in the victim. The person receives a modifier of −1 to all combat skills (not the unit).
  • Regeneration: Wounded demons regenerate 7,5% of their hit points per turn.
Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php?title=Translations:Rassen/7/en&oldid=11405“