Translations:Schiffsreise/23/fr

• le navire est engagé dans un combat : 0%-20% de dommages (voir combat naval)
• le navire est endommagé par un sort puissant (jusqu'à 90%)
• le bateau subit des dommages à cause des raz-de-marée (50%)
• si le navire heurte des écueils, il subit 10% de dégâts (heurter des écueils : tenter d'accoster dans une région inadaptée)
• en mer avec un équipage insuffisant, 30% de dommages.
• si le bateau est sans propriétaire, il subit 5% de dommages
• Si le navire dérive (comme suite à une tempête), il subit 2% de dommages.