Translations:Reisen/29/fr

• Une unité de 4 personnes avec riding 1 peut transporter au maximum 20 chevaux (4 chevaux de toute façon, plus 4 * 4 chevaux grâce à riding 1) à pied. Si elle n'a pas plus de 8 chevaux avec elle et qu'elle n'est pas trop lourde, elle peut se déplacer de deux cases.
• Si la même unité n'emporte que 8 chevaux et 2 chariots, elle a une capacité à cheval de 320GE (2 * 100GE pour les chariots + 8 * 20GE pour les chevaux − 4 * 10GE pour les cavaliers). Les exceptions à cette règle sont les races avec un poids différent, où le poids réel du cavalier est bien sûr déduit.
• Une unité de 5 nains sans compétence riding peut mener 5 chevaux sur une région en transportant 127GE (5,4GE par nain et 20GE par cheval).
• Si la même unité a en plus 3 chariots, elle peut transporter 287GE d'autres marchandises (5,4GE par nain, 20GE par cheval et 2 * 100GE pour les chariots tractés moins 40GE pour le chariot qui doit être transporté, car 5 chevaux ne suffisent que pour 2 chariots).
• Une unité de 4 trolls sans compétence riding et sans chevaux peut tirer un chariot sur une région (deux régions avec des routes) et transporter 143,2GE (10,8GE par troll et 100GE sur le chariot).
• Une unité de 4 trolls sans compétence riding peut mener 4 chevaux et 3 chariots (deux derrière les chevaux et un derrière les 4 trolls) sur une région, transportant 423,2GE (10,8GE par troll, 300GE sur le chariot et 20GE sur chacun des 4 chevaux).
• Une unité de 4 trolls avec riding 1 avec 4 chevaux et deux chariots peut se déplacer d'une région avec 323,2GE (10,8GE par troll, 20GE par cheval et 100GE par chariot) ou se déplacer de deux régions avec 200GE (20GE par cheval, 100GE par chariot moins 80GE pour les 4 trolls).
• Une unité avec riding 1, un chariot et deux chevaux peut déplacer 130 épées sur deux régions (le cavalier pèse 10 et doit être déduit de la capacité lorsqu'il est assis sur le chariot). Une unité avec riding 1 et 4 personnes pourrait déplacer 20 chevaux et 10 chariots sur une région et 8 chevaux et quatre chariots sur deux régions.
• Si un chariot vide avec deux chevaux doit être transporté sur un bateau, le bateau doit avoir pour cela une capacité libre de 140GE (40GE pour le chariot et 2 * 50GE pour les chevaux).