Translations:Waren/4/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(updated to silver from silvers (removed 's') - this is the version used in commands, and word is a collective noun in english (all my silver - not all my silvers))
Zeile 5: Zeile 5:
!Item in german !!Item    !!Weight  !!Skill  !!min.  !!raw material
!Item in german !!Item    !!Weight  !!Skill  !!min.  !!raw material
|-
|-
|Silber ||Silvers ||0,01  ||-/-    ||-/- ||-/-
|Silber ||Silver ||0,01  ||-/-    ||-/- ||-/-
|-
|-
|Juwelen ||gems  ||1    ||TRADE ||1 ||-/-
|Juwelen ||gems  ||1    ||TRADE ||1 ||-/-

Version vom 12. März 2024, 01:56 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Waren)
<span id="Gegenstände"></span>
{| class="wikitable zebra sortable"
|+ Gewicht, Talente und Materialbedarf<br />*) Laen und Adamantium benötigt ein Bergwerk zum Abbau.<br />**) Elfenbögen können nur von Elfen hergestellt werden.
|-
!Gegenstand  !!Gewicht  !!Talent  !!min.  !!Rohstoffe
|-
|Silber ||0,01  ||-/-    ||-/- ||-/-
|-
|Juwelen ||1    ||Handeln ||1 ||-/-
|-
|Weihrauch ||2    ||Handeln ||1 ||-/-
|-
|Balsam ||2    ||Handeln ||1 ||-/-
|-
|Gewürz ||2    ||Handeln ||1 ||-/-
|-
|Myrrhe ||2    ||Handeln ||1 ||-/-
|-
|Öl    ||3    ||Handeln ||1 ||-/-
|-
|Seide        ||3    ||Handeln ||1 ||-/-
|-
|Kräuter ||0    ||Kräuterkunde ||1 ||-/-
|-
|Samen  ||0,1    ||Kräuterkunde ||3 ||-/-
|-
|Mallornsamen ||0,1    ||Kräuterkunde ||4 ||-/-
|-
|Eisen  ||5    ||Bergbau ||1 ||-/-
|-
|Laen*  ||2    ||Bergbau|| 7|| -/-
|-
|Adamantium*  ||2    ||Bergbau|| 8|| -/-
|-
|Holz  ||5 ||Holzfällen ||1 ||-/-
|-
|Mallorn ||5 ||Holzfällen ||2 ||-/-
|-
|Stein  ||60 ||Steinbau ||1 ||-/-
|-
|Pferd  ||50 ||Pferdedressur ||1 ||-/-
|-
|Wagen  ||40 ||Wagenbau ||1 ||5 Holz
|-
|Katapult ||100 ||Wagenbau ||5 ||10 Holz
|-
|Katapultmunition||10 ||Steinbau ||3 ||1 Stein
|-
|Schwert ||1 ||Waffenbau ||3 ||1 Eisen
|-
|Laenschwert ||1 ||Waffenbau ||8 ||1 Laen
|-
|Bihänder ||2 ||Waffenbau ||4 ||2 Eisen
|-
|Speer  ||1 ||Waffenbau ||2 ||1 Holz
|-
|Mallornspeer ||1 ||Waffenbau ||5 ||1 Mallorn
|-
|Lanze  ||2 ||Waffenbau ||2 ||2 Holz
|-
|Mallornlanze ||1 ||Waffenbau ||5 ||2 Mallorn
|-
|Hellebarde ||2 ||Waffenbau ||3 ||1 Eisen, 2 Holz
|-
|Kriegsaxt ||2 ||Waffenbau ||3 ||1 Eisen, 1 Holz
|-
|Adamantiumaxt ||1 ||Waffenbau ||8 ||1 Adamantium, 1 Holz
|-
|Armbrust ||1 ||Waffenbau ||3 ||1 Holz
|-
|Mallornarmbrust||1    ||Waffenbau ||5 ||1 Mallorn
|-
|Bogen  ||1 ||Waffenbau ||2 ||1 Holz
|-
|Mallornbogen ||1 ||Waffenbau ||5 ||1 Mallorn
|-
|Elfenbogen** ||1 ||Waffenbau ||5 ||2 Mallorn
|-
|Kettenhemd ||2 ||Rüstungsbau ||3 ||3 Eisen
|-
|Laenkettenhemd ||1 ||Rüstungsbau ||9 ||3 Laen
|-
|Plattenpanzer ||4 ||Rüstungsbau ||4 ||5 Eisen
|-
|Adamantiumrüstung ||1 ||Rüstungsbau ||10 ||3 Adamantium
|-
|Schild ||1 ||Rüstungsbau ||2 ||1 Eisen
|-
|Laenschild ||0 ||Rüstungsbau ||7 ||1 Laen
|-
|Tränke ||0    ||Alchemie ||2 ||Kräuter
|}

Weight, skill and raw material requirements
*) Laen and adamantium require a mine for extraction.
**) Elven bows can only be crafted by elves.
Item in german Item Weight Skill min. raw material
Silber Silver 0,01 -/- -/- -/-
Juwelen gems 1 TRADE 1 -/-
Weihrauch incense 2 TRADE 1 -/-
Balsam balm 2 TRADE 1 -/-
Gewürz spice 2 TRADE 1 -/-
Myrrhe myrrh 2 TRADE 1 -/-
Öl oil 3 TRADE 1 -/-
Seide silk 3 TRADE 1 -/-
Kräuter Herbs 0 Herbalism 1 -/-
Samen seed 0,1 Herbalism 3 -/-
Mallornsamen mallorn seed 0,1 Herbalism 4 -/-
Eisen iron 5 Mining 1 -/-
Laen* Laen* 2 Mining 7 -/-
Adamantium* adamantium* 2 Mining 8 -/-
Holz wood 5 Forestry 1 -/-
Mallorn mallorn 5 Forestry 2 -/-
Stein stone 60 Quarrying 1 -/-
Pferd horse 50 Taming 1 -/-
Wagen Cart 40 Cartmaking 1 5 wood
Katapult Catapult 100 Cartmaking 5 10 wood
Katapultmunition Ammunition 10 Quarrying 3 1 stone
Schwert Sword 1 Weaponsmithing 3 1 iron
Laenschwert Laen sword 1 Weaponsmithing 8 1 Laen
Bihänder Claymore 2 Weaponsmithing 4 2 iron
Speer Spear 1 Weaponsmithing 2 1 wood
Mallornspeer Mallorn spear 1 Weaponsmithing 5 1 Mallorn
Lanze Lance 2 Weaponsmithing 2 2 wood
Mallornlanze Mallorn lance 1 Weaponsmithing 5 2 Mallorn
Hellebarde Halberd 2 Weaponsmithing 3 1 iron, 2 wood
Kriegsaxt Axe 2 Weaponsmithing 3 1 iron, 1 wood
Adamantiumaxt Adamantium axe 1 Weaponsmithing 8 1 Adamantium, 1 wood
Armbrust Crossbow 1 Weaponsmithing 3 1 wood
Mallornarmbrust Mallorn crossbow 1 Weaponsmithing 5 1 Mallorn
Bogen Bow 1 Weaponsmithing 2 1 wood
Mallornbogen Mallorn bow 1 Weaponsmithing 5 1 Mallorn
Elfenbogen** Elven bow ** 1 Weaponsmithing 5 2 Mallorn
Kettenhemd Chainmail 2 Armoursmithing 3 3 iron
Laenkettenhemd Laenmail 1 Armoursmithing 9 3 Laen
Plattenpanzer Platemail 4 Armoursmithing 4 5 iron
Adamantiumrüstung Adamantium Platemail 1 Armoursmithing 10 3 Adamantium
Schild Shield 1 Armoursmithing 2 1 iron
Laenschild Laen shield 0 Armoursmithing 7 1 Laen
Tränke Potions 0 Alchemy 2 Herbs
Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php?title=Translations:Waren/4/en&oldid=14322“