Translations:Krieg/127/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Notez que les personnes participant à un combat (c'est-à-dire les personnes listées dans le rapport de combat) ne peuvent en principe pas exécuter d'autres ordres longs. Les exceptions sont combat en mer et les combats dans des régions qui, ''au début du combat'', sont gardées par au moins une unité de sa propre faction ou qui a mis <tt>HELP GUARD</tt> avec celle du combattant.…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Notez que les personnes participant à un combat (c'est-à-dire les personnes listées dans le rapport de combat) ne peuvent en principe pas exécuter d'autres ordres longs. Les exceptions sont [[Special:MyLanguage/Kampf auf Schiffen|combat en mer]] et les combats dans des régions qui, ''au début du combat'', sont gardées par au moins une unité de sa propre faction ou qui a mis <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELP GUARD]]</tt> avec celle du combattant. Dans ce cas, d'autres ordres longs sont possibles.
Notez que les personnes participant à un combat ( les personnes listées dans le rapport de combat c'est-à-dire attaquées ou attaquantes) ne peuvent en principe pas exécuter d'autres ordres longs. Les exceptions sont [[Special:MyLanguage/Kampf auf Schiffen|combat en mer]] et les combats dans des régions qui, ''au début du combat'', sont gardées par au moins une unité de sa propre faction ou qui a mis <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELP GUARD]]</tt> avec celle du combattant. Dans ce cas, d'autres ordres longs sont possibles.

Aktuelle Version vom 12. April 2024, 13:09 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Krieg)
Man beachte, dass an einem Kampf teilnehmende Personen (das sind Personen, die im Kampfbericht aufgelistet werden) grundsätzlich keine weiteren langen Befehle ausführen können. Ausnahmen sind [[Special:MyLanguage/Kampf auf Schiffen|Kämpfe auf See]] und Kämpfe in Regionen, die ''zu Kampfbeginn'' von mindestens einer Einheit, die dem Kämpfer <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE BEWACHE]]</tt> gesetzt hat, oder aus der eigenen Partei ist, bewacht wird. In diesem Fall sind weitere lange Befehle möglich.

Notez que les personnes participant à un combat ( les personnes listées dans le rapport de combat c'est-à-dire attaquées ou attaquantes) ne peuvent en principe pas exécuter d'autres ordres longs. Les exceptions sont combat en mer et les combats dans des régions qui, au début du combat, sont gardées par au moins une unité de sa propre faction ou qui a mis HELP GUARD avec celle du combattant. Dans ce cas, d'autres ordres longs sont possibles.

Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php?title=Translations:Krieg/127/fr&oldid=15281“