Translations:GIB/4/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Avec <tt>GIVE</tt> les unités peuvent donner toutes les marchandises qu'elles possèdent à d'autres unités. La condition est que l'unité indiquée accepte des choses. C'est le cas si elle appartient à la même faction ou à une faction alliée (<tt>HELP GIVE</tt>), ou si elle a donné ce tour-ci l'ordre CONTACT pour l'unité donatrice. Les unités de monstres et certaines unités de joueurs avec des races de monstre…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Avec <tt>GIVE</tt> les unités peuvent donner toutes les marchandises qu'elles possèdent à d'autres unités. La condition est que l'unité indiquée accepte des choses. C'est le cas si elle appartient à la même faction ou à une faction alliée (<tt>HELP GIVE</tt>), ou si elle a donné ce tour-ci l'ordre [[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|CONTACT]] pour l'unité donatrice. Les unités de monstres et certaines unités de joueurs avec des races de monstres n'acceptent rien non plus. Ceux qui veulent simplement se débarrasser d'objets peuvent aussi les donner aux paysans ou les jeter dans l'océan (<tt>GIB 0 ''nombre" "objet''</tt>). Les personnes, les Silver et les chevaux augmentent respectivement la réserve de paysans, de Silver et de chevaux d'une région (terrestre). Tous les autres objets disparaissent.
Avec <tt>GIVE</tt> les unités peuvent donner toutes les marchandises qu'elles possèdent à d'autres unités. La condition est que l'unité indiquée accepte des choses. C'est le cas si elle appartient à la même faction ou à une faction alliée (<tt>HELP GIVE</tt>), ou si elle a donné ce tour-ci l'ordre [[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|CONTACT]] pour l'unité donatrice. Les unités de monstres et certaines unités de joueurs avec des races de monstres n'acceptent rien non plus. Ceux qui veulent simplement se débarrasser d'objets peuvent aussi les donner aux paysans ou les jeter dans l'océan (<tt>GIB 0 ''quantité" "objet''</tt>). Les personnes, les Silver et les chevaux augmentent respectivement la réserve de paysans, de Silver et de chevaux d'une région (terrestre). Tous les autres objets disparaissent.

Aktuelle Version vom 26. März 2024, 13:11 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (GIB)
Mit <tt>GIB</tt> können Einheiten alle Waren, die sie haben, an andere Einheiten geben. Bedingung ist, dass die angegebene Einheit Sachen annimmt. Dies tut sie nur, wenn sie zur eigenen oder einer alliierten Partei gehört (<tt>HELFE GIB</tt>), oder wenn sie diese Runde den Befehl [[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|KONTAKTIERE]] für die Gebereinheit gegeben hat. Einheiten der Monsterpartei und manche Spielereinheiten mit Monsterrassen nehmen ebenfalls nichts an. Wer Gegenstände einfach nur los werden will, kann diese auch an die Bauern übergeben oder im Ozean verklappen (<tt>GIB 0 ''anzahl gegenstand''</tt>). Personen, Silber und Pferde vergrößern den Bauern-, Silber- bzw. Pferdevorrat einer Landregion. Alle anderen Gegenstände verschwinden einfach.

Avec GIVE les unités peuvent donner toutes les marchandises qu'elles possèdent à d'autres unités. La condition est que l'unité indiquée accepte des choses. C'est le cas si elle appartient à la même faction ou à une faction alliée (HELP GIVE), ou si elle a donné ce tour-ci l'ordre CONTACT pour l'unité donatrice. Les unités de monstres et certaines unités de joueurs avec des races de monstres n'acceptent rien non plus. Ceux qui veulent simplement se débarrasser d'objets peuvent aussi les donner aux paysans ou les jeter dans l'océan (GIB 0 quantité" "objet). Les personnes, les Silver et les chevaux augmentent respectivement la réserve de paysans, de Silver et de chevaux d'une région (terrestre). Tous les autres objets disparaissent.

Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php?title=Translations:GIB/4/fr&oldid=15036“