Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Man kann im Prinzip in jeder Landregion [[Special:MyLanguage/Straße|Straßen]] bauen, um die Reisegeschwindigkeit über Land zu erhöhen. Für die Wüste Vîpot benötigt man 100 Steine um eine Straße in eine der 6 Himmelsrichtungen (W, NW, NO, O, SO, SW) zu bauen. Außerdem muss in der Nachbarregion ebenfalls eine ausgebaute Straße in Richtung Vîpot existieren, damit es eine geschlossene Straßenverbindung gibt. Da es sich bei Vîpot aber um eine Wüste handelt benötigt man zusätzlich eine voll ausgebaute [[Special:MyLanguage/Andere_Gebäude#Karawanserei|Karawanserei]]. Eine Wüste ist also nicht unbedingt die erste Wahl um ein Straßennetz zu erbauen, kann aber je nach Geographie der Insel auch hier eine lohnende Investition sein. |
| V Englisch (en) | In principle, you can build [[Special:MyLanguage/Straße|Roads]] in any land region to increase your traveling speed over land. For the Vîpot desert, you need 100 stones to build a road in one of the 6 cardinal directions (W, NW, NE, E, SE, SW). In addition, there must also be a developed road in the neighboring region in the direction of Vîpot so that there is a closed road connection. However, since Vîpot is a desert, you also need a fully developed [[Special:MyLanguage/Andere_Gebäude#Karawanserei|caravanserai]]. A desert is therefore not necessarily the first choice for building a road network, but can be a worthwhile investment depending on the geography of the island. |
| V Französisch (fr) | On peut en principe construire des [[Special:MyLanguage/Straße|Routes]] dans chaque région non maritime pour augmenter la vitesse de déplacement par voie terrestre. Pour le désert de Vîpot, il faut 100 pierres pour construire une route sur l'un des 6 points cardinaux (W, NW, NE, E, SW, SW). De plus, la région voisine doit également avoir une route aménagée en direction de Vîpot, afin qu'il y ait une liaison routière. Mais comme Vîpot est un désert, il faut en plus un [[Special:MyLanguage/Andere_Gebäude#Karawanserei|Caravanserai]] entièrement construit. Un désert n'est donc pas forcément le premier choix pour construire un réseau routier, mais peut être un investissement rentable selon la géographie de l'île. |
