Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die Geländeart legt außerdem fest, welche [[Special:MyLanguage/Kräuter|Kräuter]] in der Region wachsen können. Ein Alchemist wird aus unterschiedlichen Zutaten hilfreiche [[Special:MyLanguage/Tränke|Tränke]] brauen können. Manche Kräuter gedeihen nur in Wüsten, andere brauchen das sumpfige Klima eines Moors, so gibt es für jedes Terrain Kräuter, die nur dort wachsen können. Das dort wachsende Kraut kann allerdings nicht verändert werden. Selbst wenn alle Kräuter aus der Region gezupft wurden, kann nur das ursprünglich dort wachsende Kraut wieder [[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|angepflanzt]] werden. Im Zweifelsfall muss man ausprobieren, welches Kraut jemals hier gewachsen ist. In Vulkanen wachsen generell keine Kräuter. |
| V Englisch (en) | The terrain type also determines which [[Special:MyLanguage/Kräuter|Herbs]] can grow in the region. An alchemist will be able to brew helpful [[Special:MyLanguage/Tränke|potions]] from different ingredients. Some herbs only thrive in deserts, others need the swampy climate of a bog, so there are herbs for every terrain that can only grow there. However, the herbs that grow there cannot be changed. Even if all herbs have been plucked from the region, only the herb that originally grew there can be [[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|replanted]]. If in doubt, you must try out which herb has originally grown here. Herbs never grow in volcanoes. |
| V Französisch (fr) | Le type de terrain détermine également quelles [[Special:MyLanguage/Kräuter|herbes]] peuvent pousser dans la région. Un alchimiste pourra concocter des [[Special:MyLanguage/Tränke|potions]] utiles à partir de différents ingrédients. Certaines herbes ne poussent que dans les déserts, d'autres ont besoin du climat humide d'un marais, il y a donc pour chaque terrain des herbes qui ne peuvent pousser que là. Les herbes qui y poussent ne peuvent toutefois pas être modifiées. Même si toutes les herbes de la région ont été arrachées, seule l'herbe qui y poussait à l'origine peut être replantée [[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|PLANT]]. En cas de doute, il faut essayer de voir quelle herbe a déjà poussé ici. En général, les herbes ne poussent pas dans les volcans. |
