Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | In der Welt von Eressea gibt es verschiedene [[Special:MyLanguage/Geländearten|Geländearten]] (Berge, Ebene, Wald, Gletscher, Hochland, Sumpf, Wüste und Vulkan) mit unterschiedlichen Eigenschaften. Ein Forschungsreisender, der die weiten Ozeane nicht scheut, wird auf seinen Erkundungsreisen eventuell noch andere, exotische Regionstypen entdecken. Als ein Beispiel sei hier nur die "Feuerwand" erwähnt, die ein unüberwindbares Hindernis darstellt. Feuerwände grenzen in der Regel die Welten in Eressea ab. Damit soll verhindert werden, dass Parteien sehr unterschiedlichen Alters leicht aufeinander treffen. |
| V Englisch (en) | In the world of Eressea there are various [[Special:MyLanguage/Geländearten|terrain types]] (mountain, plain, forest, glacier, highland, swamp, desert and volcano) with different characteristics. An explorer who does not shy away from the vast oceans may discover other, exotic region types on his exploratory journeys. One example is the "wall of fire", which represents an insurmountable obstacle. As a rule, walls of fire demarcate the worlds in Eressea. This is to prevent factions of very different ages from easily clashing. |
| V Französisch (fr) | Dans le monde d'Eressea, il existe plusieurs [[Special:MyLanguage/Geländearten|Types de terrain]] (montagne, plaine, forêt, glacier, haut plateau, marais, désert et volcan) avec des caractéristiques différentes. Un explorateur qui ne craint pas les vastes océans peut découvrir d'autres types de régions exotiques au cours de ses voyages d'exploration. Un exemple est le "mur de feu", qui représente un obstacle insurmontable. En règle générale, les murs de feu délimitent les mondes d'Eressea. Cela permet d'éviter que des factions d'âges très différents ne s'affrontent facilement. |
