Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Erfolgreiche Tarner können anderen Einheiten mit dem Befehl <tt>[[Special:MyLanguage/BEKLAUE|BEKLAUE]]</tt> Silber stehlen. Auch hier zählt das höchste Wahrnehmungstalent der beklauten Partei in der Region. Pro Talentstufe Unterschied klaut jede klauende Person 50 Silber. Hierbei wird '''immer''' aus dem gesamten Silberpool der Partei in der Region gestohlen. Die bestohlene Partei erhält eine Meldung, dass sie bestohlen wurde, aber nicht, von wem. Ist das Tarnungstalent nur gleich gut wie die Wahrnehmung, klappt der Diebstahl nicht, und die bestohlene Partei erhält eine anonyme Meldung über den Versuch. Ist die Tarnung zu schlecht, bekommt die Partei, die bestohlen werden sollte, eine Meldung mit dem Namen der Diebe. |
| V Französisch (fr) | Les unités dissimulées peuvent voler des Silver à d'autres unités en utilisant l'ordre <tt>[[Special:MyLanguage/BEKLAUE|STEAL]]</tt>. Ici aussi, la perception la plus élevée de la faction volée dans la région compte. Par niveau de différence de compétence, chaque personne qui vole vole 50 Silver. Dans ce cas, le vol se fait '''toujours''' dans la totalité de la réserve d'argent de la faction dans la région. La faction volée reçoit un message indiquant qu'elle a été volée, mais pas par qui. Si le niveau de stealth est seulement égal au niveau de perception, le vol échoue et la faction volée reçoit un rapport anonyme sur la tentative. Si le niveau de stealth est trop bas, la faction qui devait être volée reçoit un message avec le nom des voleurs. |
