Alle Übersetzungen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Deutsch (de){| class="wikitable sortable zebra center_content"
|+ Rassenmodifikatoren
|-
! Talent !! [[Special:MyLanguage/Zwerge|Zwerge]] !! [[Special:MyLanguage/Orks|Orks]] !! [[Special:MyLanguage/Elfen|Elfen]] !! [[Special:MyLanguage/Katzen|Katzen]] !! [[Special:MyLanguage/Rassen#Dämonen|Dämonen]] !! [[Special:MyLanguage/Halblinge|Halblinge]] !! [[Special:MyLanguage/Menschen|Menschen]] !! [[Special:MyLanguage/Goblins|Goblins]] !! [[Special:MyLanguage/Insekten|Insekten]] !! [[Special:MyLanguage/Trolle|Trolle]] !! [[Special:MyLanguage/Meermenschen|Meerm.]]
|- 
! Rekrutierungskosten
| 110  || 70  || 130  || 90  || 150  || 80  || 75  || 40  || 80  || 90  || 80
|- 
!Trefferpunkte
| 24  || 24  || 18  || 20  || 50  || 18  || 20  || 16  || 24  || 30  || 20 
|- 
!nat. Rüstung
| 0  || 0  || 0  || 0  || 2  || 0  || 0  || 0  || 2  || 1  || 0
|- 
!Regeneration
| 5% || 5% || 5% || 5% || 7.5% || 5% || 5% || 10% || 5% || 7.5% || 5%
|- 
!Magieresistenz
| 5  || -5  || 10  || 0  || 15  || 5  || 0  || -5  || 5  || 10  || 0
|- 
!Alchemie
| 0  || +1  || -1  || -1  || +2  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0  || 0
|- 
!Armbrustschießen
| 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0 
|- 
!Ausdauer
| 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0
|- 
!Bergbau
| +2  || +1  || -2  || -2  || 0  || +1  || 0  || +1  || +1  || +2  || -2
|- 
!Bogenschießen
| -1  || 0  || +2  || 0  || 0  || -1  || 0  || 0  || -2  || -2  || 0
|- 
!Burgenbau
| +2  || +1  || -1  || -1  || 0  || +1  || 0  || +1  || +2  || +2  || -1
|- 
!Handeln
| +1  || -3  || 0  || 0  || -3  || +2  || +1  || -1  || -1  || 0  || +2
|- 
!Hiebwaffen
| +1  || 0  || 0  || 0  || +1  || -1  || 0  || 0  || -1  || +1  || 0
|- 
!Holzfällen
| -1  || +1  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0 
|- 
!Katapultbedienung
| +2  || 0  || -2  || -1  || 0  || -1  || 0  || +1  || 0  || +2  || 0
|- 
!Kräuterkunde
| -2  || -2  || +2  || +1  || -3  || +2  || -1  || 0  || +1  || -1  || 0
|- 
!Magie
| -2  || -1  || +1  || 0  || +1  || 0  || 0  || -1  || 0  || 0  || 0
|- 
!Pferdedressur
| -2  || -1  || +1  || 0  || -3  || -1  || 0  || 0  || -3  || -1  || 0
|- 
!Reiten
| -2  || 0  || 0  || 0  || -1  || -1  || 0  || 0  || -3  || -2  || 0
|- 
!Rüstungsbau
| +2  || +1  || -1  || -1  || 0  || 0  || 0  || 0  || +2  || +2  || -1 
|- 
!Schiffbau
| -1  || -1  || -1  || -1  || -1  || -1  || +1  || -2  || 0  || -1  || +3 
|- 
!Segeln
| -2  || -1  || -1  || -2  || -1  || -2  || +1  || -2  || 0  || -1  || +3
|- 
!Spionage
| 0  || -1  || 0  || +2  || 0  || +1  || 0  || 0  || 0  || -3  || 0
|- 
!Stangenwaffen
| 0  || 0  || 0  || 0  || +1  || -1  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0
|- 
!Steinbau
| +2  || +1  || -1  || -1  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || +2  || 0
|- 
!Steuereintreiben
| +1  || +1  || 0  || +1  || +1  || -1  || 0  || 0  || 0  || +1  || 0
|- 
!Straßenbau
| +2  || 0  || -1  || -1  || 0  || +1  || 0  || -2  || -1  || +2  || -1
|- 
!Taktik
| 0  || +1  || 0  || 0  || -1  || 0  || 0  || -2  || -1  || -1  || 0
|- 
!Tarnung
| -1  || 0  || +1  || +1  || +1  || +1  || 0  || +1  || -1  || -3  || 0
|- 
!Unterhaltung
| -1  || -2  || 0  || 0  || -3  || +1  || 0  || -1  || -2  || -1  || 0
|- 
!Waffenbau
| +2  || +2  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0
|- 
!Wagenbau
| 0  || -1  || 0  || 0  || -2  || +2  || 0  || -1  || 0  || 0  || 0
|- 
!Wahrnehmung
| 0  || 0  || +1  || +2  || +1  || +1  || 0  || 0  || +1  || -1  || 0
|}
 V Englisch (en){| class="wikitable sortable zebra center_content"
|+ Racial skill modifiers
|-
! Skill !! [[Special:MyLanguage/Zwerge|dwarves]] !! [[Special:MyLanguage/Orks|orcs]] !! [[Special:MyLanguage/Elfen|elves]] !! [[Special:MyLanguage/Katzen|cats]] !! [[Special:MyLanguage/Rassen#Dämonen|demons]] !! [[Special:MyLanguage/Halblinge|halflings]] !! [[Special:MyLanguage/Menschen|humans]] !! [[Special:MyLanguage/Goblins|goblins]] !! [[Special:MyLanguage/Insekten|insects]] !! [[Special:MyLanguage/Trolle|trolls]] !! [[Special:MyLanguage/Meermenschen|aqua.]]
|- 
!recruitment
| 110  || 70  || 130  || 90  || 150  || 80  || 75  || 40  || 80  || 90  || 80
|- 
!hit points
| 24  || 24  || 18  || 20  || 50  || 18  || 20  || 16  || 24  || 30  || 20 
|- 
!nat. armour 
| 0  || 0  || 0  || 0  || 2  || 0  || 0  || 0  || 2  || 1  || 0
|- 
!regeneration
| 5% || 5% || 5% || 5% || 7.5% || 5% || 5% || 10% || 5% || 7.5% || 5%
|- 
!resist Magic
| 5  || -5  || 10  || 0  || 15  || 5  || 0  || -5  || 5  || 10  || 0
|- 
!alchemy
| 0  || +1  || -1  || -1  || +2  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0  || 0
|- 
!crossbow
| 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0 
|- 
!endurance
| 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0
|- 
!mining
| +2  || +1  || -2  || -2  || 0  || +1  || 0  || +1  || +1  || +2  || -2
|- 
!bow
| -1  || 0  || +2  || 0  || 0  || -1  || 0  || 0  || -2  || -2  || 0
|- 
!masonry
| +2  || +1  || -1  || -1  || 0  || +1  || 0  || +1  || +2  || +2  || -1
|- 
!trade
| +1  || -3  || 0  || 0  || -3  || +2  || +1  || -1  || -1  || 0  || +2
|- 
!melee
| +1  || 0  || 0  || 0  || +1  || -1  || 0  || 0  || -1  || +1  || 0
|- 
!forestry
| -1  || +1  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0 
|- 
!catapult
| +2  || 0  || -2  || -1  || 0  || -1  || 0  || +1  || 0  || +2  || 0
|- 
!herbalism
| -2  || -2  || +2  || +1  || -3  || +2  || -1  || 0  || +1  || -1  || 0
|- 
!magic
| -2  || -1  || +1  || 0  || +1  || 0  || 0  || -1  || 0  || 0  || 0
|- 
!taming
| -2  || -1  || +1  || 0  || -3  || -1  || 0  || 0  || -3  || -1  || 0
|- 
!riding
| -2  || 0  || 0  || 0  || -1  || -1  || 0  || 0  || -3  || -2  || 0
|- 
!armoursmithing
| +2  || +1  || -1  || -1  || 0  || 0  || 0  || 0  || +2  || +2  || -1 
|- 
!shipcraft
| -1  || -1  || -1  || -1  || -1  || -1  || +1  || -2  || 0  || -1  || +3 
|- 
!sailing
| -2  || -1  || -1  || -2  || -1  || -2  || +1  || -2  || 0  || -1  || +3
|- 
!espionage
| 0  || -1  || 0  || +2  || 0  || +1  || 0  || 0  || 0  || -3  || 0
|- 
!polearm
| 0  || 0  || 0  || 0  || +1  || -1  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0
|- 
!quarrying
| +2  || +1  || -1  || -1  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || +2  || 0
|- 
!taxation
| +1  || +1  || 0  || +1  || +1  || -1  || 0  || 0  || 0  || +1  || 0
|- 
!roadwork
| +2  || 0  || -1  || -1  || 0  || +1  || 0  || -2  || -1  || +2  || -1
|- 
!tactics
| 0  || +1  || 0  || 0  || -1  || 0  || 0  || -2  || -1  || -1  || 0
|- 
!stealth
| -1  || 0  || +1  || +1  || +1  || +1  || 0  || +1  || -1  || -3  || 0
|- 
!entertainment
| -1  || -2  || 0  || 0  || -3  || +1  || 0  || -1  || -2  || -1  || 0
|- 
!weaponsmithing
| +2  || +2  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0
|- 
!cartmaking
| 0  || -1  || 0  || 0  || -2  || +2  || 0  || -1  || 0  || 0  || 0
|- 
!perception
| 0  || 0  || +1  || +2  || +1  || +1  || 0  || 0  || +1  || -1  || 0
|}
 V Französisch (fr){| class="wikitable sortable zebra center_content"
|+ modificateurs de compétences
|-
! Compétence !! [[Special:MyLanguage/Zwerge|dwarves]] !! [[Special:MyLanguage/Orks|orcs]] !! [[Special:MyLanguage/Elfen|elves]] !! [[Special:MyLanguage/Katzen|cats]] !! [[Special:MyLanguage/Rassen#Dämonen|demons]] !! [[Special:MyLanguage/Halblinge|halflings]] !! [[Special:MyLanguage/Menschen|humans]] !! [[Special:MyLanguage/Goblins|goblins]] !! [[Special:MyLanguage/Insekten|insects]] !! [[Special:MyLanguage/Trolle|trolls]] !! [[Special:MyLanguage/Meermenschen|aqua.]]
|- 
!recrutement
| 110  || 70  || 130  || 90  || 150  || 80  || 75  || 40  || 80  || 90  || 80
|- 
!points de vie
| 24  || 24  || 18  || 20  || 50  || 18  || 20  || 16  || 24  || 30  || 20 
|- 
!armure nat.
| 0  || 0  || 0  || 0  || 2  || 0  || 0  || 0  || 2  || 1  || 0
|- 
!Régénération
| 5% || 5% || 5% || 5% || 7.5% || 5% || 5% || 10% || 5% || 7.5% || 5%
|- 
!Résist. magie
| 5  || -5  || 10  || 0  || 15  || 5  || 0  || -5  || 5  || 10  || 0
|- 
!alchemy
| 0  || +1  || -1  || -1  || +2  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0  || 0
|- 
!crossbow
| 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0 
|- 
!endurance
| 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0
|- 
!mining
| +2  || +1  || -2  || -2  || 0  || +1  || 0  || +1  || +1  || +2  || -2
|- 
!bow
| -1  || 0  || +2  || 0  || 0  || -1  || 0  || 0  || -2  || -2  || 0
|- 
!masonry
| +2  || +1  || -1  || -1  || 0  || +1  || 0  || +1  || +2  || +2  || -1
|- 
!trade
| +1  || -3  || 0  || 0  || -3  || +2  || +1  || -1  || -1  || 0  || +2
|- 
!melee
| +1  || 0  || 0  || 0  || +1  || -1  || 0  || 0  || -1  || +1  || 0
|- 
!forestry
| -1  || +1  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0 
|- 
!catapult
| +2  || 0  || -2  || -1  || 0  || -1  || 0  || +1  || 0  || +2  || 0
|- 
!herbalism
| -2  || -2  || +2  || +1  || -3  || +2  || -1  || 0  || +1  || -1  || 0
|- 
!magic
| -2  || -1  || +1  || 0  || +1  || 0  || 0  || -1  || 0  || 0  || 0
|- 
!taming
| -2  || -1  || +1  || 0  || -3  || -1  || 0  || 0  || -3  || -1  || 0
|- 
!riding
| -2  || 0  || 0  || 0  || -1  || -1  || 0  || 0  || -3  || -2  || 0
|- 
!armoursmithing
| +2  || +1  || -1  || -1  || 0  || 0  || 0  || 0  || +2  || +2  || -1 
|- 
!shipcraft
| -1  || -1  || -1  || -1  || -1  || -1  || +1  || -2  || 0  || -1  || +3 
|- 
!sailing
| -2  || -1  || -1  || -2  || -1  || -2  || +1  || -2  || 0  || -1  || +3
|- 
!espionage
| 0  || -1  || 0  || +2  || 0  || +1  || 0  || 0  || 0  || -3  || 0
|- 
!polearm
| 0  || 0  || 0  || 0  || +1  || -1  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0
|- 
!quarrying
| +2  || +1  || -1  || -1  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || +2  || 0
|- 
!taxation
| +1  || +1  || 0  || +1  || +1  || -1  || 0  || 0  || 0  || +1  || 0
|- 
!roadwork
| +2  || 0  || -1  || -1  || 0  || +1  || 0  || -2  || -1  || +2  || -1
|- 
!tactics
| 0  || +1  || 0  || 0  || -1  || 0  || 0  || -2  || -1  || -1  || 0
|- 
!stealth
| -1  || 0  || +1  || +1  || +1  || +1  || 0  || +1  || -1  || -3  || 0
|- 
!entertainment
| -1  || -2  || 0  || 0  || -3  || +1  || 0  || -1  || -2  || -1  || 0
|- 
!weaponsmithing
| +2  || +2  || 0  || 0  || +1  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0  || 0
|- 
!cartmaking
| 0  || -1  || 0  || 0  || -2  || +2  || 0  || -1  || 0  || 0  || 0
|- 
!perception
| 0  || 0  || +1  || +2  || +1  || +1  || 0  || 0  || +1  || -1  || 0
|}
Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php/Spezial:Übersetzungen“