Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | In jeder Region kann man in die sechs Himmelsrichtungen eine Straße errichten. Damit eine Straße komplett ist, muss in der Region der entsprechenden Richtung in der Gegenrichtung auch eine Straße sein. Um Straßen zu bauen, benötigt man ein Mindest-Bautalent von 1, pro Talentstufe Straßenbau kann man einen Stein verbauen. |
| V Englisch (en) | In each region, you can build a road to the six cardinal directions. For a road to be complete, there must be a road in the region of the corresponding direction in the opposite direction. To build roads, you need a minimum level of 1 in roadwork, and you can add 1 stone per level (and per person in the unit). |
| V Französisch (fr) | Dans chaque région, on peut construire une route vers les six points cardinaux, tant que la région de destination n'est pas un océan. Pour qu'une route soit complète, il doit y avoir une route dans la région de la direction correspondante dans la direction opposée. Par exemple, si l'on construit une route vers le nord-est dans une région, il faut aussi construire une route vers le sud-ouest dans la région voisine. Pour construire des routes, il faut un niveau minimum de 1 en Roadwork et on peut augmenter la route d'une pierre par niveau en Roadwork (et par personne dans l'unité). |
