Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Durch den Bau von [[Special:MyLanguage/Straße|Straßen]] kann die Reisegeschwindigkeit um eine Region erhöht werden. Dabei müssen alle Regionen, durch die man reist, ein komplettes Straßennetz aufweisen. Will man also zu Fuß in einer Woche zwei Regionen weit nach Osten reisen, benötigt die Startregion eine vollständige Straße nach Osten, die mittlere Region je eine vollständige Straßen nach Osten und Westen und die Zielregion eine vollständige Straße nach Westen. |
| V Englisch (en) | The speed of travel can be enhanced by building [[Special:MyLanguage/Straße|roads]]. If all regions that are passed through have the appropriate road network, you can travel one region further. If, for example, a unit wants to walk two regions to the east, it needs to start in a region with a (completed) road towards the east. In addition, the middle region needs to have roads to the east and west, and the destination needs to have a road to the west - all of which must be completed, too. |
| V Französisch (fr) | La construction de [[Special:MyLanguage/Straße|routes]] permet d'augmenter d'une région la vitesse de déplacement. Pour cela, toutes les régions traversées doivent avoir un réseau routier complet. Ainsi, si l'on veut se rendre à pied à l'est en deux régions en une semaine, la région de départ a besoin d'une route complète vers l'est, la région intermédiaire d'une route complète vers l'est et d'une route complète vers l'ouest et la région d'arrivée d'une route complète vers l'ouest. |
