Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Von Zwergen abgebautes Eisen wird nur zu 60% vom "Regionsvorrat" abgezogen. Dieser Effekt ist kumulativ zu einem Bergwerk (siehe [[Special:MyLanguage/Andere_Gebäude#Bergwerk|hier]] und [[Special:MyLanguage/Rohstoffe#Vom_Bergbau|hier]]). * Zwerge haben im Gebirge in Gletschern und in Eisbergen +1 auf [[Special:MyLanguage/Taktik|Taktik]]. * [[Special:MyLanguage/Magie|Zwergenmagier]] regenerieren Aura deutlich langsamer. |
| V Englisch (en) | * Efficient Miners: Dwarves are efficient miners. Fore every 5 iron mined by them, only 3 are subtracted in a region, or only 60%. This effect can be combined with that of a mine, dramatically increasing the output of a mountain. (see [[Special:MyLanguage/Andere_Gebäude#Bergwerk|here]] and [[Special:MyLanguage/Rohstoffe#Vom_Bergbau|here]]). * Mountain Dwellers: In mountains, glaciers and ice bergs, dwarves get +1 to their [[Special:MyLanguage/Taktik|tactics]] skill. * Dwarves [[Special:MyLanguage/Magie|mages]] regenerate aura much slower. |
| V Französisch (fr) | * Le fer extrait par les nains n'est déduit qu'à 60% de la "réserve de la région". Cet effet est cumulatif avec une mine (voir [[Special:MyLanguage/Andere_Gebäude#Bergwerk|ici]] et [[Special:MyLanguage/Rohstoffe#Vom_Bergbau|ici]]). *Dans les montagnes et les glaciers, les nains obtiennent +1 à leur compétence [[Special:MyLanguage/Taktik|tactics]]. * Les [[Special:MyLanguage/Magie|mages]] nains régénèrent leur aura beaucoup plus lentement que les autres. |
