Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Zwerge leben in den Bergen. Ihre Schmiedekünste sind viel gerühmt, ihre Bauten weltbekannt. Magie ist ihnen ein Gräuel, Pferde nicht ganz geheuer und auch das Wasser ist nicht gerade ihr Element. |
| V Englisch (en) | Their homes are the mountains, their weapons are famous, and their fortresses are known for their strength. However, they treat magic and horses with equal skepticism, and their sailing skills are among the worst in the world. |
| V Französisch (fr) | Les nains (dwarves) vivent dans les montagnes, leurs armes sont réputées et leurs forteresses sont connues pour leur solidité. En revanche, ils sont tout aussi sceptiques à l'égard de la magie que des chevaux, et leurs compétences en matière de navigation sont parmi les plus mauvaises du monde. |
