Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Alle Schiffe mit Meermenschen-Kapitän einer Meermenschen-Partei können sich ein Feld weiter [[Special:MyLanguage/Reisen|bewegen]]. * Meermenschen können auch auf Schiffen [[Special:MyLanguage/Befehl|lange Befehle]] ausführen. Achtung, dies hat einige implizite Folgen: Meermenschen können sich z.B. von einer an eine Landregion angrenzende Ozeanregion auf die Landregion begeben, siehe [[Special:MyLanguage/Schiffsreisen#Anschwimmen|Anschwimmen]]. * Bis zu 100 Meermenschen pro Ozeanfeld können auf hoher See mit dem Befehl <tt>[[Special:MyLanguage/ARBEITE|ARBEITE]]</tt> je 10 Silber verdienen. |
| V Englisch (en) | * Expert Sailors: All ships commanded by an aquarian captain belonging to an aquarian faction [[Special:MyLanguage/Reisen|move]] by 1 extra region per week. * Sea dwellers: Aquarians can issue [[Special:MyLanguage/Befehl|long orders]] while on a ship sailing on the ocean. Attention, this has some implicit consequences: for example, aquarians on a ship in an ocean region adjacent to a land region can move to the land region, see [[Special:MyLanguage/Schiffsreisen#Anschwimmen|swimming]]. * Fishermen: Up to 100 aquarians per ocean region can earn 10 silver each per turn with the <tt>[[Special:MyLanguage/ARBEITE|WORK]]</tt> order. |
| V Französisch (fr) | * Tous les navires commandés par un capitaine aquarien appartenant à une faction d'aquariens se [[Special:MyLanguage/Reisen|déplacent]] d'une région supplémentaire chaque semaine. * Les aquariens peuvent exécuter des [[Special:MyLanguage/Befehl|ordres longs]] sur les bateaux. Attention, cela a quelques conséquences implicites : Les aquariens peuvent par exemple se déplacer d'une région océanique adjacente à une région terrestre vers la région terrestre, voir [[Special:MyLanguage/Schiffsreisen#Anschwimmen|nager]]. * Sur une case d'océan (type de région océan) jusqu'à 100 aquariens embarqués peuvent gagner 10 Silver chacun avec l'ordre <tt>[[Special:MyLanguage/ARBEITE|WORK]]</tt>. |
