Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Halblinge sind kleine Gesellen mit haarigen Füßen. Sie sind gute Händler und verstehen es, die Bauern zu unterhalten. Sie sind gute Baumeister, Pferde und [[Special:MyLanguage/Schiff|Schiffe]] überlassen sie aber lieber anderen. Der Umgang mit Waffen zählt nicht gerade zu ihren Stärken. |
| V Englisch (en) | Halflings are small fellows with hairy feet. They are good traders and know how to entertain the peasants. They are good builders, but prefer to leave horses and [[Special:MyLanguage/Schiff|ships]] to others. Weaponry is not one of their strengths. |
| V Französisch (fr) | Les halflings sont de petits compagnons aux pieds poilus. Ils sont de bons commerçants et savent divertir les paysans. Ce sont de bons bâtisseurs, mais ils préfèrent laisser les chevaux et les [[Special:MyLanguage/Schiff|bâteaux]] aux autres. Le maniement des armes n'est pas leur point fort. |
