Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Neue Einheiten werden gemacht, indem du mit einer bestehenden Einheit eine neue generierst <tt>[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE TEMP]]</tt>. Eine neue Einheit enthält noch keine Leute; diese müssen entweder von einer bestehenden in die neue Einheit [[Special:MyLanguage/GIB|transferiert]] oder frisch rekrutiert werden, wozu die Einheit dann das notwendige [[Special:MyLanguage/Ausgaben|Geld]] bekommen muss. Einheiten, die von Einheiten auf Schiffen oder in Gebäuden gemacht werden, starten dort, also auf dem Schiff bzw. in dem Gebäude. |
| V Englisch (en) | New units are created by generating them with an existing unit using the [[Special:MyLanguage/MACHE|MAKE TEMP]] order. A new unit has no people, yet: you first have to [[Special:MyLanguage/GIB|transfer]] them from another unit or recruit them, which requires [[Special:MyLanguage/Ausgaben|money]]. Units created by units on ships or buildings will start inside the same ship or building. |
| V Französisch (fr) | Les nouvelles unités sont créées en les générant avec une unité existante à l'aide de l'ordre [[Special:MyLanguage/MACHE|MAKE TEMP]]. Une nouvelle unité n'a pas encore de personnes : vous devez d'abord y [[Special:MyLanguage/GIB|transférer]] les personnes d'une autre unité ou en recruter, ce qui nécessite de [[Special:MyLanguage/Ausgaben|l'argent]]. Les unités créées par des unités sur des bateaux ou dans des bâtiments commenceront à l'intérieur du même bateau ou bâtiment. |
