Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Das Spiel beginnt die Partei mit einer '''Einheit''', bestehend aus einer Person mit 2500 Silber, 10 Holz, 4 Steinen und einem [[https://wiki.eressea.de/index.php/Geschichte_von_Eressea#Start_der_6._Welt|rassenspezifischen Startgeschenk]]. Ein Tip: Wenn du nicht weißt, was du da hast, probiere mal <tt>[[Special:MyLanguage/ZEIGE|ZEIGE "''Gegenstand''"]]</tt>. Diese erste Person ist in keiner Weise speziell; es ist einfach die erste Person, die zur neuen Partei gehört. Du kannst nun weitere Personen [[Special:MyLanguage/REKRUTIERE|rekrutieren]], später dann [[Special:MyLanguage/Gegenstände|Gegenstände produzieren]], [[Special:MyLanguage/Gebäude|Gebäude]] und [[Special:MyLanguage/Schiffe|Schiffe]] bauen, [[Special:MyLanguage/Pferd und Wagen|Pferde]] zähmen, [[Special:MyLanguage/Kriegstabellen|Waffen]] schmieden und so weiter. |
| V Englisch (en) | A faction starts a game with one '''unit''' consisting of one person with 2500 silver, 10 wood, 4 stones and a [[Special:MyLanguage/Geschichte_von_Eressea#Start_der_6._Welt|race-specific starting gift]]. A hint: if you do not know what you have there, try the order <tt>[[Special:MyLanguage/ZEIGE|SHOW "''Item''"]]</tt>. This first person is not special in any way; they are just the first person belonging to your new faction. You can [[Special:MyLanguage/REKRUTIERE|recruit]] new persons, and eventually [[Special:MyLanguage/Gegenstände|produce items]], and build [[Special:MyLanguage/Gebäude|buildings]] and [[Special:MyLanguage/Schiffe|ships]], tame [[Special:MyLanguage/Pferd und Wagen|horses]], forge [[Special:MyLanguage/Kriegstabellen|weapons]] and so on. |
| V Französisch (fr) | La faction commence la partie avec une '''unité''', composée d'une personne avec 2500 Silver, 10 Bois, 4 Pierres et un [[Special:MyLanguage/Geschichte_von_Eressea#Start_der_6._Welt|cadeau de départ spécifique à la race choisie]]. Un conseil : si tu ne sais pas à quoi ça sert, essaye l'ordre <tt>[[Special:MyLanguage/ZEIGE|SHOW "''Item''"]]</tt>. Cette première personne n'est en aucun cas spéciale ; il s'agit simplement de la première personne appartenant à ta nouvelle faction. Tu peux [[Special:MyLanguage/REKRUTIERE|recruiter]] de nouvelles personnes, également [[Special:MyLanguage/Gegenstände|produire des objets]], construire des [[Special:MyLanguage/Gebäude|bâtiments]] ou des [[Special:MyLanguage/Schiffe|bateaux]], capturer des [[Special:MyLanguage/Pferd und Wagen|chevaux]], forger des [[Special:MyLanguage/Kriegstabellen|armes]] et ainsi de suite. |
