Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Nun bewaffnen sich die Einheiten: jede Person in einer Einheit rüstet sich mit einer Nah- und Fernkampfwaffe und einer Rüstung, die sie gebrauchen kann, aus. Dabei bevorzugt sie diejenigen Waffen, bei denen sie in der Summe aus Attacke und Parade das höchste Talent hat. Magier, die einen Kampfzauber gesetzt haben, benutzen diesen zum Angriff. Für die Verteidigung benötigen sie aber eine Waffe (und ein passendes Kampftalent), sonst gelten sie als [[Special:MyLanguage/Boni und Mali|unbewaffnet]]. |
| V Englisch (en) | Now, the units arm themselves. Each person in a unit equips themselves with a melee weapon, a ranged weapon and armour, according to their skills. They choose the weapons that give them the highest Attack and Parry scores. Mages who have chosen a combat spell use it to attack. However, for defence, they will need a weapon (and an appropriate combat skill), otherwise they will be considered [[Special:MyLanguage/Boni and Mali|unarmed]]. |
| V Französisch (fr) | Maintenant, les unités s'arment. Chaque personne d'une unité s'équipe en fonction de ses compétences d'une arme de corps à corps, d'une arme à distance et d'une armure. Elle privilégie les armes qui lui permettent d'obtenir le plus haut score en Attaque et Parade. Les mages qui ont choisi un sort de combat l'utilisent pour attaquer. Cependant, pour la défense, ils auront besoin d'une arme (et d'une compétence de combat appropriée), sinon ils seront considérés comme [[Special:MyLanguage/Boni et Mali|non armés]]. |
