Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Der Unterhalt ist voll fällig, sobald an dem Gebäude gebaut wird; allerdings noch nicht in der Runde, in der es mit <tt>[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE ''Gebäude'']]</tt> angefangen wird. Dies hat zur Folge, dass unterhaltspflichtige Gebäude, die in nur einer Runde fertiggestellt werden, in der Bauwoche nicht funktionieren, da zu Beginn der Woche kein Unterhalt bezahlt wurde. |
| V Englisch (en) | Maintenance is due in full as soon as the building is built; but not in the turn it is started with the order <tt>[[Special:MyLanguage/MACHE|MAKE ''Building_type'']]</tt>. The consequence of this is that buildings that are completed in a single turn do not function during the construction week, as no maintenance was paid for at the start of the week. |
| V Französisch (fr) | La maintenance est entièrement due dès que le bâtiment est construit ; mais pas au tour où il est commencé avec l'ordre <tt>[[Special:MyLanguage/MACHE|MAKE ''Bâtiment_type'']]</tt>. Cela a pour conséquence que les bâtiments qui sont achevés en un seul tour ne fonctionnent pas pendant la semaine de construction, car aucune maintenance n'a été payée au début de la semaine. |
