Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Es gibt kein eindeutiges Spielziel in Eressea, kein Ende, welches es zu erreichen gilt. Du kannst dir selbst "Etappenziele" setzen, die du erreichen möchtest, sei es der Aufbau eines Handelsimperiums, das Erobern einer kompletten Insel, das Erforschen möglichst vieler Regionen oder was auch immer. Was auch immer es ist, es wird Auswirkungen auf die Welt haben, die du beschreiben kannst und deren Geschicke du mitbestimmst. |
| V Englisch (en) | There is no clear game objective in Eressea, no end that needs to be reached. Each player sets their own "milestones" that they want to achieve, be it building a trading empire, conquering an entire island, exploring as many regions as possible or whatever. Whatever it is, it will affect the world, which you can describe and whose fate you will help to determine. |
| V Französisch (fr) | Il n'y a pas d'objectif de jeu clair dans Eressea, pas de fin à atteindre. Tu peux te fixer des "objectifs d'étape" à atteindre, que ce soit la construction d'un empire commercial, la conquête d'une île entière, l'exploration d'un maximum de régions ou quoi que ce soit d'autre. Quoi qu'il en soit, cela aura un impact sur le monde que tu peux décrire et dont tu peux influencer le destin. |
