Alle Übersetzungen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Deutsch (de){| class='wikitable'
|+ Kurzliste der Befehle
!Befehl (Deutsch) !! Command (English) !!Beschreibung  !!K/L
|-
|[[Special:MyLanguage/KOMMENTAR|//]]                        || // ||bleibender Kommentar    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ARBEITE|ARBEITE]]                      ||WORK      ||verdient 10 Silber oder mehr    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/ATTACKIERE|ATTACKIERE einheit-nr]]    ||ATTACK unit-ID    ||greift die Einheit an            ||(L)*
|-
|[[Special:MyLanguage/BANNER|BANNER "text"]]                ||BANNER    ||Setzt Text für Adress-Liste      ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEANSPRUCHE|BEANSPRUCHE anzahl gegenstand]] ||CLAIM ||holt Gegenstände aus Parteipool  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEFÖRDERE|BEFÖRDERE]]                            ||PROMOTE    ||macht Einheit zu Helden          ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEKLAUE|BEKLAUE einheit-nr]]          ||STEAL unit-ID      ||klaut 50 Silber oder mehr        ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE EINHEIT "name"]]      ||NAME UNIT "name"    ||benennt Objekte                  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE PARTEI "name"]]        ||NAME FACTION "name"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE GEBÄUDE "name"]]      ||NAME BUILDING "name"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE SCHIFF "name"]]        ||NAME SHIP "name"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE REGION "name"]]        ||NAME REGION "name"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDE EINHEIT einheit-nr "name"]] || NAME FOREIGN UNIT unit-no "name" ||benennt fremde und unbenannte Objekte||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDES SCHIFF schiff-nr "name"]] || NAME FOREIGN SHIP ship-no "name" ||                              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDES GEBÄUDE gebäude-nr "name"]] || NAME FOREIGN BUILDING building-no "name" ||                            ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDE PARTEI partei-nr "name" ]] || NAME FOREIGN FACTION?? faction??-no "name" ||                              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENUTZE|BENUTZE [anzahl] trank]]            ||USE [amount] potion ||benutzt alchemistischen Trank              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE EINHEIT "text"]]      ||DESCRIBE UNIT "text"    ||beschreibt Objekte              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE PRIVAT "text"]]      ||DESCRIBE PRIVATE "text"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE GEBÄUDE "text"]]      ||DESCRIBE BUILDING "text"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE SCHIFF "text"]]      ||DESCRIBE SHIP "text"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE REGION "text"]]      ||DESCRIBE REGION "text"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BETRETE|BETRETE GEBÄUDE gebäude-nr]]        ||ENTER BUILDING building-id      ||betritt Gebäude                  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BETRETE|BETRETE SCHIFF schiff-nr]]          ||ENTER SHIP ship-id    ||betritt Schiffe                  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEWACHE|BEWACHE [NICHT]]]                  ||GUARD      ||bewacht die Region              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEZAHLE|BEZAHLE NICHT [gebäude-nr]]]        ||PAY [NOT]                  ||bezahlt den Unterhalt für ein Gebäude nicht  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT REGION "text"]]            ||MESSAGE REGION "text"        ||versendet Botschaften            ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT SCHIFF schiff-nr "text"]]  ||MESSAGE SHIP ship-id "text"  ||versendet Botschaften          ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT GEBÄUDE gebäude-nr "text"]] ||MESSAGE BUILDING building-id "text"  ||versendet Botschaften        ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT EINHEIT einh-nr "text"]]    ||MESSAGE UNIT unit-id "text"    ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT PARTEI partei-nr "text"]]  ||MESSAGE FACTION faction-id "text"        ||                      ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/DEFAULT|DEFAULT befehl]]                    ||DEFAULT          ||Setzt Default-Befehl für die nächste Runde.||K
|-
|[[Special:MyLanguage/EINHEIT|EINHEIT einheit-nr]]                ||UNIT unit-ID          ||beginnt Befehle für eine Einheit  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/EMAIL|EMAIL email@adresse]]                ||EMAIL email@adresse          ||  setzt die eMail-Adresse  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ENDE|ENDE]]                                      ||END              ||  beendet MACHE TEMP  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ERESSEA|ERESSEA partei-nr "passwort"]]      ||ERESSEA faction-id "password"    ||  beginnt Befehle für Partei  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/FAHRE|FAHRE einheit-nr]]                    ||RIDE unit-id          ||  sich transportieren lassen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/FOLGE|FOLGE EINHEIT einheit-nr]]            ||FOLLOW UNIT unit-id        ||  folgt einer Einheit  ||(L)**
|-
|[[Special:MyLanguage/FOLGE|FOLGE SCHIFF schiff-nr]]              ||FOLLOW SHIP ship-id        ||  folgt einem Schiff  ||(L)**
|-
|[[Special:MyLanguage/FORSCHE|FORSCHE KRÄUTER]]                  ||RESEARCH herbs        ||  sucht Kräuter  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr KRÄUTER]]                ||GIVE unit-id herbs_name        ||  gibt einer Einheit alle Kräuter  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr KOMMANDO]]              ||GIVE unit-id command        ||  übergibt Kommando über Schiff/Gebäude  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr EINHEIT]]                ||GIVE unit-id UNIT        ||  übergibt Einheit an fremde Partei  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl PERSONEN]]  ||GIVE unit-id [each] amount MEN    ||  übergibt Personen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl SCHIFF]]    ||GIVE unit-id [each] amount SHIP          ||  übergibt SCHIFF zur Bildung von Konvois  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl SILBER]]    ||GIVE unit-id [each] amount SILVER    ||  übergibt Silber  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl gegenstand]] ||GIVE unit-id [each] amount item    ||  übergibt Gegenstände  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB 0 anzahl SILBER]]                  ||GIVE 0 number SILVER    ||  wegwerfen von Gegenständen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB 0 anzahl PERSONEN]]                ||GIVE 0 number MEN ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB 0 anzahl gegenstand]]              ||GIVE 0 number item ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GRUPPE|GRUPPE ["name"]]]                    ||GROUP  ["name"] ||  Gruppieren von Einheiten  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr ALLES [NICHT] ]]      ||HELP faction-id ALL [NOT] ||  setze/lösche einseitige Allianz  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr GIB [NICHT] ]]        ||HELP faction-id GIVE [NOT]  ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr KÄMPFE [NICHT]]]      ||HELP faction-id COMBAT [NOT]  ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr BEWACHE [NICHT]]]    ||HELP faction-id GUARD [NOT]  ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr SILBER [NICHT]]]      ||HELP faction-id SILVER [NOT] ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr PARTEITARNUNG [NICHT]]]||HELP faction-id FACTIONSTEALTH [NOT] ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE]]                                    ||COMBAT  ||  setzt Verhalten im Kampf ||  K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE AGGRESSIV]]                  ||COMBAT AGGRESSIVE ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE DEFENSIV]]                    ||COMBAT DEFENSIVE ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE FLIEHE]]                      ||COMBAT FLEE ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE HELFE [NICHT]]]              ||COMBAT HELP [NOT] ||  der Einheit wird im Kampf [nicht] geholfen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE HINTEN]]                      ||COMBAT REAR ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE NICHT]]                      ||COMBAT NOT ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KAMPFZAUBER|KAMPFZAUBER [STUFE n] "zauberspruch" [NICHT]]]    ||COMBATSPELL [level n] "spell" [NOT] ||  setzt Zauber für Kämpfe  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KAUFE|KAUFE anzahl luxusgut]]              ||BUY amount luxurygood  ||  kaufe Luxusgüter  ||L***
|-
|[[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|KONTAKTIERE einheit-nr]]        ||CONTACT unit-no      ||  kontaktiere fremde Einheiten  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/LEHRE|LEHRE einheit-nr [einheit-nr etc.]]]  ||TEACH unit-no      ||  lehre Einheiten  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/LERNE|LERNE talent]]                        ||LEARN skill    ||  Talent lernen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/LERNE AUTO|LERNE AUTO talent]]              ||LEARN AUTO      ||  Talent lernen oder lehren  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/LOCALE|LOCALE en/de]]                      ||LOCALE en/de??      ||  Zeigt die Sprache der Befehle an  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE TEMP unit-alias-nr ["name"]]]  ||MAKE TEMP unit-alias-nr ["name"]      ||  erschaffe neue Einheit  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] gebäude-typ [gebäude-nr]]]||MAKE [level] building-type [building-ID]    ||  erweitere oder baue neues Gebäude  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] SCHIFF [schiff-nr]]]    ||MAKE [level] SHIP [ship-ID]      ||  baue weiter am Schiff  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE]]                                    ||MAKE      ||  baue weiter an Gebäude/Schiff  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] BOOT]]                  ||MAKE [level] boat      ||  baue neue Schiffe  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] LANGBOOT]]              ||MAKE [level] longboat    ||    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] DRACHENSCHIFF]]        ||MAKE [level] dragonship    ||    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] KARAVELLE]]            ||MAKE [level] caravel    ||    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] TRIREME]]              ||MAKE [level] trireme    ||    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] GALEONE]]              ||MAKE [level] galleon    ||    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] STRASSE richtung]]      ||MAKE [level] ROAD direction    ||  baue Straßen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [anzahl] KRÄUTER]]              ||MAKE [amount] HERBS    ||  suche Kräuter der Region  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [anzahl] trank]]                ||MAKE [amount] POTIONS    ||  mache einen alchemistischen Trank  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [anzahl] gegenstand]]          ||MAKE [amount] item    ||  mache einen Gegenstand  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/NACH|NACH richtung [richtung etc.]]]        ||MOVE direction [direction]      ||  Reisen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/NÄCHSTER|NÄCHSTER]]                                  ||NEXT      ||  Beendet Befehle  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER EINHEIT [neue_nr]]]          ||NUMBER UNIT [newID]    ||  vergibt neue Nummer  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER GEBÄUDE [neue_nr]]]          ||NUMBER CASTLE [newID]    ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER PARTEI [neue_nr]]]            ||NUMBER FACTION [newID]    ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER SCHIFF [neue_nr]]]            ||NUMBER SHIP [newID]    ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION AUSWERTUNG [NICHT]]]          ||OPTION      ||  verschiedene Optionen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION COMPUTER [NICHT]]]            ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION ZIPPED [NICHT]]]              ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION BZIP2 [NICHT]]]              ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION SILBERPOOL [NICHT]]]          ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION MATERIALPOOL [NICHT]]]        ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION ADRESSEN [NICHT]]]            ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION ZUGVORLAGE [NICHT]]]          ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION STATISTIK [NICHT]]]          ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION TALENTVERSCHIEBUNG [NICHT]]]  ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION PUNKTE [NICHT]]]              ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/PASSWORT|PASSWORT "neues-passwort"]]        ||PASSWORD "new-password"    ||  setze neues Passwort  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] KRÄUTER]]          ||PLANT  [amount] HERBS      ||  pflanzt Kräuter  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] BÄUME]]            ||PLANT [amount] TREES    ||  pflanzt Samen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] MALLORNSAMEN]]    ||PLANT [amount] "mallorn seeds"    ||  pflanzt Samen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] SAMEN]]            ||PLANT [amount] SEEDS    ||  pflanzt Samen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PIRATERIE|PIRATERIE [partei_1] [partei_2] [...]]]||PIRACY  [faction_1] [faction_2]    ||  Piraterie setzen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PRÄFIX|PRÄFIX [präfix]]]                    ||PREFIX      ||  gibt der Rassenbezeichnung ein Präfix  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/REGION|REGION x,y]]                        ||REGION x,y      ||  keine Funktion (nur für Tools)  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/REKRUTIERE|REKRUTIERE anzahl]]              ||RECRUIT amount    ||  rekrutiere weitere Personen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/RESERVIERE|RESERVIERE anzahl "gegenstand"]] ||RESERVE amount item    ||  Gegenstände reservieren  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/RESERVIERE|RESERVIERE anzahl SILBER]]      ||RESERVE amount silver ||  Silber reservieren  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ROUTE|ROUTE richtung [richtung etc.]]]      ||ROUTE direction [direction etc.]    ||  Reisen  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/SORTIERE|SORTIERE VOR einheit-nr]]          ||SORT BEFORE unit-id    ||  Einheit in Report sortieren  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/SORTIERE|SORTIERE HINTER einheit-nr]]      ||SORT AFTER unit-id    ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/SPIONIERE|SPIONIERE einheit-nr]]            ||SPY unit-id      ||  Einheit ausspionieren  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/SPRACHE|SPRACHE en/de]]                    ||LANGUAGE      ||  Ändert die Sprache der Partei  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/STIRB|STIRB "passwort" [PARTEI partei-nr]]] ||QUIT "password"    ||  aus dem Spiel ausscheiden  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE [stufe]]]                      ||HIDE [level]    ||  Tarnstufe setzen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE rasse]]                        ||HIDE [race]    ||  Dämonen: als andere Rasse tarnen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE PARTEI [NICHT]]]                ||HIDE FACTION [NOT]    ||  Parteizugehörigkeit verbergen (als "anonym" getarnt) ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE PARTEI NUMMER nummer]]          ||HIDE FACTION faction-ID    ||  Parteizugehörigkeit tarnen (als andere Partei getarnt)  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TRANSPORTIERE|TRANSPORTIERE einheit-nr]]    ||CARRY unit-id    ||  andere Einheiten mitnehmen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TREIBE|TREIBE [betrag]]]                    ||TAX [amount]    ||  Steuern eintreiben (max. 20 S/Talentstufe)  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/UNTERHALTE|UNTERHALTE [betrag]]]            ||ENTERTAIN [amount]    ||  verdiene 20 oder mehr Silber  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/URSPRUNG|URSPRUNG [x y]]]                  ||ORIGIN [x y]    ||  setzt den Koordinaten-Ursprung  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/VERGISS|VERGISS talent]]                    ||FORGET skill    ||  vergißt das Talent  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/VERKAUFE|VERKAUFE anzahl luxusgut]]        ||SELL [amount] [ALL] luxurygood      ||  verkaufe Luxusgüter  ||(L)****
|-
|[[Special:MyLanguage/VERLASSE|VERLASSE]]                        ||LEAVE      ||  Schiff oder Gebäude verlassen  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ZAUBERE|ZAUBERE [REGION x y] [STUFE n]  "zauberspruch" [...]]]            ||CAST [REGION x y] [level n]  "spell"    ||  Zaubern  ||(L)
|-
|[[Special:MyLanguage/ZEIGE|ZEIGE "zauberspruch"]]                ||SHOW      ||  Zeige Beschreibung des Zaubers  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ZERSTÖRE|ZERSTÖRE]]                        ||DESTROY      ||  Gebäude, Schiff oder Straße  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|ZÜCHTE PFERDE]]                      ||GROW HORSES    ||  Pferde züchten - nur in Pferdezucht || L
|-
|[[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|ZÜCHTE KRÄUTER]]                    ||GROW HERBS    ||  Kräuter züchten  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|ZÜCHTE BÄUME]]                      ||GROW TREES    ||  Samen pflanzen  ||L
|}
<nowiki>*</nowiki> siehe [[Special:MyLanguage/Kampfende|Kampfende]];
<nowiki>**</nowiki>bewegt sich die verfolgte Einheit nicht, kann stattdessen ein anderer langer Befehl ausgeführt werden;
<nowiki>***</nowiki>kann mit VERKAUFE kombiniert werden;
<nowiki>****</nowiki>kann mit KAUFE kombiniert werden
 V Englisch (en){| class='wikitable'
|+ brief description of orders
!Befehl (Deutsch) !! Order (English) !!Beschreibung  !!K/L
|-
|[[Special:MyLanguage/KOMMENTAR|//]]                        || // ||permanent comment    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ARBEITE|ARBEITE]]                      ||WORK      ||earns 10 silver or more    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/ATTACKIERE|ATTACKIERE einheit-nr]]    ||ATTACK unit-ID    ||attacks the unit            ||(L)*
|-
|[[Special:MyLanguage/BANNER|BANNER "text"]]                ||BANNER    ||Sets text for the address list      ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEANSPRUCHE|BEANSPRUCHE anzahl gegenstand]] ||CLAIM ||Fetches items from party pool  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEFÖRDERE|BEFÖRDERE]]                            ||PROMOTE    ||Promote a unit to heroe          ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEKLAUE|BEKLAUE einheit-nr]]          ||STEAL unit-ID      ||steal 50 Silver or more        ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE EINHEIT "name"]]      ||NAME UNIT "name"    ||names the specified object                  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE PARTEI "name"]]        ||NAME FACTION "name"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE GEBÄUDE "name"]]      ||NAME BUILDING "name"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE SCHIFF "name"]]        ||NAME SHIP "name"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE REGION "name"]]        ||NAME REGION "name"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDE EINHEIT einheit-nr "name"]] || NAME FOREIGN UNIT unit-no "name" ||names the specified foreign object||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDES SCHIFF schiff-nr "name"]] || NAME FOREIGN SHIP ship-no "name" ||                              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDES GEBÄUDE gebäude-nr "name"]] || NAME FOREIGN BUILDING building-no "name" ||                            ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDE PARTEI partei-nr "name" ]] || NAME FOREIGN FACTION faction-id "name" ||                              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENUTZE|BENUTZE [anzahl] trank]]            ||USE [amount] potion ||uses alchemical potion              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE EINHEIT "text"]]      ||DESCRIBE UNIT "text"    ||describes object              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE PRIVAT "text"]]      ||DESCRIBE PRIVATE "text"      || unit description for the  owner                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE GEBÄUDE "text"]]      ||DESCRIBE BUILDING "text"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE SCHIFF "text"]]      ||DESCRIBE SHIP "text"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE REGION "text"]]      ||DESCRIBE REGION "text"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BETRETE|BETRETE GEBÄUDE gebäude-nr]]        ||ENTER BUILDING building-id      ||Enter a building                  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BETRETE|BETRETE SCHIFF schiff-nr]]          ||ENTER SHIP ship-id    ||Enter a ship                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEWACHE|BEWACHE [NICHT]]]                  ||GUARD      ||guard the region              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEZAHLE|BEZAHLE NICHT [gebäude-nr]]]        ||PAY [NOT]                  ||do not pay a maintenance  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT REGION "text"]]            ||MESSAGE REGION "text"        ||Send a message            ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT SCHIFF schiff-nr "text"]]  ||MESSAGE SHIP ship-id "text"  ||Send a message          ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT GEBÄUDE gebäude-nr "text"]] ||MESSAGE BUILDING building-id "text"  ||Send a message        ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT EINHEIT einh-nr "text"]]    ||MESSAGE UNIT unit-id "text"    || Send a message                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT PARTEI partei-nr "text"]]  ||MESSAGE FACTION faction-id "text"        || Send a message                    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/DEFAULT|DEFAULT befehl]]                    ||DEFAULT          ||sets the default order for the next turn ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/EINHEIT|EINHEIT einheit-nr]]                ||UNIT unit-ID          ||beginning of a unit's orders  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/EMAIL|EMAIL email@adresse]]                ||EMAIL email@adresse          ||  sets the e−mail the report is sent to  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ENDE|ENDE]]                                      ||END              ||  ends a MAKE TEMP block  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ERESSEA|ERESSEA partei-nr "passwort"]]      ||ERESSEA faction-id "password"    ||  beginning of faction's orders  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/FAHRE|FAHRE einheit-nr]]                    ||RIDE unit-id          ||  be transported by unit−id  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/FOLGE|FOLGE EINHEIT einheit-nr]]            ||FOLLOW UNIT unit-id        ||  follows a unit  ||(L)**
|-
|[[Special:MyLanguage/FOLGE|FOLGE SCHIFF schiff-nr]]              ||FOLLOW SHIP ship-id        ||  follows a ship  ||(L)**
|-
|[[Special:MyLanguage/FORSCHE|FORSCHE KRÄUTER]]                  ||RESEARCH herbs        ||  search for herbs  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr KRÄUTER]]                ||GIVE unit-id herbs        ||  give a unit all herbs  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr KOMMANDO]]              ||GIVE unit-id command        ||  give a unit ship/ building control  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr EINHEIT]]                ||GIVE unit-id UNIT        ||  give unit to a foreign faction  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl PERSONEN]]  ||GIVE unit-id [each] amount MEN    ||  give a unit men  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl SCHIFF]]    ||GIVE unit-id [each] amount SHIP          ||  give SHIP to form convoys ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl SILBER]]    ||GIVE unit-id [each] amount SILVER    ||  give silver  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl gegenstand]] ||GIVE unit-id [each] amount item    ||  give item  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB 0 anzahl SILBER]]                  ||GIVE 0 number SILVER    ||  throwing away objects  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB 0 anzahl PERSONEN]]                ||GIVE 0 number MEN ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB 0 anzahl gegenstand]]              ||GIVE 0 number item ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GRUPPE|GRUPPE ["name"]]]                    ||GROUP  ["name"] ||  forms groups of units  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr ALLES [NICHT] ]]      ||HELP faction-id ALL [NOT] ||  set up/revoke an unilateral alliance  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr GIB [NICHT] ]]        ||HELP faction-id GIVE [NOT]  ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr KÄMPFE [NICHT]]]      ||HELP faction-id COMBAT [NOT]  ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr BEWACHE [NICHT]]]    ||HELP faction-id GUARD [NOT]  ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr SILBER [NICHT]]]      ||HELP faction-id SILVER [NOT] ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr PARTEITARNUNG [NICHT]]]||HELP faction-id FACTIONSTEALTH [NOT] ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE]]                                    ||COMBAT  ||  set the combat behaviour ||  K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE AGGRESSIV]]                  ||COMBAT AGGRESSIVE ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE DEFENSIV]]                    ||COMBAT DEFENSIVE ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE FLIEHE]]                      ||COMBAT FLEE ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE HELFE [NICHT]]]              ||COMBAT HELP [NOT] ||  the unit is [not] helped in the fight  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE HINTEN]]                      ||COMBAT REAR ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE NICHT]]                      ||COMBAT NOT ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KAMPFZAUBER|KAMPFZAUBER [STUFE n] "zauberspruch" [NICHT]]]    ||COMBATSPELL [level n] "spell" [NOT] ||  set spell for combat  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KAUFE|KAUFE anzahl luxusgut]]              ||BUY amount luxurygood  ||  buy luxury item  ||L***
|-
|[[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|KONTAKTIERE einheit-nr]]        ||CONTACT unit-no      ||  contact foreign unit  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/LEHRE|LEHRE einheit-nr [einheit-nr etc.]]]  ||TEACH unit-no      ||  teach units  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/LERNE|LERNE talent]]                        ||LEARN skill    ||  learn a skill  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/LERNE AUTO|LERNE AUTO talent]]              ||LEARN AUTO      ||  learn or teach a skill  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/LOCALE|LOCALE en/de]]                      ||LOCALE en/de      ||  no function (only for tools)  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE TEMP unit-alias-nr ["name"]]]  ||MAKE TEMP unit-alias-nr ["name"]      ||  creates a new unit  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] gebäude-typ [gebäude-nr]]]||MAKE [level] building-type [building-ID]    ||  erect or extend a building  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] SCHIFF [schiff-nr]]]    ||MAKE [level] SHIP [ship-ID]      ||  extend a ship  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE]]                                    ||MAKE ??    ||  baue weiter an Gebäude/Schiff ?? ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] BOOT]]                  ||MAKE [level] boat      ||  build a boat  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] LANGBOOT]]              ||MAKE [level] longboat    ||  build a longboat    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] DRACHENSCHIFF]]        ||MAKE [level] dragonship    || build a dragonship    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] KARAVELLE]]            ||MAKE [level] caravel    ||    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] TRIREME]]              ||MAKE [level] trireme    ||    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] GALEONE]]              ||MAKE [level] galleon    ||    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] STRASSE richtung]]      ||MAKE [level] ROAD direction    ||  build road  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [anzahl] KRÄUTER]]              ||MAKE [amount] HERBS    ||  pick herbs in a region  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [anzahl] trank]]                ||MAKE [amount] POTIONS    ||  make a potion  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [anzahl] gegenstand]]          ||MAKE [amount] item    || make an item  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/NACH|NACH richtung [richtung etc.]]]        ||MOVE direction [direction]      ||  move unit  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/NÄCHSTER|NÄCHSTER]]                                  ||NEXT      ||  ends the orders of a faction  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER EINHEIT [neue_nr]]]          ||NUMBER UNIT [newID]    ||  gives a new id  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER GEBÄUDE [neue_nr]]]          ||NUMBER CASTLE [newID]    ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER PARTEI [neue_nr]]]            ||NUMBER FACTION [newID]    ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER SCHIFF [neue_nr]]]            ||NUMBER SHIP [newID]    ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION AUSWERTUNG [NICHT]]]          ||OPTION      ||  Set / Revoke Options ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION COMPUTER [NICHT]]]            ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION ZIPPED [NICHT]]]              ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION BZIP2 [NICHT]]]              ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION SILBERPOOL [NICHT]]]          ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION MATERIALPOOL [NICHT]]]        ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION ADRESSEN [NICHT]]]            ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION ZUGVORLAGE [NICHT]]]          ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION STATISTIK [NICHT]]]          ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION TALENTVERSCHIEBUNG [NICHT]]]  ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION PUNKTE [NICHT]]]              ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/PASSWORT|PASSWORT "neues-passwort"]]        ||PASSWORD "new-password"    || set new password  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] KRÄUTER]]          ||PLANT  [amount] HERBS      ||  Plant herbs  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] BÄUME]]            ||PLANT [amount] TREES    ||  Plant seeds  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] MALLORNSAMEN]]    ||PLANT [amount] "mallorn seeds"    ||  Plant mallorn seeds  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] SAMEN]]            ||PLANT [amount] SEEDS    ||  Plant seeds  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PIRATERIE|PIRATERIE [partei_1] [partei_2] [...]]]||PIRACY  [faction_1] [faction_2]    ||  Set Piracy ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PRÄFIX|PRÄFIX [präfix]]]                    ||PREFIX      ||  prepend the race name with a prefix  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/REGION|REGION x,y]]                        ||REGION x,y      ||  no function (only for tools)  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/REKRUTIERE|REKRUTIERE anzahl]]              ||RECRUIT amount    ||  recruit men (persons of your race)  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/RESERVIERE|RESERVIERE anzahl "gegenstand"]] ||RESERVE amount item    ||  reserve item  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/RESERVIERE|RESERVIERE anzahl SILBER]]      ||RESERVE amount silver ||  reserve silver  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ROUTE|ROUTE richtung [richtung etc.]]]      ||ROUTE direction [direction etc.]    ||  Travel ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/SORTIERE|SORTIERE VOR einheit-nr]]          ||SORT BEFORE unit-id    ||  sort unit in report  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/SORTIERE|SORTIERE HINTER einheit-nr]]      ||SORT AFTER unit-id    ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/SPIONIERE|SPIONIERE einheit-nr]]            ||SPY unit-id      ||  spy a unit  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/SPRACHE|SPRACHE en/de]]                    ||LANGUAGE en/de    ||  Change Language for orders  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/STIRB|STIRB "passwort" [PARTEI partei-nr]]] ||QUIT "password" [FACTION Faction-id]    ||  quit the game [merge with another faction]  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE [stufe]]]                      ||HIDE [level]    ||  set hide level  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE rasse]]                        ||HIDE [race]    ||  Demon: disguise as another race  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE PARTEI [NICHT]]]                ||HIDE FACTION [NOT]    ||  hide faction membership (hide as"anonym") ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE PARTEI NUMMER nummer]]          ||HIDE FACTION faction-ID    ||  disguised as another faction  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TRANSPORTIERE|TRANSPORTIERE einheit-nr]]    ||CARRY unit-id    ||  transport another unit  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TREIBE|TREIBE [betrag]]]                    ||TAX [amount]    ||  tax peasants (max. 20 silver/skill lvl)  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/UNTERHALTE|UNTERHALTE [betrag]]]            ||ENTERTAIN [amount]    ||  earn 20 or more silver (max. 20 silver/skill lvl)  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/URSPRUNG|URSPRUNG [x y]]]                  ||ORIGIN [x y]    ||  Sets the origin to x,y  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/VERGISS|VERGISS talent]]                    ||FORGET skill    ||  forget a skill  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/VERKAUFE|VERKAUFE anzahl luxusgut]]        ||SELL [amount] [ALL] good      || sell luxury goods  ||(L)****
|-
|[[Special:MyLanguage/VERLASSE|VERLASSE]]                        ||LEAVE      ||  leave ship or building  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ZAUBERE|ZAUBERE [REGION x y] [STUFE n]  "zauberspruch" [...]]]            ||CAST [REGION x y] [level n]  "spell"    ||  Cast spells ||(L)
|-
|[[Special:MyLanguage/ZEIGE|ZEIGE "zauberspruch"]]                ||SHOW      ||  retrieve spell description  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ZERSTÖRE|ZERSTÖRE]]                        ||DESTROY      ||  building, ship, or road  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|ZÜCHTE PFERDE]]                      ||GROW HORSES    ||  breed horses, needs a stable || L
|-
|[[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|ZÜCHTE KRÄUTER]]                    ||GROW HERBS    ||  need "Water of Life"  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|ZÜCHTE BÄUME]]                      ||GROW TREES    ||  works ? need "Water of Life"  ||L
|}
<nowiki>*</nowiki> voir [[Special:MyLanguage/Kampfende|The aftermath of battle]];
<nowiki>**</nowiki>If the tracked unit does not move, another long order can be executed instead;
<nowiki>***</nowiki>can be combined with SELL;
<nowiki>****</nowiki>can be combined with BUY
 V Französisch (fr){| class='wikitable'
|+ brief description of orders
!Befehl (Deutsch) !! Order (English) !!Beschreibung  !!K/L
|-
|[[Special:MyLanguage/KOMMENTAR|//]]                        || // ||permanent comment    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ARBEITE|ARBEITE]]                      ||WORK      ||earns 10 silver or more    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/ATTACKIERE|ATTACKIERE einheit-nr]]    ||ATTACK unit-ID    ||attacks the unit            ||(L)*
|-
|[[Special:MyLanguage/BANNER|BANNER "text"]]                ||BANNER    ||Sets text for the address list      ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEANSPRUCHE|BEANSPRUCHE anzahl gegenstand]] ||CLAIM ||Fetches items from party pool  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEFÖRDERE|BEFÖRDERE]]                            ||PROMOTE    ||Promote a unit to heroe          ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEKLAUE|BEKLAUE einheit-nr]]          ||STEAL unit-ID      ||steal 50 Silver or more        ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE EINHEIT "name"]]      ||NAME UNIT "name"    ||names the specified object                  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE PARTEI "name"]]        ||NAME FACTION "name"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE GEBÄUDE "name"]]      ||NAME BUILDING "name"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE SCHIFF "name"]]        ||NAME SHIP "name"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE REGION "name"]]        ||NAME REGION "name"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDE EINHEIT einheit-nr "name"]] || NAME FOREIGN UNIT unit-no "name" ||names the specified foreign object||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDES SCHIFF schiff-nr "name"]] || NAME FOREIGN SHIP ship-no "name" ||                              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDES GEBÄUDE gebäude-nr "name"]] || NAME FOREIGN BUILDING building-no "name" ||                            ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENENNE|BENENNE FREMDE PARTEI partei-nr "name" ]] || NAME FOREIGN FACTION faction-id "name" ||                              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BENUTZE|BENUTZE [anzahl] trank]]            ||USE [amount] potion ||uses alchemical potion              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE EINHEIT "text"]]      ||DESCRIBE UNIT "text"    ||describes object              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE PRIVAT "text"]]      ||DESCRIBE PRIVATE "text"      || unit description for the  owner                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE GEBÄUDE "text"]]      ||DESCRIBE BUILDING "text"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE SCHIFF "text"]]      ||DESCRIBE SHIP "text"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BESCHREIBE|BESCHREIBE REGION "text"]]      ||DESCRIBE REGION "text"      ||                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BETRETE|BETRETE GEBÄUDE gebäude-nr]]        ||ENTER BUILDING building-id      ||Enter a building                  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BETRETE|BETRETE SCHIFF schiff-nr]]          ||ENTER SHIP ship-id    ||Enter a ship                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEWACHE|BEWACHE [NICHT]]]                  ||GUARD      ||guard the region              ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BEZAHLE|BEZAHLE NICHT [gebäude-nr]]]        ||PAY [NOT]                  ||do not pay a maintenance  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT REGION "text"]]            ||MESSAGE REGION "text"        ||Send a message            ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT SCHIFF schiff-nr "text"]]  ||MESSAGE SHIP ship-id "text"  ||Send a message          ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT GEBÄUDE gebäude-nr "text"]] ||MESSAGE BUILDING building-id "text"  ||Send a message        ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT EINHEIT einh-nr "text"]]    ||MESSAGE UNIT unit-id "text"    || Send a message                                ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/BOTSCHAFT|BOTSCHAFT PARTEI partei-nr "text"]]  ||MESSAGE FACTION faction-id "text"        || Send a message                    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/DEFAULT|DEFAULT befehl]]                    ||DEFAULT          ||sets the default order for the next turn ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/EINHEIT|EINHEIT einheit-nr]]                ||UNIT unit-ID          ||beginning of a unit's orders  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/EMAIL|EMAIL email@adresse]]                ||EMAIL email@adresse          ||  sets the e−mail the report is sent to  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ENDE|ENDE]]                                      ||END              ||  ends a MAKE TEMP block  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ERESSEA|ERESSEA partei-nr "passwort"]]      ||ERESSEA faction-id "password"    ||  beginning of faction's orders  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/FAHRE|FAHRE einheit-nr]]                    ||RIDE unit-id          ||  be transported by unit−id  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/FOLGE|FOLGE EINHEIT einheit-nr]]            ||FOLLOW UNIT unit-id        ||  follows a unit  ||(L)**
|-
|[[Special:MyLanguage/FOLGE|FOLGE SCHIFF schiff-nr]]              ||FOLLOW SHIP ship-id        ||  follows a ship  ||(L)**
|-
|[[Special:MyLanguage/FORSCHE|FORSCHE KRÄUTER]]                  ||RESEARCH herbs        ||  search for herbs  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr KRÄUTER]]                ||GIVE unit-id herbs        ||  give a unit all herbs  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr KOMMANDO]]              ||GIVE unit-id command        ||  give a unit ship/ building control  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr EINHEIT]]                ||GIVE unit-id UNIT        ||  give unit to a foreign faction  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl PERSONEN]]  ||GIVE unit-id [each] amount MEN    ||  give a unit men  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl SCHIFF]]    ||GIVE unit-id [each] amount SHIP          ||  give SHIP to form convoys ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl SILBER]]    ||GIVE unit-id [each] amount SILVER    ||  give silver  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB einheit-nr [JE] anzahl gegenstand]] ||GIVE unit-id [each] amount item    ||  give item  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB 0 anzahl SILBER]]                  ||GIVE 0 number SILVER    ||  throwing away objects  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB 0 anzahl PERSONEN]]                ||GIVE 0 number MEN ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GIB|GIB 0 anzahl gegenstand]]              ||GIVE 0 number item ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/GRUPPE|GRUPPE ["name"]]]                    ||GROUP  ["name"] ||  forms groups of units  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr ALLES [NICHT] ]]      ||HELP faction-id ALL [NOT] ||  set up/revoke an unilateral alliance  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr GIB [NICHT] ]]        ||HELP faction-id GIVE [NOT]  ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr KÄMPFE [NICHT]]]      ||HELP faction-id COMBAT [NOT]  ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr BEWACHE [NICHT]]]    ||HELP faction-id GUARD [NOT]  ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr SILBER [NICHT]]]      ||HELP faction-id SILVER [NOT] ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE partei-nr PARTEITARNUNG [NICHT]]]||HELP faction-id FACTIONSTEALTH [NOT] ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE]]                                    ||COMBAT  ||  set the combat behaviour ||  K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE AGGRESSIV]]                  ||COMBAT AGGRESSIVE ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE DEFENSIV]]                    ||COMBAT DEFENSIVE ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE FLIEHE]]                      ||COMBAT FLEE ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE HELFE [NICHT]]]              ||COMBAT HELP [NOT] ||  the unit is [not] helped in the fight  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE HINTEN]]                      ||COMBAT REAR ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KÄMPFE|KÄMPFE NICHT]]                      ||COMBAT NOT ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KAMPFZAUBER|KAMPFZAUBER [STUFE n] "zauberspruch" [NICHT]]]    ||COMBATSPELL [level n] "spell" [NOT] ||  set spell for combat  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/KAUFE|KAUFE anzahl luxusgut]]              ||BUY amount luxurygood  ||  buy luxury item  ||L***
|-
|[[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|KONTAKTIERE einheit-nr]]        ||CONTACT unit-no      ||  contact foreign unit  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/LEHRE|LEHRE einheit-nr [einheit-nr etc.]]]  ||TEACH unit-no      ||  teach units  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/LERNE|LERNE talent]]                        ||LEARN skill    ||  learn a skill  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/LERNE AUTO|LERNE AUTO talent]]              ||LEARN AUTO      ||  learn or teach a skill  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/LOCALE|LOCALE en/de]]                      ||LOCALE en/de      ||  no function (only for tools)  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE TEMP unit-alias-nr ["name"]]]  ||MAKE TEMP unit-alias-nr ["name"]      ||  creates a new unit  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] gebäude-typ [gebäude-nr]]]||MAKE [level] building-type [building-ID]    ||  erect or extend a building  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] SCHIFF [schiff-nr]]]    ||MAKE [level] SHIP [ship-ID]      ||  extend a ship  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE]]                                    ||MAKE ??    ||  baue weiter an Gebäude/Schiff ?? ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] BOOT]]                  ||MAKE [level] boat      ||  build a boat  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] LANGBOOT]]              ||MAKE [level] longboat    ||  build a longboat    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] DRACHENSCHIFF]]        ||MAKE [level] dragonship    || build a dragonship    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] KARAVELLE]]            ||MAKE [level] caravel    ||    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] TRIREME]]              ||MAKE [level] trireme    ||    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] GALEONE]]              ||MAKE [level] galleon    ||    ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [stufe] STRASSE richtung]]      ||MAKE [level] ROAD direction    ||  build road  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [anzahl] KRÄUTER]]              ||MAKE [amount] HERBS    ||  pick herbs in a region  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [anzahl] trank]]                ||MAKE [amount] POTIONS    ||  make a potion  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE [anzahl] gegenstand]]          ||MAKE [amount] item    || make an item  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/NACH|NACH richtung [richtung etc.]]]        ||MOVE direction [direction]      ||  move unit  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/NÄCHSTER|NÄCHSTER]]                                  ||NEXT      ||  ends the orders of a faction  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER EINHEIT [neue_nr]]]          ||NUMBER UNIT [newID]    ||  gives a new id  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER GEBÄUDE [neue_nr]]]          ||NUMBER CASTLE [newID]    ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER PARTEI [neue_nr]]]            ||NUMBER FACTION [newID]    ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/NUMMER|NUMMER SCHIFF [neue_nr]]]            ||NUMBER SHIP [newID]    ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION AUSWERTUNG [NICHT]]]          ||OPTION      ||  Set / Revoke Options ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION COMPUTER [NICHT]]]            ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION ZIPPED [NICHT]]]              ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION BZIP2 [NICHT]]]              ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION SILBERPOOL [NICHT]]]          ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION MATERIALPOOL [NICHT]]]        ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION ADRESSEN [NICHT]]]            ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION ZUGVORLAGE [NICHT]]]          ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION STATISTIK [NICHT]]]          ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION TALENTVERSCHIEBUNG [NICHT]]]  ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/OPTION|OPTION PUNKTE [NICHT]]]              ||OPTION      ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/PASSWORT|PASSWORT "neues-passwort"]]        ||PASSWORD "new-password"    || set new password  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] KRÄUTER]]          ||PLANT  [amount] HERBS      ||  Plant herbs  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] BÄUME]]            ||PLANT [amount] TREES    ||  Plant seeds  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] MALLORNSAMEN]]    ||PLANT [amount] "mallorn seeds"    ||  Plant mallorn seeds  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE [anzahl] SAMEN]]            ||PLANT [amount] SEEDS    ||  Plant seeds  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PIRATERIE|PIRATERIE [partei_1] [partei_2] [...]]]||PIRACY  [faction_1] [faction_2]    ||  Set Piracy ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/PRÄFIX|PRÄFIX [präfix]]]                    ||PREFIX      ||  prepend the race name with a prefix  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/REGION|REGION x,y]]                        ||REGION x,y      ||  no function (only for tools)  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/REKRUTIERE|REKRUTIERE anzahl]]              ||RECRUIT amount    ||  recruit men (persons of your race)  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/RESERVIERE|RESERVIERE anzahl "gegenstand"]] ||RESERVE amount item    ||  reserve item  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/RESERVIERE|RESERVIERE anzahl SILBER]]      ||RESERVE amount silver ||  reserve silver  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ROUTE|ROUTE richtung [richtung etc.]]]      ||ROUTE direction [direction etc.]    ||  Travel ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/SORTIERE|SORTIERE VOR einheit-nr]]          ||SORT BEFORE unit-id    ||  sort unit in report  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/SORTIERE|SORTIERE HINTER einheit-nr]]      ||SORT AFTER unit-id    ||    ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/SPIONIERE|SPIONIERE einheit-nr]]            ||SPY unit-id      ||  spy a unit  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/SPRACHE|SPRACHE en/de]]                    ||LANGUAGE en/de    ||  Change Language for orders  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/STIRB|STIRB "passwort" [PARTEI partei-nr]]] ||QUIT "password" [FACTION Faction-id]    ||  quit the game [merge with another faction]  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE [stufe]]]                      ||HIDE [level]    ||  set hide level  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE rasse]]                        ||HIDE [race]    ||  Demon: disguise as another race  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE PARTEI [NICHT]]]                ||HIDE FACTION [NOT]    ||  hide faction membership (hide as"anonym") ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TARNE|TARNE PARTEI NUMMER nummer]]          ||HIDE FACTION faction-ID    ||  disguised as another faction  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TRANSPORTIERE|TRANSPORTIERE einheit-nr]]    ||CARRY unit-id    ||  transport another unit  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/TREIBE|TREIBE [betrag]]]                    ||TAX [amount]    ||  tax peasants (max. 20 silver/skill lvl)  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/UNTERHALTE|UNTERHALTE [betrag]]]            ||ENTERTAIN [amount]    ||  earn 20 or more silver (max. 20 silver/skill lvl)  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/URSPRUNG|URSPRUNG [x y]]]                  ||ORIGIN [x y]    ||  Sets the origin to x,y  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/VERGISS|VERGISS talent]]                    ||FORGET skill    ||  forget a skill  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/VERKAUFE|VERKAUFE anzahl luxusgut]]        ||SELL [amount] [ALL] good      || sell luxury goods  ||(L)****
|-
|[[Special:MyLanguage/VERLASSE|VERLASSE]]                        ||LEAVE      ||  leave ship or building  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ZAUBERE|ZAUBERE [REGION x y] [STUFE n]  "zauberspruch" [...]]]            ||CAST [REGION x y] [level n]  "spell"    ||  Cast spells ||(L)
|-
|[[Special:MyLanguage/ZEIGE|ZEIGE "zauberspruch"]]                ||SHOW      ||  retrieve spell description  ||K
|-
|[[Special:MyLanguage/ZERSTÖRE|ZERSTÖRE]]                        ||DESTROY      ||  building, ship, or road  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|ZÜCHTE PFERDE]]                      ||GROW HORSES    ||  breed horses, needs a stable || L
|-
|[[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|ZÜCHTE KRÄUTER]]                    ||GROW HERBS    ||  need "Water of Life"  ||L
|-
|[[Special:MyLanguage/ZÜCHTE|ZÜCHTE BÄUME]]                      ||GROW TREES    ||  works ? need "Water of Life"  ||L
|}
<nowiki>*</nowiki> voir [[Special:MyLanguage/Kampfende|The aftermath of battle]];
<nowiki>**</nowiki>If the tracked unit does not move, another long order can be executed instead;
<nowiki>***</nowiki>can be combined with SELL;
<nowiki>****</nowiki>can be combined with BUY
 V Nachrichtendokumentation (qqq)ATM : link via German Belfehle
Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php/Spezial:Übersetzungen“