Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
Name | Aktueller Text |
---|---|
V Deutsch (de) | Eine größere Burg verbessert die Versorgung der Bevölkerung: Alle Arbeiter und Bauern profitieren beim Arbeiten von einem Bonus, der davon abhängt, wie groß die größte Burg in einer Region ist (siehe auch [[#übersicht|Übersichtstabelle]]), außerdem bekommt die Besitzereinheit der größten Burg einen Anteil von den Erlösen der Verkäufe anderer Spieler. |
V Englisch (en) | A larger castle improves the population's income: all workers and peasants receive a bonus when they work, which depends on the size of the largest castle in a region (see also the [[#overview|summary table]]), and the owner of the largest castle receives a share of the profit when other players sell trade goods. |
V Französisch (fr) | Un plus grand château améliore le revenu de la population : tous les ouvriers et paysans bénéficient d'un bonus lorsqu'ils travaillent, qui dépend de la taille du plus grand château dans une région (voir aussi [[#aperçu|tableau du bas]]), de plus le propriétaire du plus grand château reçoit une part du produit des ventes des autres joueurs. |