Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Burgen erhöhen den Verdienst der Bauern, sie ermöglichen den Handel mit Luxusgütern und schließlich bieten sie ihren Insassen Schutz bei Angriffen. Außerdem verringern sie die Wahrscheinlichkeit, dass [[Special:MyLanguage/Pest|Pest]] auftritt. Burgen werden mit dem Befehl [[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE BURG]] aus Steinen gebaut. Ab welcher Größe eine Burg in eine neue Kategorie aufsteigt, steht in der Tabelle weiter unten. Je größer die Burg, um so schwieriger ist sie zu erweitern. Um an einer Burg weiterzubauen, braucht man mindestens das angegebene Talent Burgenbau. Eine Einheit kann Gesamttalent / Mindesttalent Steine pro Runde verbauen; du kannst also mit einer hinreichend guten Einheit und genug Steinen problemlos in einer Woche einen Turm bauen. |
| V Englisch (en) | Castles increase the peasants' income, enable trade luxury goods and, finally, offer their occupants protection in the event of an attack. They also reduce the likelihood of [[Special:MyLanguage/Pest|plagues]]. Castles are built from stone using the <tt>[[Special:MyLanguage/MACHE|MAKE CASTLE]]</tt> command and the masonry skill. The size at which a castle enters a new category is shown in the table below. The larger the castle, the more difficult it is to expand it further. To continue building a castle, you need the masonry skill at the required level. Each week, the unit will extend the building by (total skill) / (skill level required) using the same amount of stones. You can easily build a tower in a week with a sufficiently large and skilled unit and enough stones. |
| V Französisch (fr) | Les châteaux augmentent les revenus des paysans, permettent d'échanger des produits de luxe et, enfin, offrent à leurs occupants une protection en cas d'attaque. Ils réduisent également la probabilité de [[Special:MyLanguage/Pest|peste]]. Les châteaux sont construits en pierre à l'aide de la commande [[Special:MyLanguage/MACHE|MAKE CASTLE]] et de la compétence Masonry. La taille à partir de laquelle un château entre dans une nouvelle catégorie est indiquée dans le tableau ci-dessous. Plus le château est grand, plus il est difficile de l'agrandir. Pour continuer à construire un château, vous devez avoir au moins la compétence Maçonnerie au niveau requis. Chaque unité dispose de points de production (PP) à chaque tour : (niveau de compétence) x (nombre de personnes). Chaque semaine, l'unité agrandit le bâtiment de PP/(niveau de compétence requis) pierres. Les pierres nécessaires doivent également être disponibles. Vous pouvez facilement construire une tour en une semaine avec une unité suffisamment grande et compétente et suffisamment de pierres. |
| V Nachrichtendokumentation (qqq) | improve : add a link to masonry skill ? |
