Alle Übersetzungen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Deutsch (de){| class="wikitable"
|-
!Gebäude
!colspan="4"|Baukosten
!Talent
!colspan="2"|Unterhalt
!Max.
!Kapazität
|-
!
!Stein
!Holz
!Eisen
!Silber
!
!Silber
!Ressourcen
!
!
|+ Gebäude; siehe auch Tabelle [[Special:MyLanguage/Burgen|Burgenbau]]<br />Die Kapazität bezieht sich nur auf die Personen, die von dem Gebäude profitieren können.<br />*) außerdem 2 Mallorn und 2 Laen pro Größenpunkt
|-
|[[#leuchtturm|Leuchtturm]]
||2
||1
||1
||100
||3
||100
||-/-
||keins
||4 Einheiten
|-
|[[#bergwerk|Bergwerk]]
||5
||10
||1
||250
||4
||500
||-/-
||keins
||Größe
|-
|[[#steinbruch|Steinbruch]]
||1
||5
||1
||250
||2
||250
||-/-
||keins
||Größe
|-
|[[#sägewerk|Sägewerk]]
||5
||5
||3
||200
||3
||250
||-/-
||keins
||Größe
|-
|[[#schmiede|Schmiede]]
||5
||5
||2
||200
||3
||300
||1 Holz
||keins
||Größe
|-
|[[#pferdezucht|Pferdezucht]]
||2
||4
||1
||100
||2
||150
||-/-
||keins
||Größe
|-
|[[#hafen|Hafen]]
||5
||5
||-/-
||250
||3
||250
||-/-
||25
||Größe
|-
|[[#karawanserei|Karawanserei]]
||1
||5
||1
||500
||2
||3000
||2 Pferde
||10
||Größe
|-
|[[#akademie|Akademie]]
||5
||5
||1
||500
||3
||1000
||-/-
||25
||Größe
|-
|[[#magierturm|Magierturm]]*
||5
||3
||3
||500
||5
||1000
||-/-
||50
||2 Personen
|-
|[[#damm|Damm]]
||5
||10
||1
||500
||4
||1000
||3 Holz
||50
||Größe
|-
|[[#tunnel|Tunnel]]
||10
||5
||1
||300
||6
||100
||2 Stein
||100
||Größe
|-
|[[#taverne|Taverne]]
||4
||3
||1
||200
||2
||5*Größe
||-/-
||keins
||Größe
|-
|[[#monument|Monument]]
||1
||1
||1
||400
||4
||-/-
||-/-
||keins
||Größe
|-
|[[#steinkreis|Steinkreis]]
||5
||5
||-/-
||-/-
||2
||-/-
||-/-
||100
||3 Personen
|-
|{{E3Akurz|[[Special:MyLanguage/Das_dritte_Zeitalter#Wirtschaft_und_Moral|Markt]]}}
||1
||1
||-/-
||-/-
||3
||200
||-/-
||10
||Größe
|}
 V Englisch (en){| class="wikitable"
|-
!Buildings
!colspan="4"|Building costs
!Skill
!colspan="2"|Upkeep
!Max.
!Capacity
|-
!
!Stone
!Wood
!Iron
!Silver
!
!Silver
!Resource
!
!
|+ Building; see also table on [[Special:MyLanguage/Burgen|building castles]]<br />The capacity refers only to the persons who can benefit from the building.<br />*: also 2 Mallorn and 2 Laen per size point
|-
|[[#leuchtturm|Lighthouse]]
||2
||1
||1
||100
||3
||100
||-/-
||none
||4 persons
|-
|[[#bergwerk|Mine]]
||5
||10
||1
||250
||4
||500
||-/-
||none
||size
|-
|[[#steinbruch|Quarry]]
||1
||5
||1
||250
||2
||250
||-/-
||none
||size
|-
|[[#sägewerk|Sawmill]]
||5
||5
||3
||200
||3
||250
||-/-
||none
||size
|-
|[[#schmiede|Smithy]]
||5
||5
||2
||200
||3
||300
||1 wood
||none
||size
|-
|[[#pferdezucht|Stable]]
||2
||4
||1
||100
||2
||150
||-/-
||none
||size
|-
|[[#hafen|Harbour]]
||5
||5
||-/-
||250
||3
||250
||-/-
||25
||size
|-
|[[#karawanserei|Caravanserai]]
||1
||5
||1
||500
||2
||3000
||2 horses
||10
||size
|-
|[[#akademie|Academy]]
||5
||5
||1
||500
||3
||1000
||-/-
||25
||size
|-
|[[#magierturm|Mage Tower]]*
||5
||3
||3
||500
||5
||1000
||-/-
||50
||2 Personen
|-
|[[#damm|Dam]]
||5
||10
||1
||500
||4
||1000
||3 wood
||50
||size
|-
|[[#tunnel|Tunnel]]
||10
||5
||1
||300
||6
||100
||2 stones
||100
||size
|-
|[[#taverne|Inn]]
||4
||3
||1
||200
||2
||5*size
||-/-
||none
||size
|-
|[[#monument|Monument]]
||1
||1
||1
||400
||4
||-/-
||-/-
||none
||size
|-
|[[#steinkreis|Stonecircle]]
||5
||5
||-/-
||-/-
||2
||-/-
||-/-
||100
||3 Persons
|-
|{{E3Akurz|[[Special:MyLanguage/Das_dritte_Zeitalter#Wirtschaft_und_Moral|Markt]]}}
||1
||1
||-/-
||-/-
||3
||200
||-/-
||10
||size
|}
 V Französisch (fr){| class="wikitable"
|-
!Buildings
!colspan="4"|Building costs
!Skill
!colspan="2"|Upkeep
!Max.
!Capacity
|-
!
!Stone
!Wood
!Iron
!Silver
!
!Silver
!Resource
!
!
|+ Bâtiments; voir aussi la table [[Special:MyLanguage/Burgen|Construction de châteaux]]<br />La "capacity" fait référence au nombre de personnes qui peuvent bénéficier des avantages.<br />*: ainsi que 2 Mallorn and 2 Laen par unité de taille
|- 
|[[#leuchtturm|Lighthouse]]
||2
||1
||1
||100
||3
||100
||-/-
||none
||4 persons
|-
|[[#bergwerk|Mine]]
||5
||10
||1
||250
||4
||500
||-/-
||none
||size
|- 
|[[#steinbruch|Quarry]]
||1
||5
||1
||250
||2
||250
||-/-
||none
||size
|-
|[[#sägewerk|Sawmill]]
||5
||5
||3
||200
||3
||250
||-/-
||none
||size
|- 
|[[#schmiede|Smithy]]
||5
||5
||2
||200
||3
||300
||1 wood
||none
||size
|-
|[[#pferdezucht|Stable]]
||2
||4
||1
||100
||2
||150
||-/-
||none
||size
|- 
|[[#hafen|Harbour]]
||5
||5
||-/-
||250
||3
||250
||-/-
||25
||size
|-
|[[#karawanserei|Caravanserai]]
||1
||5
||1
||500
||2
||3000
||2 horses
||10
||size
|- 
|[[#akademie|Academy]]
||5
||5
||1
||500
||3
||1000
||-/-
||25
||size
|-
|[[#magierturm|Mage Tower]]*
||5
||3
||3
||500
||5
||1000
||-/-
||50
||2 Personen
|- 
|[[#damm|Dam]]
||5
||10
||1
||500
||4
||1000
||3 wood
||50
||size
|-
|[[#tunnel|Tunnel]]
||10
||5
||1
||300
||6
||100
||2 stones
||100
||size
|- 
|[[#taverne|Inn]]
||4
||3
||1
||200
||2
||5*size
||-/-
||none
||size
|-
|[[#monument|Monument]]
||1
||1
||1
||400
||4
||-/-
||-/-
||none
||size
|-
|[[#steinkreis|Stonecircle]]
||5
||5
||-/-
||-/-
||2
||-/-
||-/-
||100
||3 Persons
|}
Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php/Spezial:Übersetzungen“