Benutzerbeiträge von „Schillmueller“

8. September 2024

• 11:5511:55, 8. Sep. 2024 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Talente ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 11:5411:54, 8. Sep. 2024 Unterschied Versionen −172 Bytes‎ Talente ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

28. Februar 2024

• 16:1716:17, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −28 Bytes‎ Reisen/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== See also ==“
• 16:1616:16, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +14 Bytes‎ N Translations:Reisen/13/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== See also ==“
• 16:1616:16, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −48 Bytes‎ Reisen/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „* Boats and ships“
• 16:1616:16, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +48 Bytes‎ N Translations:Reisen/14/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „* Boats and ships“
• 16:1516:15, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −57 Bytes‎ Reisen/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „More information on building roads can be found here.“
• 16:1516:15, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +84 Bytes‎ N Translations:Reisen/10/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „More information on building roads can be found here.“
• 16:1516:15, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −40 Bytes‎ Reisen/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The speed of travel can be enhanced by building roads. If all regions that are passed through have the appropiate road network, you can travel one region further. If, for example, a unit wants to walk two regions to the east, it needs to start in a region with a (completed) road towards the east. In addition, the middle region needs to have roads to the east and west, and the destination needs to have a road from the west - all of which must be completed,…“
• 16:1516:15, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +464 Bytes‎ N Translations:Reisen/9/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The speed of travel can be enhanced by building roads. If all regions that are passed through have the appropiate road network, you can travel one region further. If, for example, a unit wants to walk two regions to the east, it needs to start in a region with a (completed) road towards the east. In addition, the middle region needs to have roads to the east and west, and the destination needs to have a road from the west - all of which must be completed,…“
• 16:0816:08, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −103 Bytes‎ Reisen/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „<span id='Weight by race'></span> {| border="0" cellspacing="0" align="center" |+ Weights and Capacities |- style="background-color:#aaaaaa" ! !!Weight !!Capacity |- style="background-color:#eeeeee" |trolls ||20 ||10,8 |- style="background-color:#cccccc" |goblins ||6 ||4,4 |- style="background-color:#eeeeee" |all other player races ||10 ||5,4 |- style="background-color:#cccccc" |horse ||50 ||20 |- style="background-color:#eeeeee" |cart ||40 |…“
• 16:0816:08, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +11 Bytes‎ N Translations:Reisen/8/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== Roads ==“ aktuell
• 16:0816:08, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +828 Bytes‎ N Translations:Reisen/7/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „<span id='Weight by race'></span> {| border="0" cellspacing="0" align="center" |+ Weights and Capacities |- style="background-color:#aaaaaa" ! !!Weight !!Capacity |- style="background-color:#eeeeee" |trolls ||20 ||10,8 |- style="background-color:#cccccc" |goblins ||6 ||4,4 |- style="background-color:#eeeeee" |all other player races ||10 ||5,4 |- style="background-color:#cccccc" |horse ||50 ||20 |- style="background-color:#eeeeee" |cart ||40 |…“
• 16:0516:05, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −49 Bytes‎ Reisen/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „If the cargo (including any passengers) is too heavy for a unit or ship, it cannot move. The total weight of the transported units and their goods and equipment, including silver, is checked against the carrying capacity (check this table to find out the weight of items).“
• 16:0516:05, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +301 Bytes‎ N Translations:Reisen/6/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „If the cargo (including any passengers) is too heavy for a unit or ship, it cannot move. The total weight of the transported units and their goods and equipment, including silver, is checked against the carrying capacity (check this table to find out the weight of items).“
• 15:5515:55, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −39 Bytes‎ Reisen/en ‎ missing parantheses
• 15:5415:54, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Translations:Reisen/5/en ‎ missing parantheses aktuell
• 15:5415:54, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −77 Bytes‎ Reisen/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:5415:54, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −77 Bytes‎ Translations:Reisen/4/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:3615:36, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +84 Bytes‎ Reisen/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:3615:36, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +44 Bytes‎ Translations:Reisen/5/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:3615:36, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −9 Bytes‎ Reisen/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The order CARRY ''passenger-unit'' allows unit to transport other units while travelling. The unit that Einheiten andere Einheiten mitnehmen. Die zu transportierende Einheit muß dazu den Befehl FAHRE transporter-einheit geben. Durch diesen Befehl ist es z.B. möglich, Einheiten, die nicht reiten können, auf Pferden oder Wagen mitzunehmen. Die transportierende Einheit muß dazu natürlich…“
• 15:3615:36, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +525 Bytes‎ N Translations:Reisen/4/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „The order CARRY ''passenger-unit'' allows unit to transport other units while travelling. The unit that Einheiten andere Einheiten mitnehmen. Die zu transportierende Einheit muß dazu den Befehl FAHRE transporter-einheit geben. Durch diesen Befehl ist es z.B. möglich, Einheiten, die nicht reiten können, auf Pferden oder Wagen mitzunehmen. Die transportierende Einheit muß dazu natürlich…“
• 15:3415:34, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −63 Bytes‎ Reisen/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Movement is only possible in six directions: northeast, northwest, east, west, southeast and southwest. It is not possible to move straight north or south. The orders MOVE and ROUTE are used to move units.“
• 15:3415:34, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +262 Bytes‎ N Translations:Reisen/3/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Movement is only possible in six directions: northeast, northwest, east, west, southeast and southwest. It is not possible to move straight north or south. The orders MOVE and ROUTE are used to move units.“
• 15:2915:29, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −5 Bytes‎ Reisen/en ‎ spelling
• 15:2915:29, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −5 Bytes‎ Translations:Reisen/2/en ‎ spelling aktuell
• 15:2815:28, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −2 Bytes‎ Translations:Reisen/Page display title/en ‎ This seems to tbe the term used for "Reisen und Bewegung" in the reports. aktuell
• 13:5813:58, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −108 Bytes‎ Reisen/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Travelling units may be stopped from passing through a region by guarding units.“
• 13:5813:58, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +80 Bytes‎ N Translations:Reisen/5/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Travelling units may be stopped from passing through a region by guarding units.“
• 13:5813:58, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −52 Bytes‎ Reisen/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „On land, it is possible to travel a distance of one region, so a unit can more from one region to the next. If the unit has enough horses and the skill Horse-riding, it can travel one region further. If the regions are connecet by road, it is possible to move up to two regions on foot or even up to three regions on horseback.“
• 13:5713:57, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +327 Bytes‎ N Translations:Reisen/2/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „On land, it is possible to travel a distance of one region, so a unit can more from one region to the next. If the unit has enough horses and the skill Horse-riding, it can travel one region further. If the regions are connecet by road, it is possible to move up to two regions on foot or even up to three regions on horseback.“
• 13:5413:54, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen −11 Bytes‎ Reisen/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== Travel: By land or by sea ==“
• 13:5313:53, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +31 Bytes‎ N Translations:Reisen/1/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „== Travel: By land or by sea ==“ aktuell
• 13:5313:53, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +3.967 Bytes‎ N Reisen/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Travelling“
• 13:5313:53, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +10 Bytes‎ N Translations:Reisen/Page display title/en ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Travelling“
• 13:4813:48, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +14 Bytes‎ Burg/en ‎ The castle protects the people inside
• 13:4813:48, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +14 Bytes‎ Translations:Burg/4/en ‎ The castle protects the people inside aktuell
• 13:4613:46, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ Burg/en ‎ capitalization in names and titles
• 13:4613:46, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ Translations:Burg/3/en ‎ capitalization in names and titles aktuell
• 09:4509:45, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ Burg/en ‎ silver instead of Silber
• 09:4509:45, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ Translations:Burg/9/en ‎ silver instead of Silber
• 09:4309:43, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +57 Bytes‎ Burg/en ‎ adjusted the translation to closer reflect the German text
• 09:4309:43, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +57 Bytes‎ Translations:Burg/7/en ‎ adjusted the translation to closer reflect the German text
• 09:3709:37, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Burg/en ‎ spelling
• 09:3709:37, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Translations:Burg/6/en ‎ spelling aktuell
• 09:3709:37, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +14 Bytes‎ Burg/en ‎ clarified: you only get a share of the sales other player's make, not of the money the spend buying goods
• 09:3709:37, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +14 Bytes‎ Translations:Burg/5/en ‎ clarified: you only get a share of the sales other player's make, not of the money the spend buying goods
• 09:3409:34, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +29 Bytes‎ Burg/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 09:3409:34, 28. Feb. 2024 Unterschied Versionen +29 Bytes‎ Translations:Burg/1/en ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung