Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Beispiel: Ein Boot mit Meermenschenkapitänin ist zu 17% beschädigt. * Die Kapazität reduziert sich dadurch (50 * 0,83 = 41,5 abrunden) auf 41 GE. * Die Geschwindigkeit (1 + 2 * 0,83 = 2,49 aufrunden) bleibt also bei 3. |
| V Englisch (en) | Example: A boat with an aquarian captain is 17% damaged. * This reduces the capacity to (50)*0.83=41.5 (round down) 41 WU. * The range (1+2)*0.83=2.49 (round up) therefore remains at 3. |
| V Französisch (fr) | Exemple : Un bateau avec une capitaine aquarien est endommagé à 17%. * La capacité est donc réduite (50 * 0,83 = 41,5 arrondir vers le bas) à 41 GE. * La portée (1 + 2 * 0,83 = 2,49 arrondir à l'unité supérieure) reste donc à 3. |
