Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Falls alle bewachenden Parteien <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE BEWACHE]]</tt> oder <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE ALLES]]</tt> zu unserer Partei gesetzt haben oder <tt>[[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|KONTAKTIERE]]</tt> zu unserer Einheit oder unserer Partei, dann hat das Bewachen keinen Effekt. Die gilt auch, falls unsere Einheit wegen genügend guter Tarnung nicht gesehen wird. Für eine TEMP-Einheit (besonders relevant beim Rekrutieren) zählt die "Mutter"-Einheit, also die Einheit, die den Befehl <tt>MACHE TEMP</tt> gibt. |
| V Englisch (en) | If all guarding factions have set <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELP GUARD]]</tt> or <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELP ALL]]</tt> to our faction or <tt>[[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|CONTACT]]</tt> to our unit or our faction, then guarding has no effect. This also applies if our unit is not seen due to sufficiently good stealth skill. For a TEMP unit (particularly relevant when recruiting), the "mother" unit counts, i.e. the unit that gives the command <tt>MAKE TEMP</tt>. |
| V Französisch (fr) | Si toutes les factions qui guardent ont paramétré <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELP GUARD]]</tt> ou <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELP ALL]]</tt> avec notre faction ou un ordre <tt>[[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|CONTACT]]</tt> avec notre unité ou notre faction, alors la guarde n'a pas d'effet. Cela s'applique également si notre unité n'est pas vue en raison d'un niveau de stealth suffisamment bon. Pour une unité TEMP (particulièrement pertinente lors du recrutement), l'unité "mère" compte, c'est à dire l'unité qui donne l'ordre <tt>MAKE TEMP</tt>. |
