Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Während Arbeiten eher eine Notlösung ist, kann mit Unterhaltung und dem Eintreiben von Steuern schon recht viel Geld verdient werden. Der Handel kann in Eressea, Regionen mit entsprechenden Luxusgütern vorausgesetzt, besonders am Anfang die größte Einnahmequelle sein. |
| V Englisch (en) | Working is more of a type of stopgap, units workig will earn barely enough to feed themselves. You can make quite a lot of money with entertainnment and taxation. Especially at the beginning of your ventures, trading might be the biggest source of income, profits of some thousands of silver are possible, provided the regions have the appropriate luxury goods. |
| V Französisch (fr) | Le travail (work) est plus une sorte de palliatif, les unités qui travaillent gagnent à peine de quoi se nourrir. Vous pouvez gagner beaucoup d'argent avec le divertissement (entertain) et les impôts (tax). Surtout au début de votre aventure, le commerce peut être la plus grande source de revenus, des profits de quelques milliers d'argent sont possibles, à condition que les régions aient les produits de luxe appropriés. |
