Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Mit <tt>FOLGE SCHIFF ''schiff-nr''</tt> können Schiffe verfolgt werden, welche in der aktuellen oder der vorigen Runde die Region durchquert haben. Hat der Kapitän den Befehl <tt>FOLGE SCHIFF ''schiffnummer''</tt> gegeben, wird das Schiff dann dem Kurs des angegebenen Schiffes folgen, bis es - wenn das eigene Schiff schnell genug ist - eingeholt wurde. Ist der optionale Parameter ''Geschwindigkeit'' angegeben, wird das verfolgende Schiff maximal so viele Regionen weit segeln. |
| V Englisch (en) | With <tt>FOLLOW SHIP ''ship-id''</tt> you can follow ships that have crossed the region in the current or previous round. If the captain has given the command <tt>FOLLOW SHIP ''ship-id''</tt>, the ship will then follow the course of the specified ship until it is overtaken - if your own ship is fast enough. If the optional parameter ''Speed'' is specified, the pursuing ship will sail a maximum of this many regions. |
| V Französisch (fr) | Avec <tt>FOLLOW SHIP ''ship-id''</tt> vous pouvez suivre les navires qui ont traversé la région au cours du tour en cours ou précédent. Si le capitaine a donné l'ordre <tt>FOLLOW SHIP ''ship-id''</tt>, le navire suivra alors la route du navire spécifié jusqu'à ce qu'il soit rattrapé - si votre propre navire est suffisamment rapide. Si le paramètre optionnel « Vitesse » est spécifié, le navire poursuivant naviguera au maximum dans ce nombre de régions. |
