Translations:Geld/8/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
Zeile 1: Zeile 1:
Wird die Region von einer fremden Partei bewacht, die zur eigenen weder HELFE BEWACHE noch HELFE ALLES gesetzt hat, so verhindert dies die Rekrutierung von Personen für die eigene Partei (siehe [[Special:MyLanguage/BEWACHE|BEWACHE]] und [[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE]]), es sei denn man ist durch ein höheres Tarnungstalent "unsichtbar". Bei einer leeren TEMP-Einheit gilt die erschaffende als Sichtbarkeitsreferenz. Anders ausgedrückt: Entscheidend ist in diesem Fall, ob die Einheit gesehen wird, welche die TEMP-Einheit erschaffen hat.
Falls alle bewachenden Parteien <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE BEWACHE]]</tt> oder <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE ALLES]]</tt> zu unserer Partei gesetzt haben oder <tt>[[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|KONTAKTIERE]]</tt> zu unserer Einheit oder unserer Partei, dann hat das Bewachen keinen Effekt. Die gilt auch, falls unsere Einheit wegen genügend guter Tarnung nicht gesehen wird. Für eine TEMP-Einheit (besonders relevant beim Rekrutieren) zählt die "Mutter"-Einheit, also die Einheit, die den Befehl <tt>MACHE TEMP</tt> gibt.

Aktuelle Version vom 2. März 2024, 19:15 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Geld)
Falls alle bewachenden Parteien <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE BEWACHE]]</tt> oder <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE ALLES]]</tt> zu unserer Partei gesetzt haben oder <tt>[[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|KONTAKTIERE]]</tt> zu unserer Einheit oder unserer Partei, dann hat das Bewachen keinen Effekt. Die gilt auch, falls unsere Einheit wegen genügend guter Tarnung nicht gesehen wird. Für eine TEMP-Einheit (besonders relevant beim Rekrutieren) zählt die "Mutter"-Einheit, also die Einheit, die den Befehl <tt>MACHE TEMP</tt> gibt.

Falls alle bewachenden Parteien HELFE BEWACHE oder HELFE ALLES zu unserer Partei gesetzt haben oder KONTAKTIERE zu unserer Einheit oder unserer Partei, dann hat das Bewachen keinen Effekt. Die gilt auch, falls unsere Einheit wegen genügend guter Tarnung nicht gesehen wird. Für eine TEMP-Einheit (besonders relevant beim Rekrutieren) zählt die "Mutter"-Einheit, also die Einheit, die den Befehl MACHE TEMP gibt.

Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php?title=Translations:Geld/8/de&oldid=11611“