Translations:Geld/12/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Every person of a faction and each peasant require 10 silver each turn to buy themselves the supplies needed to survive. Units of a faction help each other with silver when staying in the same region, i.e. it is basically enough if one unit has enough silver for all persons present (which can lead to catastrophes when done wrong and nobody else has any silver!). If your own faction does not have enough silver, other factions that have set Special:MyLang…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Every person of a faction and each peasant require 10 silver each turn to buy themselves the supplies needed to survive. Units of a faction help each other with silver when staying in the same region, i.e. it is basically enough if one unit has enough silver for all persons present (which can lead to catastrophes when done wrong and nobody else has any silver!). If your own faction does not have enough silver, other factions that have set [[Special:MyLanguage/HELFE|HELP SILVER]] to your own faction will also help (see [[Special:MyLanguage/Allianz|here]]). Units that move must be supplied where they arrive. Without enough silver, people will suffer [[Special:MyLanguage/Hunger|Starvation]].
Every person of a faction and each peasant require 10 silver each turn to buy themselves the supplies needed to survive. Units of a faction help each other with silver when staying in the same region, i.e. it is basically enough if one unit has enough silver for all persons present (which can lead to catastrophes when done wrong and nobody else has any silver!). If your own faction does not have enough silver, other factions that have set [[Special:MyLanguage/HELFE|HELP SILVER]] to your own faction will also help (see [[Special:MyLanguage/Allianz|here]]). Units that move must be supplied where they arrive. Silver, which was previously [[Special:MyLanguage/RESERVIERE|reserved]], is also used for unit maintenance. Without enough silver, people will starve (see below).

Aktuelle Version vom 5. März 2024, 13:50 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Geld)
Jede Person der Spieler und jeder Bauer benötigen jede Runde 10 Silber, um sich die nötigen Vorräte kaufen zu können. Einheiten einer Partei in derselben Region helfen sich allerdings gegenseitig mit Silber aus, d.h. es reicht prinzipiell, wenn eine Einheit genug Silber für alle anwesenden Personen hat (was aber bei Fehlern sehr fatal sein kann, wenn sonst keiner Silber hat!). Sollte die eigene Partei nicht genügen Silber haben, so helfen auch andere Parteien, die [[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE SILBER]] zur eigenen Partei gesetzt haben (siehe [[Special:MyLanguage/Allianz|hier]]). Einheiten, die sich bewegen, müssen dort versorgt werden, wo sie ankommen. Für den Einheitenunterhalt wird auch Silber genutzt, das vorher [[Special:MyLanguage/RESERVIERE|reserviert]] wurde. Ohne ausreichend Silber leiden die Leute Hunger (siehe unten).

Every person of a faction and each peasant require 10 silver each turn to buy themselves the supplies needed to survive. Units of a faction help each other with silver when staying in the same region, i.e. it is basically enough if one unit has enough silver for all persons present (which can lead to catastrophes when done wrong and nobody else has any silver!). If your own faction does not have enough silver, other factions that have set HELP SILVER to your own faction will also help (see here). Units that move must be supplied where they arrive. Silver, which was previously reserved, is also used for unit maintenance. Without enough silver, people will starve (see below).