Rohstoffe/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „<languages/> <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Abbau von Rohstoffen == </div> <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Beim Abbau aller Rohstoffe ist zu beachten, dass bewachende Einheiten den Abbau verhindern, wenn die bewachende Partei weder HELFE ALLES noch HELFE BEWACHE zur eigenen Partei gesetzt hat (siehe BEWACHE und HELFE). Dies gilt nicht, wenn der Bewachende d…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Markierung: Manuelle Zurücksetzung
 
(28 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
Raw materials can be obtained without other ingredients from the region without further ingredients. However, the deposits are limited and regenerate only slowly or not at all. The necessary skill can be looked up in the section about [[Special:MyLanguage/Waren|goods]].


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Abbau_von_Rohstoffen"></span>
== Abbau von Rohstoffen ==
== Extraction of Raw Materials ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When exploiting resources, it is important to consider that units on [[Special:MyLanguage/GUARD|guard]] prevent non-allied factions - having neither <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELP GUARD]]</tt> nor <tt>[[Special:MyLanguage/HELFE|HELP ALL]]</tt> to your faction and not [[Special:MyLanguage/KONTAKTIERE|CONTACT]]ing your unit or faction - from exploiting them. This does not apply if the guarding faction does not see the producer, for example because they are [[Special:MyLanguage/Tarnung|cloaked]].
Beim Abbau aller Rohstoffe ist zu beachten, dass bewachende Einheiten den Abbau verhindern, wenn die bewachende Partei weder HELFE ALLES noch HELFE BEWACHE zur eigenen Partei gesetzt hat (siehe [[Special:MyLanguage/BEWACHE|BEWACHE]] und [[Special:MyLanguage/HELFE|HELFE]]). Dies gilt nicht, wenn der Bewachende den Produzenten nicht sieht, beispielsweise weil dieser [[Special:MyLanguage/Tarnung|getarnt]] ist.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Vom_Bergbau"></span>
=== Vom Bergbau ===
=== About Mining ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Iron, stone, laen, and, in particularly ancient regions, sometimes even adamantium, can be mined or quarried from mountains, glaciers, and sometimes other types of regions. Laen and adamantium require a mine and particularly high mining skill. These resources can be difficult to extract. In your report you can find out by the number after the “/”. For example, if the report says "20 iron/4", this means that 20 iron can still be mined at skill level 4. Once these have been extracted, miners will need to be level 5 to extract iron from the next layer (5). In general, the quantities that can be extracted increase with each new layer.
Eisen, Steine, Laen und in besonders alten Regionen gelegentlich sogar Adamantium, kann man im Gebirge, in Gletschern und manchmal auch in anderen Regionstypen gewinnen, wobei Laen und Adamantium ein Bergwerk und einen besonders hohen Talentwert Bergbau erfordert. Jeder dieser Rohstoffe kann in einer Region unterschiedlich schwer abbaubar sein. Dies ist im Report durch die Zahlenangabe nach dem Schrägstrich erkennbar. Steht im Report beispielsweise '20 Eisen/4', so bedeutet dieses, dass noch 20 Eisen mit der Talentstufe 4 abbaubar sind. Sind diese abgebaut, benötigen die Bergleute einen höheren Talentwert, um weiteres Eisen abzubauen. Im allgemeinen werden die abbaubaren Rohstoffmengen mit steigender Schwierigkeit des Abbaus größer.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Tief_im_Wald"></span>
=== Tief im Wald ===
=== Deep in the Forest ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The development of Eressea's vegetation is determined by the seasons. As soon as the first rays of sunlight hit the ground in spring, the seeds hidden in the soil germinate and last year's saplings grow into mature trees. If there isn't enough sun (no free working space), the seeds remain dormant in the soil. During the summer and autumn months, mature trees shed their seeds, which can be collected with the <tt>[[Special:MyLanguage/MACHE|MAKE]] seed / "mallorn seed"</tt> order and the [[Special:MyLanguage/Liste der Talente|herbalism]] skill (minimum level 3 / 4) and then replanted elsewhere with the <tt>[[Special:MyLanguage/PFLANZE|PLANT]] seed / "mallorn seed"</tt> order (minimum level 6 / 7).
Die Entwicklung der Vegetation Eresseas wird von den Jahreszeiten bestimmt. Sobald im Frühjahr die ersten Sonnenstrahlen auf den Waldboden treffen, treiben die im Boden verborgenen Samen aus und die Schösslinge des letzten Jahres wachsen zu ausgewachsenen Bäumen heran. Bei zu wenig Sonnenlicht (keine freien Arbeitsplätze) schlummern die Samen weiterhin im Boden. In den Sommer- und Herbstmonaten werfen die ausgewachsenen Bäume ihre Samen herab, welche mit [[Special:MyLanguage/MACHE|MACHE]] SAMEN bzw. MACHE MALLORNSAMEN von [[Special:MyLanguage/Liste der Talente|Kräuterkundlern]] mit einem Talent von 3 bzw. 4 oder mehr eingesammelt und mit [[Special:MyLanguage/PFLANZE|PFLANZE]] SAMEN/MALLORNSAMEN anderswo eingepflanzt werden können (Mindesttalent von 6 bzw. 7).
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If wood or mallorn is felled, the forest shrinks and only recovers very slowly. As long as there is enough wood, it can be felled in any quantity. The same applies to mallorn, a 'magic' wood found only in a few regions. Mallorn reproduces like wood, but mallorn seeds only grow in regions that are suitable for them. In regions with mallorn, the "MAKE wood" order can also be used to harvest wood instead of mallorn. The number of Mallorn trees is then reduced by the same amount as if mallorn had been felled.
Wird Holz oder Mallorn gefällt, schrumpft der Wald und erholt sich nur sehr langsam. Solange noch genug Holz vorhanden ist, kann es in beliebigen Mengen gefällt werden. Für Mallorn, ein "magisches" Holz, welches man nur in wenigen Regionen findet, gilt Gleiches. Mallorn vermehrt sich zwar wie Holz, jedoch wachsen Mallornsamen nur in den dafür geeigneten Regionen an. In Mallornregionen kann mit dem Befehl "MACHE Holz" auch Holz anstelle von Mallorn gefällt werden. Der Bestand an Mallornbäumen wird dabei um den gleichen Betrag reduziert, als würde man Mallorn fällen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Und_anderswo"></span>
=== Und anderswo ===
=== And Elsewhere ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You may capture as many horses as you like with <tt>[[Special:MyLanguage/MACHE|MAKE horse]]</tt>. Without help, only wild horses reproduce. However, it is possible to breed other horses in a [[Special:MyLanguage/Pferdezucht|stable]]. Wild horses love space and freedom, which is why some of them migrate to neighboring regions when there are fewer horses there.  
Auch Pferde können in beliebiger Menge gefangen werden. Ohne Hilfe vermehren sich nur wild lebende Pferde. Man kann jedoch mit einer [[Special:MyLanguage/Pferdezucht|Pferdezucht]] weitere Pferde züchten. Wildpferde sind platz- und freiheitsliebend und so wandern einige von ihnen in Nachbarregionen, wenn dort weniger Pferde leben.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Herbs can also be harvested to make potions. There is a maximum of one herb species in each region. See the [[Special:MyLanguage/Kräuter#Kräuterliste|herbs list]].
Weiterhin gibt es in jeder Region maximal eine Kräuterart. Zur Zuordnung siehe die [[Special:MyLanguage/Kräuter#Kräuterliste|Kräuterliste]].
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Siehe_auch"></span>
== Siehe auch ==
== See also ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Produktion|Production]]
* [[Special:MyLanguage/Produktion|Produktion]]
* [[Special:MyLanguage/Waren|Goods]]
* [[Special:MyLanguage/Waren|Waren]]
* [[Special:MyLanguage/Straßen|Roads]]
* [[Special:MyLanguage/Straßen|Straßen]]
* [[Special:MyLanguage/Gebäude|Buildings]]
* [[Special:MyLanguage/Gebäude|Gebäude]]
 
</div>
{{weiter|Waren|Goods}}


{{weiter|Waren}}
[[Kategorie:Regeln{{#translation:}}]]
[[Kategorie:Regeln{{#translation:}}]]

Aktuelle Version vom 6. März 2024, 19:15 Uhr

Raw materials can be obtained without other ingredients from the region without further ingredients. However, the deposits are limited and regenerate only slowly or not at all. The necessary skill can be looked up in the section about goods.

Extraction of Raw Materials

When exploiting resources, it is important to consider that units on guard prevent non-allied factions - having neither HELP GUARD nor HELP ALL to your faction and not CONTACTing your unit or faction - from exploiting them. This does not apply if the guarding faction does not see the producer, for example because they are cloaked.

About Mining

Iron, stone, laen, and, in particularly ancient regions, sometimes even adamantium, can be mined or quarried from mountains, glaciers, and sometimes other types of regions. Laen and adamantium require a mine and particularly high mining skill. These resources can be difficult to extract. In your report you can find out by the number after the “/”. For example, if the report says "20 iron/4", this means that 20 iron can still be mined at skill level 4. Once these have been extracted, miners will need to be level 5 to extract iron from the next layer (5). In general, the quantities that can be extracted increase with each new layer.

Deep in the Forest

The development of Eressea's vegetation is determined by the seasons. As soon as the first rays of sunlight hit the ground in spring, the seeds hidden in the soil germinate and last year's saplings grow into mature trees. If there isn't enough sun (no free working space), the seeds remain dormant in the soil. During the summer and autumn months, mature trees shed their seeds, which can be collected with the MAKE seed / "mallorn seed" order and the herbalism skill (minimum level 3 / 4) and then replanted elsewhere with the PLANT seed / "mallorn seed" order (minimum level 6 / 7).

If wood or mallorn is felled, the forest shrinks and only recovers very slowly. As long as there is enough wood, it can be felled in any quantity. The same applies to mallorn, a 'magic' wood found only in a few regions. Mallorn reproduces like wood, but mallorn seeds only grow in regions that are suitable for them. In regions with mallorn, the "MAKE wood" order can also be used to harvest wood instead of mallorn. The number of Mallorn trees is then reduced by the same amount as if mallorn had been felled.

And Elsewhere

You may capture as many horses as you like with MAKE horse. Without help, only wild horses reproduce. However, it is possible to breed other horses in a stable. Wild horses love space and freedom, which is why some of them migrate to neighboring regions when there are fewer horses there.

Herbs can also be harvested to make potions. There is a maximum of one herb species in each region. See the herbs list.

See also


Continue reading: Goods