Translations:Geld/47/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Furthermore, some form of castle is needed for the trade to take place. At least the size of a tradepost is required. It does not matter who controls the castle, the owner cannot directly prevent the trading from taking place. However, he can indirectly prevent trading from going on by simply attacking the trading units with his own armed units.“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 22. Februar 2024, 19:11 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Geld)
Außerdem ist eine Burg nötig, die wenigstens die Größe eines Handelspostens hat, in der sozusagen der Markt stattfindet. Wem dieses Gebäude gehört, ist für den Handel egal - der Burgeigentümer kann (regeltechnisch) nicht verhindern, dass in der Region Handel getrieben wird. Er kann aber sehr wohl versuchen, den Handel z.B. durch bewaffnete Einheiten zu unterbinden, genauer, die Händler anzugreifen.

Furthermore, some form of castle is needed for the trade to take place. At least the size of a tradepost is required. It does not matter who controls the castle, the owner cannot directly prevent the trading from taking place. However, he can indirectly prevent trading from going on by simply attacking the trading units with his own armed units.

Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php?title=Translations:Geld/47/en&oldid=9374“