Translations:Gebäude/17/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Ces coûts de maintenance sont généralement indépendants de la taille du bâtiment et doivent être payés au début du tour par le propriétaire du bâtiment, entre l'ordre <tt>[[Special:MyLanguage/GIB|GIVE]]</tt> et les commandes longues (voir [[Special:MyLanguage/Befehlsreihenfolge|séquence des ordres]]). Une unité ne peut donc pas collecter des impôts et ensuite payer sa maintenance avec l'argent collecté. S'il n'y a pas d'argent à ce moment-là, le bâtiment ne fonctionne pas.
Ces coûts de maintenance sont généralement indépendants de la taille du bâtiment et doivent être payés au début du tour par le propriétaire du bâtiment, entre l'ordre <tt>[[Special:MyLanguage/GIB|GIVE]]</tt> et les ordres longs (voir [[Special:MyLanguage/Befehlsreihenfolge|séquence des ordres]]). Une unité ne peut donc pas collecter des impôts et ensuite payer sa maintenance avec l'argent collecté. S'il n'y a pas d'argent à ce moment-là, le bâtiment ne fonctionne pas.

Aktuelle Version vom 12. März 2024, 15:30 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Gebäude)
Diese Unterhaltskosten sind meistens unabhängig von der Größe des Gebäudes und müssen am Anfang der Runde vom Besitzer des Gebäudes bezahlt werden, zwischen dem <tt>[[Special:MyLanguage/GIB|GIB]]</tt>-Befehl und den langen Befehlen (siehe [[Special:MyLanguage/Befehlsreihenfolge|Befehlsreihenfolge]]). Eine Einheit kann also nicht Steuern eintreiben und dann mit dem eingetriebenen Geld den Unterhalt bezahlen. Ist zu diesem Zeitpunkt kein Geld da, funktioniert das Gebäude nicht.

Ces coûts de maintenance sont généralement indépendants de la taille du bâtiment et doivent être payés au début du tour par le propriétaire du bâtiment, entre l'ordre GIVE et les ordres longs (voir séquence des ordres). Une unité ne peut donc pas collecter des impôts et ensuite payer sa maintenance avec l'argent collecté. S'il n'y a pas d'argent à ce moment-là, le bâtiment ne fonctionne pas.

Abgerufen von „https://wiki.eressea.de/index.php?title=Translations:Gebäude/17/fr&oldid=14619“