Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Mit demselben Befehl kann man auch Schiffe aus einem Konvoi wieder heraus lösen. Die Schiffe oder Konvois der Geber- und Empfängereinheit müssen an der gleichen Küste liegen oder sich auf dem Ozean befinden. Die empfangende Einheit muss entweder Kapitänin eines Schiffes sein — dann wird das Schiff zu deren Konvoi hinzugefügt — oder auf dem gleichen Schiff wie die gebende Einheit sein oder nicht in einem Schiff oder in einem Gebäude sein. |
| V Französisch (fr) | La même commande permet également de détacher des navires d'un convoi. Les navires ou les convois de l'unité donneuse et de l'unité réceptrice doivent se trouver sur la même côte ou sur l'océan. L'unité réceptrice doit soit être capitaine d'un navire — dans ce cas, le navire est ajouté à son convoi — soit être sur le même navire que l'unité donneuse, soit ne pas être dans un navire ou dans un bâtiment. |
