Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Beschädigte oder unvollständige Schiffe können ebenfalls übergeben werden, der Zustand wirkt sich dann anteilig auf den Konvoi aus. Wird ein Schiff mit 8% Schaden an einen Konvoi aus 3 Schiffen übergeben, besteht der Konvoi danach aus 4 Schiffen mit 2% Schaden. Wird auch nur ein im Bau befindliches Schiff übergeben, befindet sich der ganze Konvoi danach im Bau und kann erst nach Fertigstellung segeln. Ein 50% fertiges Schiff (im Bau) und ein fertiges gibt zwei 75% fertige Schiffe (im Bau). |
| V Französisch (fr) | Les navires endommagés ou incomplets peuvent également être transférés, leur état se répercute alors proportionnellement sur le convoi. Si un navire avec 8% de dommages est remis à un convoi de 3 navires, le convoi se compose ensuite de 4 navires avec 2% de dommages. Si un seul navire en construction est remis, tout le convoi est ensuite en construction et ne peut naviguer qu'une fois terminé. Un navire achevé à 50% (en construction) et un navire achevé donne deux navires achevés à 75% (en construction). |
