Alle Übersetzungen
Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Eressea ist ein Spiel im Fluss. Es hat in den letzten Jahren kontinuierliche Verbesserungen erfahren, und wir werden auch in Zukunft daran arbeiten, es weiter zu verbessern. Das bedeutet, dass Regeln sich ändern können. Da solche Änderungen in der Vergangenheit leider zu ausgedehnten Streitereien zwischen der Spielleitung und einigen wenigen unzufriedenen Spielern geführt haben, weisen wir hiermit ausdrücklich darauf hin, dass wir uns das Recht vorbehalten, alle Regeln jederzeit zu ändern, unter besonderen Umständen auch ohne vorherige Ankündigung. |
| V Englisch (en) | Eressea is a game in the river. It has undergone continuous improvements in recent years and we will continue to work on improving it in the future. This means that rules may change. Since such changes have unfortunately led to extensive disputes between the game masters and a few dissatisfied players in the past, we hereby expressly point out that we reserve the right to change all rules at any time, under special circumstances even without prior notice. |
| V Französisch (fr) | '''POUR LES JOUEURS FRANCAIS''' Les règles et explications sont en français MAIS pas le jeu. Vous devez choisir entre l'allemand (DE) et l'anglais (EN) Eressea est un jeu vivant. Il a connu des améliorations continues au cours des dernières années et nous continuerons à travailler pour l'améliorer. Cela signifie que les règles peuvent changer. Malheureusement, de tels changements ont donné lieu à de longues disputes entre l'équipe de direction et quelques joueurs mécontents. |
