Translations:Andere Gebäude/36/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 2: Zeile 2:
* La puissance de chaque sort lancé à l’intérieur d’une tour de mage est augmentée comme si le sort était lancé d’un niveau supérieur.
* La puissance de chaque sort lancé à l’intérieur d’une tour de mage est augmentée comme si le sort était lancé d’un niveau supérieur.
* Les erreurs arrivent beaucoup moins souvent.
* Les erreurs arrivent beaucoup moins souvent.
* Le bâtiment lui-même a une résistance à la magie augmentée de 40%..
* Le bâtiment lui-même a une résistance à la magie augmentée de 40%.
* Une tour de mage ne fonctionnera que si elle est entièrement construite !
* Une tour de mage ne fonctionnera que si elle est entièrement construite !

Aktuelle Version vom 16. Oktober 2024, 17:40 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Andere Gebäude)
* In einem Magierturm regeneriert ein Magier 75% mehr Aura.
* Die Stärke jedes Zaubers, der von einem Magierturm aus gesprochen wird, erhöht sich, als wäre der Zauber mit einer Stufe mehr gezaubert worden.
* Patzer passieren deutlich seltener.
* Das Gebäude selbst hat 40% erhöhte Magieresistenz.
* Ein Magierturm funktioniert nur, wenn er voll ausgebaut ist!
  • Dans une tour de mage, un mage régénère 75 % d'aura en plus.
  • La puissance de chaque sort lancé à l’intérieur d’une tour de mage est augmentée comme si le sort était lancé d’un niveau supérieur.
  • Les erreurs arrivent beaucoup moins souvent.
  • Le bâtiment lui-même a une résistance à la magie augmentée de 40%.
  • Une tour de mage ne fonctionnera que si elle est entièrement construite !