Burg/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eressea
Zur Navigation springenZur Suche springen
Schillmueller (Diskussion | Beiträge)
adjusted the translation to closer reflect the German text
Schillmueller (Diskussion | Beiträge)
silver instead of Silber
Zeile 36: Zeile 36:
|align="right"|1   
|align="right"|1   
|align="center"|1   
|align="center"|1   
|align="right"|0 Silber
|align="right"|0 silver
|align="right"|none
|align="right"|none
|align="center"|0
|align="center"|0
Zeile 43: Zeile 43:
|align="right"|2   
|align="right"|2   
|align="center"|1   
|align="center"|1   
|align="right"|0 Silber
|align="right"|0 silver
|align="right"|6%
|align="right"|6%
|align="center"|0
|align="center"|0
Zeile 50: Zeile 50:
|align="right"|10   
|align="right"|10   
|align="center"|2   
|align="center"|2   
|align="right"|1 Silber
|align="right"|1 silver
|align="right"|12%
|align="right"|12%
|align="center"|+1
|align="center"|+1
Zeile 57: Zeile 57:
|align="right"|50   
|align="right"|50   
|align="center"|3   
|align="center"|3   
|align="right"|2 Silber
|align="right"|2 silver
|align="right"|18%
|align="right"|18%
|align="center"|+2
|align="center"|+2
Zeile 64: Zeile 64:
|align="right"|250   
|align="right"|250   
|align="center"|4   
|align="center"|4   
|align="right"|3 Silber
|align="right"|3 silver
|align="right"|24%
|align="right"|24%
|align="center"|+3
|align="center"|+3
Zeile 71: Zeile 71:
|align="right"|1250 
|align="right"|1250 
|align="center"|5   
|align="center"|5   
|align="right"|4 Silber
|align="right"|4 silver
|align="right"|30%
|align="right"|30%
|align="center"|+4
|align="center"|+4
Zeile 78: Zeile 78:
|align="right"|6250 
|align="right"|6250 
|align="center"|6   
|align="center"|6   
|align="right"|5 Silber
|align="right"|5 silver
|align="right"|36%
|align="right"|36%
|align="center"|+5
|align="center"|+5

Version vom 28. Februar 2024, 09:45 Uhr

Castles increase the peasants' incomes, make it possible to trade luxury goods and, finally, offer their occupants protection in the event of attack. They also reduce the likelihood of plagues. Castles are built from stone using the MAKE CASTLE command and the Masonry skill. The size at which a castle enters a new category is shown in the table below. The larger the castle, the more difficult it is to expand it further. To continue building a castle, you need at least the Masonry skill at the required level. Each unit has production points (PP) each turn: (skill level) x (number of persons). Each week, the unit will extend the building by PP/(skill level required) stones. The necessary stones must also be available. You can easily build a tower in a week with a sufficiently large and skilled unit and enough stones.

Castles also have numbers (IDs), which are used for orders. Here is an example of a castle:

  Large temple of the golden-eyed cat (58), size 58, tower; The temple shines white in the sun, framed by the delicate green of the park's trees. The slender tower, which rises high above the city, can be seen from afar. To the north of the temple, the city of Xontormia stretches along the Whyren, which is spanned by a gigantic, long bridge near the harbour.

Units in castles are protected, namely one person is protected per size unit of the castle. Only the protected persons benefit from the bonus that a castle gives its occupants in the event of a raid (for more information, see the War chapter, in particular the list of Bonuses and Penalties). Each size unit of the castle requires a stone.

A larger castle improves the population's income: all workers and peasants receive a bonus when they work, which depends on the size of the largest castle in a region (see also bottom table), and the owner of the largest castle receives a share of the profit when other players sell goods.

Examples

  • The unit "Thor's Builders" has 20 persons with Masonry level 1 and 100 stones. Due to its skill level and the number of people in the unit, it has 20 production points which allows it to increase a castle's size by a number dependent on the required level for the castle.
  • When this unit starts to build a new castle, it can build 10 size units on the first turn: for the foundations and the tradepost, the required level in Masonry is 1; to build 1 size unit, 1 production point is required, so the unit first builds the tradepost up to size 10, which makes this building a fortification. There are then 10 production points left, but they are lost because the minimum Masonry level required for fortifications is 2.
  • If the unit has a level 2 in Masonry, it starts with 40 production points, 10 are needed for fortification. It will then use the remaining 30 production points to improve the fortification in the same turn. However, a minimum skill of 2 also means that 2 production points must be spent per stone. So, the fortification is increased by 15 stones and a size 25 fortification will have been built at the end of the week.
  • With skill level 2, builders will, in 2 additional weeks, enlarge the fortification to size 50, creating a tower. They will not be able to enlarge the tower, through, due to the new required minimum level of 3.

Overview

Building Castle - building material, minimum skill, wage bonus, trade share and defense
Type from size Masonry min Wage bonus Trade share Defense bonus
Foundation 1 1 0 silver none 0
Tradepost 2 1 0 silver 6% 0
Fortification 10 2 1 silver 12% +1
Tower 50 3 2 silver 18% +2
Stronghold 250 4 3 silver 24% +3
Fortress 1250 5 4 silver 30% +4
Citadel 6250 6 5 silver 36% +5

See also


Continue reading: Andere Gebäude