Translations:Schiffsreise/29/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. September 2024, 18:09 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schiffsreise)

{{Geruecht|author=|text= Schiff im Sturm abgetrieben; was ist passiert?
Schiffe fahren über Küsten (Ozeanfelder mit mindestens einem angrenzenden Landfeld) oder über offenes Meer (Ozean mit nur angrenzenden Wasserfeldern).
Solange ein Schiff nur an der Küste entlangfaehrt (eine klassische Transportfahrt von Ebene zu Ebene auf einer Insel) wird es nie in einen Sturm geraten und es wird deswegen nie abtreiben.
Wenn ein Schiff über das offene Meer fährt (das ist unabhängig von Start- und Zielregion), kann es sein dass es dort in einen Sturm gerät und abgetrieben wird. Dann bekommt es einen Schubs zur Seite und führt danach noch die restlichen Bewegungen aus. Wird ein Schiff abgetrieben so erleidet es ausnahmslos immer 2% Schaden.
.}}

Spielererfahrung:
Schiff im Sturm abgetrieben; was ist passiert? Schiffe fahren über Küsten (Ozeanfelder mit mindestens einem angrenzenden Landfeld) oder über offenes Meer (Ozean mit nur angrenzenden Wasserfeldern). Solange ein Schiff nur an der Küste entlangfaehrt (eine klassische Transportfahrt von Ebene zu Ebene auf einer Insel) wird es nie in einen Sturm geraten und es wird deswegen nie abtreiben. Wenn ein Schiff über das offene Meer fährt (das ist unabhängig von Start- und Zielregion), kann es sein dass es dort in einen Sturm gerät und abgetrieben wird. Dann bekommt es einen Schubs zur Seite und führt danach noch die restlichen Bewegungen aus. Wird ein Schiff abgetrieben so erleidet es ausnahmslos immer 2% Schaden. .

Translations:Schiffsreise/29/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. September 2024, 18:09 Uhr

Navigationsmenü

Seitenaktionen

Seitenaktionen

Meine Werkzeuge

Navigation

Suche

Regeln

Anhang

Werkzeuge

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Geruecht|author=|text= Schiff im Sturm abgetrieben; was ist passiert?
-Schiffe fahren ueber Küsten (Ozeanfelder mit mindestens einem angrenzenden Landfeld) oder über offenes Meer (Ozean mit nur angrenzenden Wasserfeldern).
+Schiffe fahren über Küsten (Ozeanfelder mit mindestens einem angrenzenden Landfeld) oder über offenes Meer (Ozean mit nur angrenzenden Wasserfeldern).
 Solange ein Schiff nur an der Küste entlangfaehrt (eine klassische Transportfahrt von Ebene zu Ebene auf einer Insel) wird es nie in einen Sturm geraten und es wird deswegen nie abtreiben.
-Wenn ein Schiff ueber das offene Meer fährt (das ist unabhängig von Start- und Zielregion),  kann es sein dass es dort in einen Sturm gerät und abgetrieben wird. Dann bekommt es einen Schubs zur Seite und führt danach noch die restlichen Bewegungen aus. Wird ein Schiff abgetrieben so erleidet es ausnahmslos immer 2% Schaden.
+Wenn ein Schiff über das offene Meer fährt (das ist unabhängig von Start- und Zielregion),  kann es sein dass es dort in einen Sturm gerät und abgetrieben wird. Dann bekommt es einen Schubs zur Seite und führt danach noch die restlichen Bewegungen aus. Wird ein Schiff abgetrieben so erleidet es ausnahmslos immer 2% Schaden.
 .}}